নমো নীলমধূকায নীলোত্পলনিভায চ ॥ 1 ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- কৃষ্ণায (kṛṣṇāya)to the dark one
- নীলায (nīlāya)to the blue-black
- শিখি-খণ্ড-নিভায (śikhi-khaṇḍa-nibhāya)to him like a peacock’s tail-feather
- চ (ca)and
- নমঃ (namaḥ)salutation
- নীল-মধূকায (nīla-madhūkāya)to the dark madhūka blossom
- নীল-উত্পল-নিভায (nīla-utpala-nibhāya)to him like the blue lotus
- চ (ca)and
নমো বিশালনেত্রায শুষ্কোদর ভযানক ॥ 2 ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- নির্মাংস-দেহায (nirmāṃsa-dehāya)to him of fleshless body
- দীর্ঘ-শ্রুতি-জটায (dīrgha-śruti-jaṭāya)with long matted locks about his ears
- চ (ca)and
- নমঃ (namaḥ)salutation
- বিশাল-নেত্রায (viśāla-netrāya)to the wide-eyed
- শুষ্ক-উদর (śuṣka-udara)O shrunken of belly
- ভযানক (bhayānaka)O fearful one
নমো নিত্যং ক্ষুধার্তায নিত্যতৃপ্তায তে নমঃ ॥ 3 ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- পৌরুষ-গাত্রায (pauruṣa-gātrāya)to him of manly frame
- স্থূল-রোমায (sthūla-romāya)to him of coarse hair
- তে নমঃ (te namaḥ)salutation to you
- নমঃ (namaḥ)salutation
- নিত্যম্ ক্ষুধা-আর্তায (nityam kṣudhā-ārtāya)to the ever hunger-stricken
- নিত্য-তৃপ্তায (nitya-tṛptāya)and to the ever-satisfied
- তে নমঃ (te namaḥ)salutation to you
নমো দীর্ঘায শুষ্কায কালদংষ্ট্র নমোঽস্তু তে ॥ 4 ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- ঘোরায (ghorāya)to the terrible
- রৌদ্রায (raudrāya)to the fierce
- ভীষণায (bhīṣaṇāya)to the frightful
- করালিনে (karāline)to the gaping-jawed
- নমঃ (namaḥ)salutation
- দীর্ঘায (dīrghāya)to the tall
- শুষ্কায (śuṣkāya)to the gaunt
- কাল-দংষ্ট্র (kāla-daṃṣṭra)O you whose fang is Death
- নমঃ অস্তু তে (namaḥ astu te)salutation be to you
নমস্তে সর্বভক্ষায বলীমুখ নমোঽস্তু তে ॥ 5 ॥
- নমঃ তে (namaḥ te)salutation to you
- ঘোর-রূপায (ghora-rūpāya)of terrible form
- দুর্নিরীক্ষ্যায (durnirīkṣyāya)hard to look upon
- তে নমঃ (te namaḥ)salutation to you
- নমঃ তে (namaḥ te)salutation to you
- সর্ব-ভক্ষায (sarva-bhakṣāya)devourer of all
- বলী-মুখ (valī-mukha)O wrinkle-faced
- নমঃ অস্তু তে (namaḥ astu te)salutation be to you
অধোদৃষ্টে নমস্তেঽস্তু সংবর্তক নমোঽস্তু তে ॥ 6 ॥
- সূর্য-পুত্র (sūrya-putra)O son of the Sun
- নমঃ তে অস্তু (namaḥ te astu)salutation be to you
- ভাস্বর-ভয-দাযিনে (bhāsvara-bhaya-dāyine)who gives fear even to the shining ones
- অধঃ-দৃষ্টে (adhaḥ-dṛṣṭe)O downward-gazing
- নমঃ তে অস্তু (namaḥ te astu)salutation be to you
- সংবর্তক (saṃvartaka)O Saṃvartaka, who rolls the world up at its ending
- নমঃ অস্তু তে (namaḥ astu te)salutation be to you
তপসা জ্ঞানদেহায নিত্যযোগরতায চ ॥ 7 ॥
- নমঃ (namaḥ)salutation
- মন্দ-গতে (manda-gate)O slow of course
- তুভ্যম্ (tubhyam)to you
- নিষ্প্রভায (niṣprabhāya)to the lustreless
- নমঃ নমঃ (namaḥ namaḥ)salutation upon salutation
- তপসা (tapasā)through austerity
- জ্ঞান-দেহায (jñāna-dehāya)to him whose body is knowledge
- নিত্য-যোগ-রতায (nitya-yoga-ratāya)ever given over to yoga
- চ (ca)and
তুষ্টো দদাসি রাজ্যং ত্বং ক্রুদ্ধো হরসি তত্ ক্ষণাত্ ॥ 8 ॥
- জ্ঞান-চক্ষুঃ (jñāna-cakṣuḥ)O eye of wisdom
- নমঃ তে অস্তু (namaḥ te astu)salutation be to you
- কাশ্যপ-আত্মজ-সূনবে (kāśyapa-ātmaja-sūnave)to the son of Kaśyapa’s son
- তুষ্টঃ (tuṣṭaḥ)when pleased
- দদাসি (dadāsi)you give
- রাজ্যম্ (rājyam)a kingdom
- ত্বম্ (tvam)you
- ক্রুদ্ধঃ (kruddhaḥ)when angered
- হরসি (harasi)you carry it off
- তত্-ক্ষণাত্ (tat-kṣaṇāt)that very instant
ত্বযাবলোকিতাস্সৌরে দৈন্যমাশুব্রজন্তিতে ॥ 9 ॥
- দেব-অসুর-মনুষ্যাঃ (deva-asura-manuṣyāḥ)gods, asuras and men
- চ (ca)and
- সিদ্ধ-বিদ্যাধর-উরগাঃ (siddha-vidyādhara-uragāḥ)siddhas, vidyādharas and serpents
- ত্বযা অবলোকিতাঃ (tvayā avalokitāḥ)once looked upon by you
- সৌরে (saure)O son of the Sun
- দৈন্যম্ (dainyam)into wretchedness
- আশু (āśu)swiftly
- ব্রজন্তি তে (vrajanti te)they go
রাজ্যভ্রষ্টাঃ পতন্তীহ তব দৃষ্ট্যাঽবলোকিতঃ ॥ 10 ॥
- ব্রহ্মা (brahmā)Brahmā
- শক্রঃ (śakraḥ)Indra
- যমঃ (yamaḥ)Yama
- চ এব (ca eva)and even
- মুনযঃ (munayaḥ)the sages
- সপ্ত-তারকাঃ (sapta-tārakāḥ)the seven stars of the Great Bear
- রাজ্য-ভ্রষ্টাঃ (rājya-bhraṣṭāḥ)fallen from their sovereignty
- পতন্তি (patanti)they fall
- ইহ (iha)here
- তব দৃষ্ট্যা অবলোকিতাঃ (tava dṛṣṭyā avalokitāḥ)once looked upon by your gaze
প্রসাদং কুরু মে সৌরে প্রণত্বাহিত্বমর্থিতঃ ॥ 11 ॥
- ত্বযা অবলোকিতাঃ (tvayā avalokitāḥ)those looked upon by you
- তে অপি (te api)even they
- নাশম্ যান্তি (nāśam yānti)go to ruin
- সমূলতঃ (samūlataḥ)root and all
- প্রসাদম্ কুরু (prasādam kuru)show favour
- মে (me)to me
- সৌরে (saure)O son of the Sun
- প্রণতঃ (praṇataḥ)bowed low
- অহম্ (aham)I
- ত্বাম্ অর্থিতঃ (tvām arthitaḥ)having made my entreaty to you
