न कर्मणा न प्रजया धनेन
त्यागेनैके अमृतत्वमानशुः ।
परेण नाकं निहितं गुहायां
विभ्राजते तद्यतयो विशन्ति ॥
त्यागेनैके अमृतत्वमानशुः ।
परेण नाकं निहितं गुहायां
विभ्राजते तद्यतयो विशन्ति ॥
- न (na)not
- कर्मणा (karmaṇā)by work
- न (na)not
- प्रजया (prajayā)by progeny
- धनेन (dhanena)by wealth
- त्यागेन (tyāgena)by renunciation
- एके (eke)some
- अमृतत्वम् (amṛtatvam)immortality
- आनशुः (ānaśuḥ)attained
- परेण (pareṇa)beyond
- नाकम् (nākam)heaven
- निहितम् (nihitam)placed
- गुहायाम् (guhāyām)in the cave
- विभ्राजते (vibhrājate)shines
- तत् (tat)that
- यतयः (yatayaḥ)renunciates
- विशन्ति (viśanti)enter
