న కర్మణా న ప్రజయా ధనేన
త్యాగేనైకే అమృతత్వమానశుః ।
పరేణ నాకం నిహితం గుహాయాం
విభ్రాజతే తద్యతయో విశన్తి ॥
త్యాగేనైకే అమృతత్వమానశుః ।
పరేణ నాకం నిహితం గుహాయాం
విభ్రాజతే తద్యతయో విశన్తి ॥
- న (na)not
- కర్మణా (karmaṇā)by work
- న (na)not
- ప్రజయా (prajayā)by progeny
- ధనేన (dhanena)by wealth
- త్యాగేన (tyāgena)by renunciation
- ఏకే (eke)some
- అమృతత్వమ్ (amṛtatvam)immortality
- ఆనశుః (ānaśuḥ)attained
- పరేణ (pareṇa)beyond
- నాకమ్ (nākam)heaven
- నిహితమ్ (nihitam)placed
- గుహాయామ్ (guhāyām)in the cave
- విభ్రాజతే (vibhrājate)shines
- తత్ (tat)that
- యతయః (yatayaḥ)renunciates
- విశన్తి (viśanti)enter
