ந கர்மணா ந ப்ரஜயா தநேந
த்யாகேநைகே அம்ரு'தத்வமாநஶுஃ ।
பரேண நாகம் நிஹிதம் குஹாயாம்
விப்ராஜதே தத்யதயோ விஶந்தி ॥
த்யாகேநைகே அம்ரு'தத்வமாநஶுஃ ।
பரேண நாகம் நிஹிதம் குஹாயாம்
விப்ராஜதே தத்யதயோ விஶந்தி ॥
- ந (na)not
- கர்மணா (karmaṇā)by work
- ந (na)not
- ப்ரஜயா (prajayā)by progeny
- தநேந (dhanena)by wealth
- த்யாகேந (tyāgena)by renunciation
- ஏகே (eke)some
- அம்ரு'தத்வம் (amṛtatvam)immortality
- ஆநஶுஃ (ānaśuḥ)attained
- பரேண (pareṇa)beyond
- நாகம் (nākam)heaven
- நிஹிதம் (nihitam)placed
- குஹாயாம் (guhāyām)in the cave
- விப்ராஜதே (vibhrājate)shines
- தத் (tat)that
- யதயஃ (yatayaḥ)renunciates
- விஶந்தி (viśanti)enter
