જગત્ હિતાય કૃષ્ણાય ગોવિંદાય નમો નમઃ ॥
- નમઃ (namaḥ)salutation
- બ્રહ્મણ્ય (brahmaṇya)to the brahma-swarupa
- દેવાય (devāya)to the god
- ગૌબ્રાહ્મણહિતાય (gobrāhmaṇahitāya)for welfare of cows and brahmins (go:cows | brāhmaṇa:brahmins | hitāya:for welfare)
- ચ (ca)and
- જગત્ (jagat)universe
- હિતાય (hitāya)for welfare
- કૃષ્ણાય (kṛṣṇāya)to Krishna
- ગોવિંદાય (govindāya)to Govinda
- નમઃ (namaḥ)salutation
- નમઃ (namaḥ)salutation
