ಜಗತ್ ಹಿತಾಯ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಗೋವಿಂದಾಯ ನಮೋ ನಮಃ ॥
- ನಮಃ (namaḥ)salutation
- ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ (brahmaṇya)to the brahma-swarupa
- ದೇವಾಯ (devāya)to the god
- ಗೌಬ್ರಾಹ್ಮಣಹಿತಾಯ (gobrāhmaṇahitāya)for welfare of cows and brahmins (go:cows | brāhmaṇa:brahmins | hitāya:for welfare)
- ಚ (ca)and
- ಜಗತ್ (jagat)universe
- ಹಿತಾಯ (hitāya)for welfare
- ಕೃಷ್ಣಾಯ (kṛṣṇāya)to Krishna
- ಗೋವಿಂದಾಯ (govindāya)to Govinda
- ನಮಃ (namaḥ)salutation
- ನಮಃ (namaḥ)salutation
