জগত্ হিতায কৃষ্ণায গোৱিংদায নমো নমঃ ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- ব্ৰহ্মণ্য (brahmaṇya)to the brahma-swarupa
- দেৱায (devāya)to the god
- গৌব্ৰাহ্মণহিতায (gobrāhmaṇahitāya)for welfare of cows and brahmins (go:cows | brāhmaṇa:brahmins | hitāya:for welfare)
- চ (ca)and
- জগত্ (jagat)universe
- হিতায (hitāya)for welfare
- কৃষ্ণায (kṛṣṇāya)to Krishna
- গোৱিংদায (govindāya)to Govinda
- নমঃ (namaḥ)salutation
- নমঃ (namaḥ)salutation
