నమో నీలమధూకాయ నీలోత్పలనిభాయ చ ॥ 1 ॥
- నమః (namaḥ)salutation
- కృష్ణాయ (kṛṣṇāya)to the dark one
- నీలాయ (nīlāya)to the blue-black
- శిఖి-ఖణ్డ-నిభాయ (śikhi-khaṇḍa-nibhāya)to him like a peacock’s tail-feather
- చ (ca)and
- నమః (namaḥ)salutation
- నీల-మధూకాయ (nīla-madhūkāya)to the dark madhūka blossom
- నీల-ఉత్పల-నిభాయ (nīla-utpala-nibhāya)to him like the blue lotus
- చ (ca)and
నమో విశాలనేత్రాయ శుష్కోదర భయానక ॥ 2 ॥
- నమః (namaḥ)salutation
- నిర్మాంస-దేహాయ (nirmāṃsa-dehāya)to him of fleshless body
- దీర్ఘ-శ్రుతి-జటాయ (dīrgha-śruti-jaṭāya)with long matted locks about his ears
- చ (ca)and
- నమః (namaḥ)salutation
- విశాల-నేత్రాయ (viśāla-netrāya)to the wide-eyed
- శుష్క-ఉదర (śuṣka-udara)O shrunken of belly
- భయానక (bhayānaka)O fearful one
నమో నిత్యం క్షుధార్తాయ నిత్యతృప్తాయ తే నమః ॥ 3 ॥
- నమః (namaḥ)salutation
- పౌరుష-గాత్రాయ (pauruṣa-gātrāya)to him of manly frame
- స్థూల-రోమాయ (sthūla-romāya)to him of coarse hair
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
- నమః (namaḥ)salutation
- నిత్యమ్ క్షుధా-ఆర్తాయ (nityam kṣudhā-ārtāya)to the ever hunger-stricken
- నిత్య-తృప్తాయ (nitya-tṛptāya)and to the ever-satisfied
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
నమో దీర్ఘాయ శుష్కాయ కాలదంష్ట్ర నమోఽస్తు తే ॥ 4 ॥
- నమః (namaḥ)salutation
- ఘోరాయ (ghorāya)to the terrible
- రౌద్రాయ (raudrāya)to the fierce
- భీషణాయ (bhīṣaṇāya)to the frightful
- కరాలినే (karāline)to the gaping-jawed
- నమః (namaḥ)salutation
- దీర్ఘాయ (dīrghāya)to the tall
- శుష్కాయ (śuṣkāya)to the gaunt
- కాల-దంష్ట్ర (kāla-daṃṣṭra)O you whose fang is Death
- నమః అస్తు తే (namaḥ astu te)salutation be to you
నమస్తే సర్వభక్షాయ వలీముఖ నమోఽస్తు తే ॥ 5 ॥
- నమః తే (namaḥ te)salutation to you
- ఘోర-రూపాయ (ghora-rūpāya)of terrible form
- దుర్నిరీక్ష్యాయ (durnirīkṣyāya)hard to look upon
- తే నమః (te namaḥ)salutation to you
- నమః తే (namaḥ te)salutation to you
- సర్వ-భక్షాయ (sarva-bhakṣāya)devourer of all
- వలీ-ముఖ (valī-mukha)O wrinkle-faced
- నమః అస్తు తే (namaḥ astu te)salutation be to you
అధోదృష్టే నమస్తేఽస్తు సంవర్తక నమోఽస్తు తే ॥ 6 ॥
- సూర్య-పుత్ర (sūrya-putra)O son of the Sun
- నమః తే అస్తు (namaḥ te astu)salutation be to you
- భాస్వర-భయ-దాయినే (bhāsvara-bhaya-dāyine)who gives fear even to the shining ones
- అధః-దృష్టే (adhaḥ-dṛṣṭe)O downward-gazing
- నమః తే అస్తు (namaḥ te astu)salutation be to you
- సంవర్తక (saṃvartaka)O Saṃvartaka, who rolls the world up at its ending
- నమః అస్తు తే (namaḥ astu te)salutation be to you
తపసా జ్ఞానదేహాయ నిత్యయోగరతాయ చ ॥ 7 ॥
- నమః (namaḥ)salutation
- మన్ద-గతే (manda-gate)O slow of course
- తుభ్యమ్ (tubhyam)to you
- నిష్ప్రభాయ (niṣprabhāya)to the lustreless
- నమః నమః (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
- తపసా (tapasā)through austerity
- జ్ఞాన-దేహాయ (jñāna-dehāya)to him whose body is knowledge
- నిత్య-యోగ-రతాయ (nitya-yoga-ratāya)ever given over to yoga
- చ (ca)and
తుష్టో దదాసి రాజ్యం త్వం క్రుద్ధో హరసి తత్ క్షణాత్ ॥ 8 ॥
- జ్ఞాన-చక్షుః (jñāna-cakṣuḥ)O eye of wisdom
- నమః తే అస్తు (namaḥ te astu)salutation be to you
- కాశ్యప-ఆత్మజ-సూనవే (kāśyapa-ātmaja-sūnave)to the son of Kaśyapa’s son
- తుష్టః (tuṣṭaḥ)when pleased
- దదాసి (dadāsi)you give
- రాజ్యమ్ (rājyam)a kingdom
- త్వమ్ (tvam)you
- క్రుద్ధః (kruddhaḥ)when angered
- హరసి (harasi)you carry it off
- తత్-క్షణాత్ (tat-kṣaṇāt)that very instant
త్వయావలోకితాస్సౌరే దైన్యమాశువ్రజన్తితే ॥ 9 ॥
- దేవ-అసుర-మనుష్యాః (deva-asura-manuṣyāḥ)gods, asuras and men
- చ (ca)and
- సిద్ధ-విద్యాధర-ఉరగాః (siddha-vidyādhara-uragāḥ)siddhas, vidyādharas and serpents
- త్వయా అవలోకితాః (tvayā avalokitāḥ)once looked upon by you
- సౌరే (saure)O son of the Sun
- దైన్యమ్ (dainyam)into wretchedness
- ఆశు (āśu)swiftly
- వ్రజన్తి తే (vrajanti te)they go
రాజ్యభ్రష్టాః పతన్తీహ తవ దృష్ట్యాఽవలోకితః ॥ 10 ॥
- బ్రహ్మా (brahmā)Brahmā
- శక్రః (śakraḥ)Indra
- యమః (yamaḥ)Yama
- చ ఏవ (ca eva)and even
- మునయః (munayaḥ)the sages
- సప్త-తారకాః (sapta-tārakāḥ)the seven stars of the Great Bear
- రాజ్య-భ్రష్టాః (rājya-bhraṣṭāḥ)fallen from their sovereignty
- పతన్తి (patanti)they fall
- ఇహ (iha)here
- తవ దృష్ట్యా అవలోకితాః (tava dṛṣṭyā avalokitāḥ)once looked upon by your gaze
ప్రసాదం కురు మే సౌరే ప్రణత్వాహిత్వమర్థితః ॥ 11 ॥
- త్వయా అవలోకితాః (tvayā avalokitāḥ)those looked upon by you
- తే అపి (te api)even they
- నాశమ్ యాన్తి (nāśam yānti)go to ruin
- సమూలతః (samūlataḥ)root and all
- ప్రసాదమ్ కురు (prasādam kuru)show favour
- మే (me)to me
- సౌరే (saure)O son of the Sun
- ప్రణతః (praṇataḥ)bowed low
- అహమ్ (aham)I
- త్వామ్ అర్థితః (tvām arthitaḥ)having made my entreaty to you
