तमोरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोस्मिदिवाकरम् ॥ 1 ॥
- जपाकुसुमसङ्काशम् (japākusumasaṅkāśam)resembling the hibiscus flower
- काश्यपेयम् (kāśyapeyam)son of Kaśyapa
- महाद्युतिम् (mahādyutim)of great splendour
- तमोरिम् (tamorim)foe of darkness
- सर्वपापघ्नम् (sarvapāpaghnam)destroyer of all sin
- प्रणतः अस्मि (praṇataḥ asmi)I have bowed
- दिवाकरम् (divākaram)to the maker of day
गभस्ति मानजः कालो मृत्युर्दाता प्रभाकरः ॥ 2 ॥
- सूर्यः (sūryaḥ)the Sun
- अर्यमा (aryamā)Aryaman
- भगः (bhagaḥ)Bhaga, the dispenser
- त्वष्टा (tvaṣṭā)Tvaṣṭṛ, the shaper
- पूषा (pūṣā)Pūṣan, the nourisher
- अर्कः (arkaḥ)the radiant
- रविः (raviḥ)Ravi
- गभस्तिमान् (gabhastimān)possessed of rays
- अजः (ajaḥ)unborn
- कालः (kālaḥ)Time
- मृत्युः (mṛtyuḥ)Death
- दाता (dātā)the giver
- प्रभाकरः (prabhākaraḥ)maker of light
स्रष्टा संवर्तको वह्निः सर्वस्यादिरलोलुपः ॥ 3 ॥
- भूताश्रयः (bhūtāśrayaḥ)refuge of beings
- भूतपतिः (bhūtapatiḥ)lord of beings
- सर्वलोकनमस्कृतः (sarvalokanamaskṛtaḥ)saluted by all worlds
- स्रष्टा (sraṣṭā)creator
- संवर्तकः (saṃvartakaḥ)the destroyer at world’s end
- वह्निः (vahniḥ)fire
- सर्वस्य आदिः (sarvasya ādiḥ)the beginning of all
- अलोलुपः (alolupaḥ)free of greed
अस्तकाले स्वयं विष्णुं त्रयीमूर्ती दिवाकरः ॥ 4 ॥
- ब्रह्मस्वरूपः (brahmasvarūpaḥ)of the form of Brahmā
- उदये (udaye)at sunrise
- मध्याह्ने (madhyāhne)at midday
- महेश्वरः (maheśvaraḥ)Maheśvara
- अस्तकाले (astakāle)at setting
- स्वयम् विष्णुः (svayam viṣṇuḥ)Viṣṇu himself
- त्रयीमूर्तिः (trayīmūrtiḥ)whose form is the threefold Veda
- दिवाकरः (divākaraḥ)the maker of day
श्वेतपद्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम् ॥ 5 ॥
- सप्ताश्वरथम् आरूढम् (saptāśvaratham ārūḍham)mounted on a chariot of seven horses
- प्रचण्डम् (pracaṇḍam)fierce
- कश्यपात्मजम् (kaśyapātmajam)son of Kaśyapa
- श्वेतपद्मधरम् (śvetapadmadharam)bearing a white lotus
- देवम् (devam)the god
- तम् सूर्यम् प्रणमामि अहम् (tam sūryam praṇamāmi aham)to that Sun I bow
