কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয আৰণ্যকে অষ্টমঃ প্ৰপাঠকঃ - ব্ৰহ্মানন্দৱল্লী
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
ব্ৰহ্মানন্দ ৱল্লী
অনুৱাকং 13
সহ না ৱৱতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ ৱীৰ্য-ঙ্কৰৱাৱহৈ । তেজস্ৱিনা ৱধীতমস্তু মা ৱিদ্ৱিষাৱহৈ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 25 ॥
ও-ন্নমঃ পৰমাত্মনে, শ্ৰী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্ৰী গুৰুভ্যো নমঃ । হৰিঃ ওম্ ॥
ব্ৰহ্মানন্দ ৱল্লী
অনুৱাকং 13
সহ না ৱৱতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ ৱীৰ্য-ঙ্কৰৱাৱহৈ । তেজস্ৱিনা ৱধীতমস্তু মা ৱিদ্ৱিষাৱহৈ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥ 25 ॥
(সহ পঞ্চ) (অ. 13)
অনুৱাকং 14
ব্ৰহ্মৱিদাপ্নোতি পৰম্ ॥
তদেষা-ঽভ্যুক্তা । সত্য-ঞ্জ্ঞান-মনন্ত-ম্ব্ৰহ্ম ।
যো ৱেদ নিহিত-ঙ্গুহাযা-ম্পৰমে ৱ্যোমন্ন্ ।
সো-ঽশ্নুতে সৰ্ৱান্ কামান্-থ্সহ । ব্ৰহ্মণা ৱিপশ্চিতেতি ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মাদাত্মন আকাশ-স্সম্ভূতঃ । আকাশা-দ্ৱাযুঃ । ৱাযোৰগ্নিঃ । অগ্নেৰাপঃ । অদ্ভ্যঃ পৃথিৱী । পৃথিৱ্যা ওষধযঃ ।
ওষধীভ্যো-ঽন্নম্ । অন্না-ত্পুৰুষঃ ॥
স ৱা এষ পুৰুষো-ঽন্নৰসমযঃ ॥ তস্যেদমেৱ শিৰঃ । অয-ন্দক্ষিণঃ পক্ষঃ । অযমুত্তৰঃ পক্ষঃ । অযমাত্মা । ইদ-ম্পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 26 ॥
অনুৱাকং 14
ব্ৰহ্মৱিদাপ্নোতি পৰম্ ॥
তদেষা-ঽভ্যুক্তা । সত্য-ঞ্জ্ঞান-মনন্ত-ম্ব্ৰহ্ম ।
যো ৱেদ নিহিত-ঙ্গুহাযা-ম্পৰমে ৱ্যোমন্ন্ ।
সো-ঽশ্নুতে সৰ্ৱান্ কামান্-থ্সহ । ব্ৰহ্মণা ৱিপশ্চিতেতি ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মাদাত্মন আকাশ-স্সম্ভূতঃ । আকাশা-দ্ৱাযুঃ । ৱাযোৰগ্নিঃ । অগ্নেৰাপঃ । অদ্ভ্যঃ পৃথিৱী । পৃথিৱ্যা ওষধযঃ ।
ওষধীভ্যো-ঽন্নম্ । অন্না-ত্পুৰুষঃ ॥
স ৱা এষ পুৰুষো-ঽন্নৰসমযঃ ॥ তস্যেদমেৱ শিৰঃ । অয-ন্দক্ষিণঃ পক্ষঃ । অযমুত্তৰঃ পক্ষঃ । অযমাত্মা । ইদ-ম্পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 26 ॥
অন্নাদ্ৱৈ প্ৰজাঃ প্ৰজাযন্তে । যাঃ কাশ্চ পৃথিৱীগ্ শ্ৰিতাঃ । অথো অন্নেনৈৱ জীৱন্তি । অথৈনদপিযন্ত্যন্ততঃ । অন্নগ্ং হি ভূতানা-ঞ্জ্যেষ্ঠম্ । তস্মা-থ্সৰ্ৱৌষধ মুচ্যতে ।
সৰ্ৱং-ৱৈঁ তে-ঽন্নমাপ্নুৱন্তি । যে-ঽন্ন-ম্ব্ৰহ্মোপাসতে । অন্নগ্ং হি ভূতানা-ঞ্জ্যেষ্ঠম্ । তস্মা-থ্সৰ্ৱৌষধ মুচ্যতে । অন্না-দ্ভূতানি জাযন্তে । জাতান্যন্নেন ৱৰ্ধন্তে ।
অদ্যতে-ঽত্তি চ ভূতানি । তস্মাদন্ন-ন্তদুচ্যত ইতি ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-দন্নৰসমযাত্ ।
অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা প্ৰাণ মযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥
স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষ ৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষ ৱিধঃ । তস্য প্ৰাণ এৱ শিৰঃ ॥
ৱ্যানো দক্ষিণঃ পক্ষঃ । অপান উত্তৰঃ পক্ষঃ ।
আকাশ আত্মা । পৃথিৱী পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 27 ॥
সৰ্ৱং-ৱৈঁ তে-ঽন্নমাপ্নুৱন্তি । যে-ঽন্ন-ম্ব্ৰহ্মোপাসতে । অন্নগ্ং হি ভূতানা-ঞ্জ্যেষ্ঠম্ । তস্মা-থ্সৰ্ৱৌষধ মুচ্যতে । অন্না-দ্ভূতানি জাযন্তে । জাতান্যন্নেন ৱৰ্ধন্তে ।
অদ্যতে-ঽত্তি চ ভূতানি । তস্মাদন্ন-ন্তদুচ্যত ইতি ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-দন্নৰসমযাত্ ।
অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা প্ৰাণ মযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥
স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষ ৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষ ৱিধঃ । তস্য প্ৰাণ এৱ শিৰঃ ॥
ৱ্যানো দক্ষিণঃ পক্ষঃ । অপান উত্তৰঃ পক্ষঃ ।
আকাশ আত্মা । পৃথিৱী পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 27 ॥
প্ৰাণ-ন্দেৱা অনুপ্ৰাণন্তি । মনুষ্যাঃ পশৱশ্চ যে । প্ৰাণো হি ভূতানামাযুঃ । তস্মা-থ্সৰ্ৱাযুষ মুচ্যতে । সৰ্ৱমেৱ ত আযুৰ্যন্তি ।
যে প্ৰাণ-ম্ব্ৰহ্মোপাসতে ।
প্ৰাণো হি ভূতানামাযুঃ । তস্মা-থ্সৰ্ৱাযুষ-মুচ্যত ইতি ॥ তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-ত্প্ৰাণমযাত্ । অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা মনোমযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥ স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষৱিধঃ । তস্য যজুৰেৱ শিৰঃ । ঋগ্ দক্ষিণঃ পক্ষঃ । সামোত্তৰঃ পক্ষঃ । আদেশ আত্মা । অথৰ্ৱাঙ্গিৰসঃ পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 28 ॥
যে প্ৰাণ-ম্ব্ৰহ্মোপাসতে ।
প্ৰাণো হি ভূতানামাযুঃ । তস্মা-থ্সৰ্ৱাযুষ-মুচ্যত ইতি ॥ তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-ত্প্ৰাণমযাত্ । অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা মনোমযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥ স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষৱিধঃ । তস্য যজুৰেৱ শিৰঃ । ঋগ্ দক্ষিণঃ পক্ষঃ । সামোত্তৰঃ পক্ষঃ । আদেশ আত্মা । অথৰ্ৱাঙ্গিৰসঃ পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 28 ॥
যতো ৱাচো নিৱৰ্তন্তে । অপ্ৰাপ্য মনসা সহ । আনন্দ-ম্ব্ৰহ্মণো ৱিদ্ৱান্ । ন বিভেতি কদাচনেতি ॥ তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-ন্মনোমযাত্ । অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা ৱিজ্ঞানমযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥ স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষ ৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষ ৱিধঃ । তস্য শ্ৰদ্ধৈৱ শিৰঃ । ঋত-ন্দক্ষিণঃ পক্ষঃ । সত্যমুত্তৰঃ পক্ষঃ । যোগ আত্মা । মহঃ পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 29 ॥
তস্মাদ্ৱা এতস্মা-ন্মনোমযাত্ । অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা ৱিজ্ঞানমযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥ স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষ ৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষ ৱিধঃ । তস্য শ্ৰদ্ধৈৱ শিৰঃ । ঋত-ন্দক্ষিণঃ পক্ষঃ । সত্যমুত্তৰঃ পক্ষঃ । যোগ আত্মা । মহঃ পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 29 ॥
ৱিজ্ঞানং-যঁজ্ঞ-ন্তনুতে । কৰ্মাণি তনুতে-ঽপি চ । ৱিজ্ঞান-ন্দেৱা-স্সৰ্ৱে । ব্ৰহ্ম জ্যেষ্ঠ-মুপাসতে । ৱিজ্ঞান-ম্ব্ৰহ্ম চে-দ্ৱেদ । তস্মাচ্চেন্ন প্ৰমাদ্যতি । শৰীৰে পাপ্মনো হিত্ৱা । সৰ্ৱান্-কামান্-থ্সমশ্নুত ইতি ॥ তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥ তস্মাদ্ৱা এতস্মা-দ্ৱিজ্ঞানমযাত্ । অন্যো-ঽন্তৰ আত্মা-ঽঽনন্দমযঃ । তেনৈষ পূৰ্ণঃ ॥ স ৱা এষ পুৰুষৱিধ এৱ । তস্য পুৰুষৱিধতাম্ ।
অন্ৱয-ম্পুৰুষৱিধঃ । তস্য প্ৰিয-মেৱ শিৰঃ ।
মোদো দক্ষিণঃ পক্ষঃ ।
প্ৰমোদ উত্তৰঃ পক্ষঃ । আনন্দ আত্মা ।
ব্ৰহ্ম পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 30 ॥
অন্ৱয-ম্পুৰুষৱিধঃ । তস্য প্ৰিয-মেৱ শিৰঃ ।
মোদো দক্ষিণঃ পক্ষঃ ।
প্ৰমোদ উত্তৰঃ পক্ষঃ । আনন্দ আত্মা ।
ব্ৰহ্ম পুচ্ছ-ম্প্ৰতিষ্ঠা ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 30 ॥
অসন্নেৱ স ভৱতি । অস-দ্ব্ৰহ্মেতি ৱেদ চেত্ ।
অস্তি ব্ৰহ্মেতি চে-দ্ৱেদ । সন্তমেন-ন্ততো ৱিদুৰিতি ॥
তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥ অথাতো-ঽনু প্ৰশ্নাঃ ॥ উতা ৱিদ্ৱা নমুং-লোঁক-ম্প্ৰেত্য । কশ্চন গচ্ছতী(3) । আহো ৱিদ্ৱানমুং-লোঁক-ম্প্ৰেত্য । কশ্চি-থ্সমশ্নুতা(3) উ ॥ সো-ঽকামযত ।
বহুস্যা-ম্প্ৰজাযেযেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্ৱা । ইদগ্ং সৰ্ৱ-মসৃজত ॥ যদিদ-ঙ্কিঞ্চ । তথ্সৃষ্ট্ৱা । তদেৱানু প্ৰাৱিশত্ ॥ তদনুপ্ৰৱিশ্য । সচ্চ ত্যচ্চাভৱত্ । নিৰুক্ত-ঞ্চা নিৰুক্ত-ঞ্চ ।
নিলযন-ঞ্চা নিলযন-ঞ্চ । ৱিজ্ঞান-ঞ্চা ৱিজ্ঞান-ঞ্চ । সত্য-ঞ্চানৃত-ঞ্চ সত্য-মভৱত্ ॥ যদিদ-ঙ্কিঞ্চ ।
তথ্সত্য-মিত্যা চক্ষতে ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 31 ॥
অস্তি ব্ৰহ্মেতি চে-দ্ৱেদ । সন্তমেন-ন্ততো ৱিদুৰিতি ॥
তস্যৈষ এৱ শাৰীৰ আত্মা । যঃ পূৰ্ৱস্য ॥ অথাতো-ঽনু প্ৰশ্নাঃ ॥ উতা ৱিদ্ৱা নমুং-লোঁক-ম্প্ৰেত্য । কশ্চন গচ্ছতী(3) । আহো ৱিদ্ৱানমুং-লোঁক-ম্প্ৰেত্য । কশ্চি-থ্সমশ্নুতা(3) উ ॥ সো-ঽকামযত ।
বহুস্যা-ম্প্ৰজাযেযেতি । স তপো-ঽতপ্যত । স তপস্তপ্ত্ৱা । ইদগ্ং সৰ্ৱ-মসৃজত ॥ যদিদ-ঙ্কিঞ্চ । তথ্সৃষ্ট্ৱা । তদেৱানু প্ৰাৱিশত্ ॥ তদনুপ্ৰৱিশ্য । সচ্চ ত্যচ্চাভৱত্ । নিৰুক্ত-ঞ্চা নিৰুক্ত-ঞ্চ ।
নিলযন-ঞ্চা নিলযন-ঞ্চ । ৱিজ্ঞান-ঞ্চা ৱিজ্ঞান-ঞ্চ । সত্য-ঞ্চানৃত-ঞ্চ সত্য-মভৱত্ ॥ যদিদ-ঙ্কিঞ্চ ।
তথ্সত্য-মিত্যা চক্ষতে ॥ তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 31 ॥
অসদ্ৱা ইদমগ্ৰ আসীত্ । ততো ৱৈ সদজাযত ।
তদাত্মানগ্গ্ স্ৱয-মকুৰুত । তস্মা-ত্ত-থ্সুকৃতমুচ্যত ইতি ॥ যদ্ৱৈ ত-থ্সুকৃতম্ । ৰসো ৱৈ সঃ । ৰসগ্গ্ হ্যেৱাযং-লঁব্ধ্ৱা-ঽঽনন্দী ভৱতি ॥
কো হ্যেৱান্যা-ত্কঃ প্ৰাণ্যাত্ । যদেষ আকাশ আনন্দো ন স্যাত্ । এষ হ্যেৱানন্দযাতি ॥ যদা হ্যেৱৈষ এতস্মি-ন্নদৃশ্যে ঽনাত্ম্যে ঽনিৰুক্তে ঽনিলযনে ঽভযং
প্ৰতিষ্ঠাং-ৱিঁন্দতে । অথ সো-ঽভয-ঙ্গতো ভৱতি ॥
যদা হ্যেৱৈষ এতস্মি-ন্নুদৰ-মন্তৰ-ঙ্কুৰুতে ।
অথ তস্য ভয-ম্ভৱতি ॥ তত্ত্ৱেৱ ভযং-ৱিঁদুষো-ঽমন্ৱানস্য ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 32 ॥
তদাত্মানগ্গ্ স্ৱয-মকুৰুত । তস্মা-ত্ত-থ্সুকৃতমুচ্যত ইতি ॥ যদ্ৱৈ ত-থ্সুকৃতম্ । ৰসো ৱৈ সঃ । ৰসগ্গ্ হ্যেৱাযং-লঁব্ধ্ৱা-ঽঽনন্দী ভৱতি ॥
কো হ্যেৱান্যা-ত্কঃ প্ৰাণ্যাত্ । যদেষ আকাশ আনন্দো ন স্যাত্ । এষ হ্যেৱানন্দযাতি ॥ যদা হ্যেৱৈষ এতস্মি-ন্নদৃশ্যে ঽনাত্ম্যে ঽনিৰুক্তে ঽনিলযনে ঽভযং
প্ৰতিষ্ঠাং-ৱিঁন্দতে । অথ সো-ঽভয-ঙ্গতো ভৱতি ॥
যদা হ্যেৱৈষ এতস্মি-ন্নুদৰ-মন্তৰ-ঙ্কুৰুতে ।
অথ তস্য ভয-ম্ভৱতি ॥ তত্ত্ৱেৱ ভযং-ৱিঁদুষো-ঽমন্ৱানস্য ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 32 ॥
ভীষা-ঽস্মা-দ্ৱাতঃ পৱতে । ভীষোদেতি সূৰ্যঃ ।
ভীষা-ঽস্মা-দগ্নি-শ্চেন্দ্ৰশ্চ । মৃত্যু-ৰ্ধাৱতি পঞ্চম ইতি ॥ সৈষা-ঽঽনন্দস্য মীমাগ্ংসা ভৱতি ॥ যুৱা স্যা-থ্সাধু যুৱা-ঽদ্ধ্যাযকঃ । আশিষ্ঠো দৃঢিষ্ঠো বলিষ্ঠঃ । তস্যেয-ম্পৃথিৱী সৰ্ৱা ৱিত্তস্য পূৰ্ণা স্যাত্ ।
স একো মানুষ আনন্দঃ ॥ তে যে শত-ম্মানুষা আনন্দাঃ । ॥ 33-ঽ ॥
স একো মনুষ্য-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ম্মনুষ্য-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দাঃ । স একো দেৱ-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ন্দেৱ-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দাঃ ।
স একঃ পিতৃণা-ঞ্চিৰলোক-লোকানা-মানন্দঃ ।
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ম্পিতৃণা-ঞ্চিৰলোক-লোকানা-মানন্দাঃ ।
স এক আজানজানা-ন্দেৱানা-মানন্দঃ । ॥ 33.ব্ ॥
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-মাজান-জানা-ন্দেৱানা মানন্দাঃ ।
স একঃ কৰ্ম-দেৱানা-ন্দেৱানা-মানন্দঃ ।
যে কৰ্মণা দেৱানপি যন্তি । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ঙ্কৰ্মদেৱানা-ন্দেৱানা-মানন্দাঃ । স একো দেৱানা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ন্দেৱানা-মানন্দাঃ । স এক ইন্দ্ৰস্যানন্দঃ । ॥ 33.চ্ ॥
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শতমিন্দ্ৰ-স্যা-ঽঽনন্দাঃ । স একো বৃহস্পতে-ৰানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ম্বৃহস্পতে ৰানন্দাঃ । স একঃ প্ৰজাপতে-ৰানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ম্প্ৰজাপতে-ৰানন্দাঃ । স একো ব্ৰহ্মণ আনন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ 33.দ্ ॥
স যশ্চায-ম্পুৰুষে । যশ্চাসা-ৱাদিত্যে । স একঃ ॥
স য এৱং-ৱিঁত্ । অস্মাল্লোকা-ত্প্ৰেত্য ।
এতমন্নময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এত-ম্প্ৰাণময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এত-ম্মনোময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এতং-ৱিঁজ্ঞানময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এতমানন্দময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 33এ ॥
যতো ৱাচো নিৱৰ্তন্তে । অপ্ৰাপ্য মনসা সহ । আনন্দ-ম্ব্ৰহ্মণো ৱিদ্ৱান্ । ন বিভেতি কুতশ্চনেতি ॥ এতগ্ং হ ৱা ৱ ন তপতি । কিমহগ্ং সাধু নাকৰৱম্ । কিমহ-ম্পাপ-মকৰৱ-মিতি ॥
স য এৱং-ৱিঁদ্ৱানেতে আত্মানগ্গ্ স্পৃণুতে ॥
উভে হ্যেৱৈষ এতে আত্মানগ্গ্ স্পৃণুতে ।
য এৱং-ৱেঁদ ॥ ইত্যুপনিষত্ ॥ 34 ॥
সহ না ৱৱতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ ৱীৰ্য-ঙ্কৰৱাৱহৈ । তেজস্ৱিনা ৱধীতমস্তু মা ৱিদ্ৱিষাৱহৈ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥
(ব্ৰহ্মৱিদিদমযমিদমেকৱিগ্ংশতিঃ ।
অন্না দন্নৰসমযা-ত্প্ৰাণো ৱ্যানো-ঽপান আকাশঃ পৃথিৱী পুচ্ছগ্ং ষড্ৱিগ্ংশতিঃ ।
প্ৰাণ-ম্প্ৰাণমযা-ন্মনো যজুৰ্ ঋ-খ্সামাদেশো-ঽথৰ্ৱাঙ্গিৰসঃ পুচ্ছ-ন্দ্ৱাৱিগ্ংশতিঃ ।
যতঃ শ্ৰদ্ধৰ্তগ্ং সত্যম্ ঁযোগো মহো-ঽষ্টাদশ । ৱিজ্ঞান-ম্প্ৰিয-ম্মোদঃ প্ৰমোদ আনন্দো ব্ৰহ্ম পুচ্ছ-ন্দ্ৱাৱিগ্ংশতিঃ ।
অসন্নেৱাথাষ্টাৱি গ্ংশতিঃ । অস-থ্ষোডশ ।
ভীষা-ঽস্মা-ন্মানুষো মনুষ্যগন্ধৰ্ৱাণা-ন্দেৱগন্ধৰ্ৱাণা-ম্পিতৃণাম্চিৰলোকলোকানা মাজানজানা-ঙ্কৰ্মদেৱানাম্ ঁযে কৰ্মণা দেৱানামিন্দ্ৰস্য বৃহস্পতেঃ প্ৰজাপতে-ৰ্ব্ৰহ্মণ-স্স যশ্ৱ সঙ্ক্ৰামত্যেকপঞ্চাশত্ ।
যতঃ কুতশ্চ নৈতমেকাদশ নৱ) (অ. 14)
॥
ভীষা-ঽস্মা-দগ্নি-শ্চেন্দ্ৰশ্চ । মৃত্যু-ৰ্ধাৱতি পঞ্চম ইতি ॥ সৈষা-ঽঽনন্দস্য মীমাগ্ংসা ভৱতি ॥ যুৱা স্যা-থ্সাধু যুৱা-ঽদ্ধ্যাযকঃ । আশিষ্ঠো দৃঢিষ্ঠো বলিষ্ঠঃ । তস্যেয-ম্পৃথিৱী সৰ্ৱা ৱিত্তস্য পূৰ্ণা স্যাত্ ।
স একো মানুষ আনন্দঃ ॥ তে যে শত-ম্মানুষা আনন্দাঃ । ॥ 33-ঽ ॥
স একো মনুষ্য-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ম্মনুষ্য-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দাঃ । স একো দেৱ-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ন্দেৱ-গন্ধৰ্ৱাণা-মানন্দাঃ ।
স একঃ পিতৃণা-ঞ্চিৰলোক-লোকানা-মানন্দঃ ।
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ম্পিতৃণা-ঞ্চিৰলোক-লোকানা-মানন্দাঃ ।
স এক আজানজানা-ন্দেৱানা-মানন্দঃ । ॥ 33.ব্ ॥
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-মাজান-জানা-ন্দেৱানা মানন্দাঃ ।
স একঃ কৰ্ম-দেৱানা-ন্দেৱানা-মানন্দঃ ।
যে কৰ্মণা দেৱানপি যন্তি । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ঙ্কৰ্মদেৱানা-ন্দেৱানা-মানন্দাঃ । স একো দেৱানা-মানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ন্দেৱানা-মানন্দাঃ । স এক ইন্দ্ৰস্যানন্দঃ । ॥ 33.চ্ ॥
শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শতমিন্দ্ৰ-স্যা-ঽঽনন্দাঃ । স একো বৃহস্পতে-ৰানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥
তে যে শত-ম্বৃহস্পতে ৰানন্দাঃ । স একঃ প্ৰজাপতে-ৰানন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ তে যে শত-ম্প্ৰজাপতে-ৰানন্দাঃ । স একো ব্ৰহ্মণ আনন্দঃ । শ্ৰোত্ৰিযস্য চাকামহতস্য ॥ 33.দ্ ॥
স যশ্চায-ম্পুৰুষে । যশ্চাসা-ৱাদিত্যে । স একঃ ॥
স য এৱং-ৱিঁত্ । অস্মাল্লোকা-ত্প্ৰেত্য ।
এতমন্নময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এত-ম্প্ৰাণময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এত-ম্মনোময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এতং-ৱিঁজ্ঞানময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ।
এতমানন্দময-মাত্মান-মুপসঙ্ক্ৰামতি ॥
তদপ্যেষ শ্লোকো ভৱতি ॥ 33এ ॥
যতো ৱাচো নিৱৰ্তন্তে । অপ্ৰাপ্য মনসা সহ । আনন্দ-ম্ব্ৰহ্মণো ৱিদ্ৱান্ । ন বিভেতি কুতশ্চনেতি ॥ এতগ্ং হ ৱা ৱ ন তপতি । কিমহগ্ং সাধু নাকৰৱম্ । কিমহ-ম্পাপ-মকৰৱ-মিতি ॥
স য এৱং-ৱিঁদ্ৱানেতে আত্মানগ্গ্ স্পৃণুতে ॥
উভে হ্যেৱৈষ এতে আত্মানগ্গ্ স্পৃণুতে ।
য এৱং-ৱেঁদ ॥ ইত্যুপনিষত্ ॥ 34 ॥
সহ না ৱৱতু । সহ নৌ ভুনক্তু । সহ ৱীৰ্য-ঙ্কৰৱাৱহৈ । তেজস্ৱিনা ৱধীতমস্তু মা ৱিদ্ৱিষাৱহৈ ॥ ওঁ শান্তি-শ্শান্তি-শ্শান্তিঃ ॥
(ব্ৰহ্মৱিদিদমযমিদমেকৱিগ্ংশতিঃ ।
অন্না দন্নৰসমযা-ত্প্ৰাণো ৱ্যানো-ঽপান আকাশঃ পৃথিৱী পুচ্ছগ্ং ষড্ৱিগ্ংশতিঃ ।
প্ৰাণ-ম্প্ৰাণমযা-ন্মনো যজুৰ্ ঋ-খ্সামাদেশো-ঽথৰ্ৱাঙ্গিৰসঃ পুচ্ছ-ন্দ্ৱাৱিগ্ংশতিঃ ।
যতঃ শ্ৰদ্ধৰ্তগ্ং সত্যম্ ঁযোগো মহো-ঽষ্টাদশ । ৱিজ্ঞান-ম্প্ৰিয-ম্মোদঃ প্ৰমোদ আনন্দো ব্ৰহ্ম পুচ্ছ-ন্দ্ৱাৱিগ্ংশতিঃ ।
অসন্নেৱাথাষ্টাৱি গ্ংশতিঃ । অস-থ্ষোডশ ।
ভীষা-ঽস্মা-ন্মানুষো মনুষ্যগন্ধৰ্ৱাণা-ন্দেৱগন্ধৰ্ৱাণা-ম্পিতৃণাম্চিৰলোকলোকানা মাজানজানা-ঙ্কৰ্মদেৱানাম্ ঁযে কৰ্মণা দেৱানামিন্দ্ৰস্য বৃহস্পতেঃ প্ৰজাপতে-ৰ্ব্ৰহ্মণ-স্স যশ্ৱ সঙ্ক্ৰামত্যেকপঞ্চাশত্ ।
যতঃ কুতশ্চ নৈতমেকাদশ নৱ) (অ. 14)
॥
ইতি ব্ৰহ্মানন্দৱল্লী সমাপ্তা ॥
॥ হৰিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুৰ্ৱেদীয তৈত্তিৰীয আৰণ্যকে অষ্টমঃ প্ৰপাঠক-স্সমাপ্তঃ ॥