ଜଗତ୍ ହିତାଯ କୃଷ୍ଣାଯ ଗୋଵିଂଦାଯ ନମୋ ନମଃ ॥
- ନମଃ (namaḥ)salutation
- ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯ (brahmaṇya)to the brahma-swarupa
- ଦେଵାଯ (devāya)to the god
- ଗୌବ୍ରାହ୍ମଣହିତାଯ (gobrāhmaṇahitāya)for welfare of cows and brahmins (go:cows | brāhmaṇa:brahmins | hitāya:for welfare)
- ଚ (ca)and
- ଜଗତ୍ (jagat)universe
- ହିତାଯ (hitāya)for welfare
- କୃଷ୍ଣାଯ (kṛṣṇāya)to Krishna
- ଗୋଵିଂଦାଯ (govindāya)to Govinda
- ନମଃ (namaḥ)salutation
- ନମଃ (namaḥ)salutation
