ତମୋରିଂ ସର୍ଵପାପଘ୍ନଂ ପ୍ରଣତୋସ୍ମିଦିଵାକରମ୍ ॥ 1 ॥
- ଜପାକୁସୁମସଙ୍କାଶମ୍ (japākusumasaṅkāśam)resembling the hibiscus flower
- କାଶ୍ଯପେଯମ୍ (kāśyapeyam)son of Kaśyapa
- ମହାଦ୍ଯୁତିମ୍ (mahādyutim)of great splendour
- ତମୋରିମ୍ (tamorim)foe of darkness
- ସର୍ଵପାପଘ୍ନମ୍ (sarvapāpaghnam)destroyer of all sin
- ପ୍ରଣତଃ ଅସ୍ମି (praṇataḥ asmi)I have bowed
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)to the maker of day
ଗଭସ୍ତି ମାନଜଃ କାଲୋ ମୃତ୍ଯୁର୍ଦାତା ପ୍ରଭାକରଃ ॥ 2 ॥
- ସୂର୍ଯଃ (sūryaḥ)the Sun
- ଅର୍ଯମା (aryamā)Aryaman
- ଭଗଃ (bhagaḥ)Bhaga, the dispenser
- ତ୍ଵଷ୍ଟା (tvaṣṭā)Tvaṣṭṛ, the shaper
- ପୂଷା (pūṣā)Pūṣan, the nourisher
- ଅର୍କଃ (arkaḥ)the radiant
- ରଵିଃ (raviḥ)Ravi
- ଗଭସ୍ତିମାନ୍ (gabhastimān)possessed of rays
- ଅଜଃ (ajaḥ)unborn
- କାଲଃ (kālaḥ)Time
- ମୃତ୍ଯୁଃ (mṛtyuḥ)Death
- ଦାତା (dātā)the giver
- ପ୍ରଭାକରଃ (prabhākaraḥ)maker of light
ସ୍ରଷ୍ଟା ସଂଵର୍ତକୋ ଵହ୍ନିଃ ସର୍ଵସ୍ଯାଦିରଲୋଲୁପଃ ॥ 3 ॥
- ଭୂତାଶ୍ରଯଃ (bhūtāśrayaḥ)refuge of beings
- ଭୂତପତିଃ (bhūtapatiḥ)lord of beings
- ସର୍ଵଲୋକନମସ୍କୃତଃ (sarvalokanamaskṛtaḥ)saluted by all worlds
- ସ୍ରଷ୍ଟା (sraṣṭā)creator
- ସଂଵର୍ତକଃ (saṃvartakaḥ)the destroyer at world’s end
- ଵହ୍ନିଃ (vahniḥ)fire
- ସର୍ଵସ୍ଯ ଆଦିଃ (sarvasya ādiḥ)the beginning of all
- ଅଲୋଲୁପଃ (alolupaḥ)free of greed
ଅସ୍ତକାଲେ ସ୍ଵଯଂ ଵିଷ୍ଣୁଂ ତ୍ରଯୀମୂର୍ତୀ ଦିଵାକରଃ ॥ 4 ॥
- ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପଃ (brahmasvarūpaḥ)of the form of Brahmā
- ଉଦଯେ (udaye)at sunrise
- ମଧ୍ଯାହ୍ନେ (madhyāhne)at midday
- ମହେଶ୍ଵରଃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- ଅସ୍ତକାଲେ (astakāle)at setting
- ସ୍ଵଯମ୍ ଵିଷ୍ଣୁଃ (svayam viṣṇuḥ)Viṣṇu himself
- ତ୍ରଯୀମୂର୍ତିଃ (trayīmūrtiḥ)whose form is the threefold Veda
- ଦିଵାକରଃ (divākaraḥ)the maker of day
ଶ୍ଵେତପଦ୍ମଧରଂ ଦେଵଂ ତଂ ସୂର୍ଯଂ ପ୍ରଣମାମ୍ଯହମ୍ ॥ 5 ॥
- ସପ୍ତାଶ୍ଵରଥମ୍ ଆରୂଢମ୍ (saptāśvaratham ārūḍham)mounted on a chariot of seven horses
- ପ୍ରଚଣ୍ଡମ୍ (pracaṇḍam)fierce
- କଶ୍ଯପାତ୍ମଜମ୍ (kaśyapātmajam)son of Kaśyapa
- ଶ୍ଵେତପଦ୍ମଧରମ୍ (śvetapadmadharam)bearing a white lotus
- ଦେଵମ୍ (devam)the god
- ତମ୍ ସୂର୍ଯମ୍ ପ୍ରଣମାମି ଅହମ୍ (tam sūryam praṇamāmi aham)to that Sun I bow
