Brahman (The Supreme Reality)

8 - ப்ரஹ்மாநந்தவல்லீ - க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேத தைத்திரீய ஆரண்யக பாடஃ - ப்ரஹ்மவிதாப்நோதி பரம்

(Brahmananda Valli in Tamil)

From Taittiriya Upanishad, Krishna Yajurveda

Brahmananda Valli is the second chapter of the Taittiriya Upanishad, found within the Krishna Yajurveda. It explores the profound nature of Brahman, the Ultimate Reality, and the journey of the human soul toward divine bliss. Through analytical steps, it explains the five koshas or sheaths that veil the Self. Chanting this sacred text is considered highly meritorious, as it dispels ignorance, calms the mind, and facilitates self-realization. By contemplating the identity of the individual soul with the infinite Brahman, the seeker attains supreme peace and liberation from the cycle of existence.

க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஆரண்யகே அஷ்டமஃ ப்ரபாடகஃ - ப்ரஹ்மாநந்தவல்லீ
ஓ-ந்நமஃ பரமாத்மநே, ஶ்ரீ மஹாகணபதயே நமஃ,
ஶ்ரீ குருப்யோ நமஃ । ஹரிஃ ஓம் ॥
ப்ரஹ்மாநந்த வல்லீ
அநுவாகம் 13
ஸஹ நா வவது । ஸஹ நௌ புநக்து । ஸஹ வீர்ய-ங்கரவாவஹை । தேஜஸ்விநா வதீதமஸ்து மா வித்விஷாவஹை ॥ ௐ ஶாந்தி-ஶ்ஶாந்தி-ஶ்ஶாந்திஃ ॥ 25 ॥
(ஸஹ பஞ்ச) (அ. 13)
அநுவாகம் 14
ப்ரஹ்மவிதாப்நோதி பரம் ॥
ததேஷா-'ப்யுக்தா । ஸத்ய-ஞ்ஜ்ஞாந-மநந்த-ம்ப்ரஹ்ம ।
யோ வேத நிஹித-ங்குஹாயா-ம்பரமே வ்யோமந்ந் ।
ஸோ-'ஶ்நுதே ஸர்வாந் காமாந்-த்ஸஹ । ப்ரஹ்மணா விபஶ்சிதேதி ॥
தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மாதாத்மந ஆகாஶ-ஸ்ஸம்பூதஃ । ஆகாஶா-த்வாயுஃ । வாயோரக்நிஃ । அக்நேராபஃ । அத்ப்யஃ ப்ரு'திவீ । ப்ரு'திவ்யா ஓஷதயஃ ।
ஓஷதீப்யோ-'ந்நம் । அந்நா-த்புருஷஃ ॥
ஸ வா ஏஷ புருஷோ-'ந்நரஸமயஃ ॥ தஸ்யேதமேவ ஶிரஃ । அய-ந்தக்ஷிணஃ பக்ஷஃ । அயமுத்தரஃ பக்ஷஃ । அயமாத்மா । இத-ம்புச்ச-ம்ப்ரதிஷ்டா ॥ ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 26 ॥
அந்நாத்வை ப்ரஜாஃ ப்ரஜாயந்தே । யாஃ காஶ்ச ப்ரு'திவீக் ஶ்ரிதாஃ । அதோ அந்நேநைவ ஜீவந்தி । அதைநதபியந்த்யந்ததஃ । அந்நக்ம் ஹி பூதாநா-ஞ்ஜ்யேஷ்டம் । தஸ்மா-த்ஸர்வௌஷத முச்யதே ।
ஸர்வம்-வைஂ தே-'ந்நமாப்நுவந்தி । யே-'ந்ந-ம்ப்ரஹ்மோபாஸதே । அந்நக்ம் ஹி பூதாநா-ஞ்ஜ்யேஷ்டம் । தஸ்மா-த்ஸர்வௌஷத முச்யதே । அந்நா-த்பூதாநி ஜாயந்தே । ஜாதாந்யந்நேந வர்தந்தே ।
அத்யதே-'த்தி ச பூதாநி । தஸ்மாதந்ந-ந்ததுச்யத இதி ॥
தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா-தந்நரஸமயாத் ।
அந்யோ-'ந்தர ஆத்மா ப்ராண மயஃ । தேநைஷ பூர்ணஃ ॥
ஸ வா ஏஷ புருஷவித ஏவ । தஸ்ய புருஷ விததாம் ।
அந்வய-ம்புருஷ விதஃ । தஸ்ய ப்ராண ஏவ ஶிரஃ ॥
வ்யாநோ தக்ஷிணஃ பக்ஷஃ । அபாந உத்தரஃ பக்ஷஃ ।
ஆகாஶ ஆத்மா । ப்ரு'திவீ புச்ச-ம்ப்ரதிஷ்டா ॥
ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 27 ॥
ப்ராண-ந்தேவா அநுப்ராணந்தி । மநுஷ்யாஃ பஶவஶ்ச யே । ப்ராணோ ஹி பூதாநாமாயுஃ । தஸ்மா-த்ஸர்வாயுஷ முச்யதே । ஸர்வமேவ த ஆயுர்யந்தி ।
யே ப்ராண-ம்ப்ரஹ்மோபாஸதே ।
ப்ராணோ ஹி பூதாநாமாயுஃ । தஸ்மா-த்ஸர்வாயுஷ-முச்யத இதி ॥ தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீர ஆத்மா । யஃ பூர்வஸ்ய ॥
தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா-த்ப்ராணமயாத் । அந்யோ-'ந்தர ஆத்மா மநோமயஃ । தேநைஷ பூர்ணஃ ॥ ஸ வா ஏஷ புருஷவித ஏவ । தஸ்ய புருஷவிததாம் ।
அந்வய-ம்புருஷவிதஃ । தஸ்ய யஜுரேவ ஶிரஃ । ரு'க் தக்ஷிணஃ பக்ஷஃ । ஸாமோத்தரஃ பக்ஷஃ । ஆதேஶ ஆத்மா । அதர்வாங்கிரஸஃ புச்ச-ம்ப்ரதிஷ்டா ॥
ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 28 ॥
யதோ வாசோ நிவர்தந்தே । அப்ராப்ய மநஸா ஸஹ । ஆநந்த-ம்ப்ரஹ்மணோ வித்வாந் । ந பிபேதி கதாசநேதி ॥ தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீர ஆத்மா । யஃ பூர்வஸ்ய ॥
தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா-ந்மநோமயாத் । அந்யோ-'ந்தர ஆத்மா விஜ்ஞாநமயஃ । தேநைஷ பூர்ணஃ ॥ ஸ வா ஏஷ புருஷவித ஏவ । தஸ்ய புருஷ விததாம் ।
அந்வய-ம்புருஷ விதஃ । தஸ்ய ஶ்ரத்தைவ ஶிரஃ । ரு'த-ந்தக்ஷிணஃ பக்ஷஃ । ஸத்யமுத்தரஃ பக்ஷஃ । யோக ஆத்மா । மஹஃ புச்ச-ம்ப்ரதிஷ்டா ॥ ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 29 ॥
விஜ்ஞாநம்-யஂஜ்ஞ-ந்தநுதே । கர்மாணி தநுதே-'பி ச । விஜ்ஞாந-ந்தேவா-ஸ்ஸர்வே । ப்ரஹ்ம ஜ்யேஷ்ட-முபாஸதே । விஜ்ஞாந-ம்ப்ரஹ்ம சே-த்வேத । தஸ்மாச்சேந்ந ப்ரமாத்யதி । ஶரீரே பாப்மநோ ஹித்வா । ஸர்வாந்-காமாந்-த்ஸமஶ்நுத இதி ॥ தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீர ஆத்மா । யஃ பூர்வஸ்ய ॥ தஸ்மாத்வா ஏதஸ்மா-த்விஜ்ஞாநமயாத் । அந்யோ-'ந்தர ஆத்மா-''நந்தமயஃ । தேநைஷ பூர்ணஃ ॥ ஸ வா ஏஷ புருஷவித ஏவ । தஸ்ய புருஷவிததாம் ।
அந்வய-ம்புருஷவிதஃ । தஸ்ய ப்ரிய-மேவ ஶிரஃ ।
மோதோ தக்ஷிணஃ பக்ஷஃ ।
ப்ரமோத உத்தரஃ பக்ஷஃ । ஆநந்த ஆத்மா ।
ப்ரஹ்ம புச்ச-ம்ப்ரதிஷ்டா ॥
ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 30 ॥
அஸந்நேவ ஸ பவதி । அஸ-த்ப்ரஹ்மேதி வேத சேத் ।
அஸ்தி ப்ரஹ்மேதி சே-த்வேத । ஸந்தமேந-ந்ததோ விதுரிதி ॥
தஸ்யைஷ ஏவ ஶாரீர ஆத்மா । யஃ பூர்வஸ்ய ॥ அதாதோ-'நு ப்ரஶ்நாஃ ॥ உதா வித்வா நமும்-லோஂக-ம்ப்ரேத்ய । கஶ்சந கச்சதீ(3) । ஆஹோ வித்வாநமும்-லோஂக-ம்ப்ரேத்ய । கஶ்சி-த்ஸமஶ்நுதா(3) உ ॥ ஸோ-'காமயத ।
பஹுஸ்யா-ம்ப்ரஜாயேயேதி । ஸ தபோ-'தப்யத । ஸ தபஸ்தப்த்வா । இதக்ம் ஸர்வ-மஸ்ரு'ஜத ॥ யதித-ங்கிஞ்ச । தத்ஸ்ரு'ஷ்ட்வா । ததேவாநு ப்ராவிஶத் ॥ ததநுப்ரவிஶ்ய । ஸச்ச த்யச்சாபவத் । நிருக்த-ஞ்சா நிருக்த-ஞ்ச ।
நிலயந-ஞ்சா நிலயந-ஞ்ச । விஜ்ஞாந-ஞ்சா விஜ்ஞாந-ஞ்ச । ஸத்ய-ஞ்சாந்ரு'த-ஞ்ச ஸத்ய-மபவத் ॥ யதித-ங்கிஞ்ச ।
தத்ஸத்ய-மித்யா சக்ஷதே ॥ ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 31 ॥
அஸத்வா இதமக்ர ஆஸீத் । ததோ வை ஸதஜாயத ।
ததாத்மாநக்க் ஸ்வய-மகுருத । தஸ்மா-த்த-த்ஸுக்ரு'தமுச்யத இதி ॥ யத்வை த-த்ஸுக்ரு'தம் । ரஸோ வை ஸஃ । ரஸக்க் ஹ்யேவாயம்-லஂப்த்வா-''நந்தீ பவதி ॥
கோ ஹ்யேவாந்யா-த்கஃ ப்ராண்யாத் । யதேஷ ஆகாஶ ஆநந்தோ ந ஸ்யாத் । ஏஷ ஹ்யேவாநந்தயாதி ॥ யதா ஹ்யேவைஷ ஏதஸ்மி-ந்நத்ரு'ஶ்யே 'நாத்ம்யே 'நிருக்தே 'நிலயநே 'பயம்
ப்ரதிஷ்டாம்-விஂந்ததே । அத ஸோ-'பய-ங்கதோ பவதி ॥
யதா ஹ்யேவைஷ ஏதஸ்மி-ந்நுதர-மந்தர-ங்குருதே ।
அத தஸ்ய பய-ம்பவதி ॥ தத்த்வேவ பயம்-விஂதுஷோ-'மந்வாநஸ்ய ॥
ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 32 ॥
பீஷா-'ஸ்மா-த்வாதஃ பவதே । பீஷோதேதி ஸூர்யஃ ।
பீஷா-'ஸ்மா-தக்நி-ஶ்சேந்த்ரஶ்ச । ம்ரு'த்யு-ர்தாவதி பஞ்சம இதி ॥ ஸைஷா-''நந்தஸ்ய மீமாக்ம்ஸா பவதி ॥ யுவா ஸ்யா-த்ஸாது யுவா-'த்த்யாயகஃ । ஆஶிஷ்டோ த்ரு'டிஷ்டோ பலிஷ்டஃ । தஸ்யேய-ம்ப்ரு'திவீ ஸர்வா வித்தஸ்ய பூர்ணா ஸ்யாத் ।
ஸ ஏகோ மாநுஷ ஆநந்தஃ ॥ தே யே ஶத-ம்மாநுஷா ஆநந்தாஃ । ॥ 33-' ॥
ஸ ஏகோ மநுஷ்ய-கந்தர்வாணா-மாநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ தே யே ஶத-ம்மநுஷ்ய-கந்தர்வாணா-மாநந்தாஃ । ஸ ஏகோ தேவ-கந்தர்வாணா-மாநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥
தே யே ஶத-ந்தேவ-கந்தர்வாணா-மாநந்தாஃ ।
ஸ ஏகஃ பித்ரு'ணா-ஞ்சிரலோக-லோகாநா-மாநந்தஃ ।
ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥
தே யே ஶத-ம்பித்ரு'ணா-ஞ்சிரலோக-லோகாநா-மாநந்தாஃ ।
ஸ ஏக ஆஜாநஜாநா-ந்தேவாநா-மாநந்தஃ । ॥ 33.ப் ॥
ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥
தே யே ஶத-மாஜாந-ஜாநா-ந்தேவாநா மாநந்தாஃ ।
ஸ ஏகஃ கர்ம-தேவாநா-ந்தேவாநா-மாநந்தஃ ।
யே கர்மணா தேவாநபி யந்தி । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ தே யே ஶத-ங்கர்மதேவாநா-ந்தேவாநா-மாநந்தாஃ । ஸ ஏகோ தேவாநா-மாநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ தே யே ஶத-ந்தேவாநா-மாநந்தாஃ । ஸ ஏக இந்த்ரஸ்யாநந்தஃ । ॥ 33.ச் ॥
ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ தே யே ஶதமிந்த்ர-ஸ்யா-''நந்தாஃ । ஸ ஏகோ ப்ரு'ஹஸ்பதே-ராநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥
தே யே ஶத-ம்ப்ரு'ஹஸ்பதே ராநந்தாஃ । ஸ ஏகஃ ப்ரஜாபதே-ராநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ தே யே ஶத-ம்ப்ரஜாபதே-ராநந்தாஃ । ஸ ஏகோ ப்ரஹ்மண ஆநந்தஃ । ஶ்ரோத்ரியஸ்ய சாகாமஹதஸ்ய ॥ 33.த் ॥
ஸ யஶ்சாய-ம்புருஷே । யஶ்சாஸா-வாதித்யே । ஸ ஏகஃ ॥
ஸ ய ஏவம்-விஂத் । அஸ்மால்லோகா-த்ப்ரேத்ய ।
ஏதமந்நமய-மாத்மாந-முபஸங்க்ராமதி ।
ஏத-ம்ப்ராணமய-மாத்மாந-முபஸங்க்ராமதி ।
ஏத-ம்மநோமய-மாத்மாந-முபஸங்க்ராமதி ।
ஏதம்-விஂஜ்ஞாநமய-மாத்மாந-முபஸங்க்ராமதி ।
ஏதமாநந்தமய-மாத்மாந-முபஸங்க்ராமதி ॥
ததப்யேஷ ஶ்லோகோ பவதி ॥ 33எ ॥
யதோ வாசோ நிவர்தந்தே । அப்ராப்ய மநஸா ஸஹ । ஆநந்த-ம்ப்ரஹ்மணோ வித்வாந் । ந பிபேதி குதஶ்சநேதி ॥ ஏதக்ம் ஹ வா வ ந தபதி । கிமஹக்ம் ஸாது நாகரவம் । கிமஹ-ம்பாப-மகரவ-மிதி ॥
ஸ ய ஏவம்-விஂத்வாநேதே ஆத்மாநக்க் ஸ்ப்ரு'ணுதே ॥
உபே ஹ்யேவைஷ ஏதே ஆத்மாநக்க் ஸ்ப்ரு'ணுதே ।
ய ஏவம்-வேஂத ॥ இத்யுபநிஷத் ॥ 34 ॥
ஸஹ நா வவது । ஸஹ நௌ புநக்து । ஸஹ வீர்ய-ங்கரவாவஹை । தேஜஸ்விநா வதீதமஸ்து மா வித்விஷாவஹை ॥ ௐ ஶாந்தி-ஶ்ஶாந்தி-ஶ்ஶாந்திஃ ॥
(ப்ரஹ்மவிதிதமயமிதமேகவிக்ம்ஶதிஃ ।
அந்நா தந்நரஸமயா-த்ப்ராணோ வ்யாநோ-'பாந ஆகாஶஃ ப்ரு'திவீ புச்சக்ம் ஷட்விக்ம்ஶதிஃ ।
ப்ராண-ம்ப்ராணமயா-ந்மநோ யஜுர் ரு'-க்ஸாமாதேஶோ-'தர்வாங்கிரஸஃ புச்ச-ந்த்வாவிக்ம்ஶதிஃ ।
யதஃ ஶ்ரத்தர்தக்ம் ஸத்யம் ஂயோகோ மஹோ-'ஷ்டாதஶ । விஜ்ஞாந-ம்ப்ரிய-ம்மோதஃ ப்ரமோத ஆநந்தோ ப்ரஹ்ம புச்ச-ந்த்வாவிக்ம்ஶதிஃ ।
அஸந்நேவாதாஷ்டாவி க்ம்ஶதிஃ । அஸ-த்ஷோடஶ ।
பீஷா-'ஸ்மா-ந்மாநுஷோ மநுஷ்யகந்தர்வாணா-ந்தேவகந்தர்வாணா-ம்பித்ரு'ணாம்சிரலோகலோகாநா மாஜாநஜாநா-ங்கர்மதேவாநாம் ஂயே கர்மணா தேவாநாமிந்த்ரஸ்ய ப்ரு'ஹஸ்பதேஃ ப்ரஜாபதே-ர்ப்ரஹ்மண-ஸ்ஸ யஶ்வ ஸங்க்ராமத்யேகபஞ்சாஶத் ।
யதஃ குதஶ்ச நைதமேகாதஶ நவ) (அ. 14)
॥
இதி ப்ரஹ்மாநந்தவல்லீ ஸமாப்தா ॥ ॥ ஹரிஃ ஓம் ॥ ॥ க்ரு'ஷ்ண யஜுர்வேதீய தைத்திரீய ஆரண்யகே அஷ்டமஃ ப்ரபாடக-ஸ்ஸமாப்தஃ ॥

Explore More