Pitrus (Ancestors)

śrī pitṛ cālīsā

(Shree Pitra Chalisa in English (IAST))

Also known as pitra chalisa · he pitaresvara apako de diyo asirvada

A Hindi chalisa addressed to the ancestors rather than to a god, and its logic is one of obligation instead of grace. What the ancestors did for the reciter is stated first, and it is not a favour but a fact: they gave him birth in a human womb, which is the one birth from which anything can be done. From that follows the line the whole piece turns on, that without discharging the debt owed to the ancestors there is no release. So the requests are for the road to be lit and for a hand to be put on the head, and the merit sought is the dust of their feet. Its opening verses set the order of a household rite exactly — Ganapati first, then the deity of the house, and only then the ancestors — which is how the Shraddha observances are actually performed.

|| dohā ||
he pitareśvara āpako, de diyo āśīrvāda|
caraṇāśīśa navā diyo, rakhado sira para hātha||
sabase pahale gaṇapata, pāche ghara kā deva manāvā jī|
he pitareśvara dayā rākhiyo, kariyo mana kī cāyā jī||
|| caupāī ||
pitareśvara karo mārga ujāgara|
caraṇa raja kī mukti sāgara||
parama upakāra pittareśvara kīnhā|
manuṣya yoṇi meṃ janma dīnhā||
mātṛ-pitṛ deva manajo bhāve|
soī amita jīvana phala pāve||
jai-jai-jai pittara jī sāīṃ|
pitṛ ṛṇa bina mukti nāhiṃ||
cāroṃ ora pratāpa tumhārā|
saṃkaṭa meṃ terā hī sahārā||
nārāyaṇa ādhāra sṛṣṭi kā|
pittarajī aṃśa usī dṛṣṭi kā||
prathama pūjana prabhu ājñā sunāte|
bhāgya dvāra āpa hī khulavāte||
jhuṃjhunū meṃ darabāra hai sāje|
saba devoṃ saṃga āpa virāje||
prasanna hoya manavāṃchita phala dīnhā|
kupita hoya buddhi hara līnhā||
pittara mahimā sabase nyārī|
jisakā guṇagāve nara nārī||
tīna maṇḍa meṃ āpa birāje|
basu rudra āditya meṃ sāje||
nātha sakala saṃpadā tumhārī|
maiṃ sevaka sameta suta nārī||
chappana bhoga nahīṃ haiṃ bhāte|
śuddha jala se hī tṛpta ho jāte||
tumhāre bhajana parama hitakārī|
choṭe baṛe sabhī adhikārī||
bhānu udaya saṃga āpa pujāvai|
pāṃca a~juli jala rijhāve||
dhvaja patākā maṇḍa pe hai sāje|
akhaṇḍa jyoti meṃ āpa virāje||
sadiyoṃ purānī jyoti tumhārī|
dhanya huī janma bhūmi hamārī||
śahīda hamāre yahā~ pujāte|
mātṛ bhakti sandeśa sunāte||
jagata pittaro siddhānta hamārā|
dharma jāti kā nahīṃ hai nārā||
hindu, muslima, sikha, īsāī|
saba pūje pittara bhāī||
hindu vaṃśa vṛkṣa hai hamārā|
jāna se jyādā hamako pyārā||
gaṃgā ye marupradeśa kī|
pitṛ tarpaṇa anivārya pariveśa kī||
bandhu choṛanā inake caraṇā~|
inhīṃ kī kṛpā se mile prabhu śaraṇā||
caudasa ko jāgaraṇa karavāte|
amāvasa ko hama dhoka lagāte||
jāta jaḍūlā sabhī manāte|
nāndīmukha śrāddha sabhī karavāte||
dhanya janma bhūmi kā vo phūla hai|
jise pitṛ maṇḍala kī milī dhūla hai||
śrī pittara jī bhakta hitakārī|
suna līje prabhu araja hamārī||
niśadina dhyāna dhare jo koī|
tā sama bhakta aura nahīṃ koī||
tuma anātha ke nātha sahāī|
dīnana ke ho tuma sadā sahāī||
cārika veda prabhu ke sākhī|
tuma bhaktana kī lajjā rākhī||
nāma tumhāro leta jo koī|
tā sama dhanya aura nahīṃ koī||
jo tumhāre nita pā~va paloṭata|
navoṃ siddhi caraṇā meṃ loṭata||
siddhi tumhārī saba maṃgalakārī|
jo tuma pe jāve balihārī||
jo tumhāre caraṇā citta lāve|
tākī mukti avasī ho jāve||
satya bhajana tumhāro jo gāve|
so niścaya cāroṃ phala pāve||
tumahiṃ deva kuladeva hamāre|
tumhīṃ gurudeva prāṇa se pyāre||
satya āsa mana meṃ jo hoī|
manavāṃchita phala pāveṃ soī||
tumharī mahimā buddhi baṛāī|
śeṣa sahasra mukha sake na gāī||
maiṃ atidīna malīna dukhārī|
karahu kauna vidhi vinaya tumhārī||
aba pittara jī dayā dīna para kījai|
apanī bhakti śakti kachu dījai||
|| dohā ||
pittarauṃ ko sthāna do, tīratha aura svayaṃ grāma|
śraddhā sumana caṛheṃ vahāṃ, pūraṇa ho saba kāma||
jhuṃjhunū dhāma virāje haiṃ, pittara hamāre mahāna|
darśana se jīvana saphala ho, pūje sakala jahāna||
jīvana saphala jo cāhie, cale jhuṃjhunū dhāma|
pittara caraṇa kī dhūla le, ho jīvana saphala mahāna||

Explore More