Pitrus (Ancestors)

ಶ್ರೀ ಪಿತೃ ಚಾಲೀಸಾ

(Shree Pitra Chalisa in Kannada)

Also known as pitra chalisa · he pitaresvara apako de diyo asirvada

A Hindi chalisa addressed to the ancestors rather than to a god, and its logic is one of obligation instead of grace. What the ancestors did for the reciter is stated first, and it is not a favour but a fact: they gave him birth in a human womb, which is the one birth from which anything can be done. From that follows the line the whole piece turns on, that without discharging the debt owed to the ancestors there is no release. So the requests are for the road to be lit and for a hand to be put on the head, and the merit sought is the dust of their feet. Its opening verses set the order of a household rite exactly — Ganapati first, then the deity of the house, and only then the ancestors — which is how the Shraddha observances are actually performed.

॥ ದೋಹಾ ॥
ಹೇ ಪಿತರೇಶ್ವರ ಆಪಕೋ, ದೇ ದಿಯೋ ಆಶೀರ್ವಾದ।
ಚರಣಾಶೀಶ ನವಾ ದಿಯೋ, ರಖದೋ ಸಿರ ಪರ ಹಾಥ॥
ಸಬಸೇ ಪಹಲೇ ಗಣಪತ, ಪಾಛೇ ಘರ ಕಾ ದೇವ ಮನಾವಾ ಜೀ।
ಹೇ ಪಿತರೇಶ್ವರ ದಯಾ ರಾಖಿಯೋ, ಕರಿಯೋ ಮನ ಕೀ ಚಾಯಾ ಜೀ॥
॥ ಚೌಪಾಈ ॥
ಪಿತರೇಶ್ವರ ಕರೋ ಮಾರ್ಗ ಉಜಾಗರ।
ಚರಣ ರಜ ಕೀ ಮುಕ್ತಿ ಸಾಗರ॥
ಪರಮ ಉಪಕಾರ ಪಿತ್ತರೇಶ್ವರ ಕೀನ್ಹಾ।
ಮನುಷ್ಯ ಯೋಣಿ ಮೇಂ ಜನ್ಮ ದೀನ್ಹಾ॥
ಮಾತೃ-ಪಿತೃ ದೇವ ಮನಜೋ ಭಾವೇ।
ಸೋಈ ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೇ॥
ಜೈ-ಜೈ-ಜೈ ಪಿತ್ತರ ಜೀ ಸಾಈಂ।
ಪಿತೃ ಋಣ ಬಿನ ಮುಕ್ತಿ ನಾಹಿಂ॥
ಚಾರೋಂ ಓರ ಪ್ರತಾಪ ತುಮ್ಹಾರಾ।
ಸಂಕಟ ಮೇಂ ತೇರಾ ಹೀ ಸಹಾರಾ॥
ನಾರಾಯಣ ಆಧಾರ ಸೃಷ್ಟಿ ಕಾ।
ಪಿತ್ತರಜೀ ಅಂಶ ಉಸೀ ದೃಷ್ಟಿ ಕಾ॥
ಪ್ರಥಮ ಪೂಜನ ಪ್ರಭು ಆಜ್ಞಾ ಸುನಾತೇ।
ಭಾಗ್ಯ ದ್ವಾರ ಆಪ ಹೀ ಖುಲವಾತೇ॥
ಝುಂಝುನೂ ಮೇಂ ದರಬಾರ ಹೈ ಸಾಜೇ।
ಸಬ ದೇವೋಂ ಸಂಗ ಆಪ ವಿರಾಜೇ॥
ಪ್ರಸನ್ನ ಹೋಯ ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ದೀನ್ಹಾ।
ಕುಪಿತ ಹೋಯ ಬುದ್ಧಿ ಹರ ಲೀನ್ಹಾ॥
ಪಿತ್ತರ ಮಹಿಮಾ ಸಬಸೇ ನ್ಯಾರೀ।
ಜಿಸಕಾ ಗುಣಗಾವೇ ನರ ನಾರೀ॥
ತೀನ ಮಣ್ಡ ಮೇಂ ಆಪ ಬಿರಾಜೇ।
ಬಸು ರುದ್ರ ಆದಿತ್ಯ ಮೇಂ ಸಾಜೇ॥
ನಾಥ ಸಕಲ ಸಂಪದಾ ತುಮ್ಹಾರೀ।
ಮೈಂ ಸೇವಕ ಸಮೇತ ಸುತ ನಾರೀ॥
ಛಪ್ಪನ ಭೋಗ ನಹೀಂ ಹೈಂ ಭಾತೇ।
ಶುದ್ಧ ಜಲ ಸೇ ಹೀ ತೃಪ್ತ ಹೋ ಜಾತೇ॥
ತುಮ್ಹಾರೇ ಭಜನ ಪರಮ ಹಿತಕಾರೀ।
ಛೋಟೇ ಬಡೇ ಸಭೀ ಅಧಿಕಾರೀ॥
ಭಾನು ಉದಯ ಸಂಗ ಆಪ ಪುಜಾವೈ।
ಪಾಂಚ ಅಁಜುಲಿ ಜಲ ರಿಝಾವೇ॥
ಧ್ವಜ ಪತಾಕಾ ಮಣ್ಡ ಪೇ ಹೈ ಸಾಜೇ।
ಅಖಣ್ಡ ಜ್ಯೋತಿ ಮೇಂ ಆಪ ವಿರಾಜೇ॥
ಸದಿಯೋಂ ಪುರಾನೀ ಜ್ಯೋತಿ ತುಮ್ಹಾರೀ।
ಧನ್ಯ ಹುಈ ಜನ್ಮ ಭೂಮಿ ಹಮಾರೀ॥
ಶಹೀದ ಹಮಾರೇ ಯಹಾಁ ಪುಜಾತೇ।
ಮಾತೃ ಭಕ್ತಿ ಸನ್ದೇಶ ಸುನಾತೇ॥
ಜಗತ ಪಿತ್ತರೋ ಸಿದ್ಧಾನ್ತ ಹಮಾರಾ।
ಧರ್ಮ ಜಾತಿ ಕಾ ನಹೀಂ ಹೈ ನಾರಾ॥
ಹಿನ್ದು, ಮುಸ್ಲಿಮ, ಸಿಖ, ಈಸಾಈ।
ಸಬ ಪೂಜೇ ಪಿತ್ತರ ಭಾಈ॥
ಹಿನ್ದು ವಂಶ ವೃಕ್ಷ ಹೈ ಹಮಾರಾ।
ಜಾನ ಸೇ ಜ್ಯಾದಾ ಹಮಕೋ ಪ್ಯಾರಾ॥
ಗಂಗಾ ಯೇ ಮರುಪ್ರದೇಶ ಕೀ।
ಪಿತೃ ತರ್ಪಣ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪರಿವೇಶ ಕೀ॥
ಬನ್ಧು ಛೋಡನಾ ಇನಕೇ ಚರಣಾಁ।
ಇನ್ಹೀಂ ಕೀ ಕೃಪಾ ಸೇ ಮಿಲೇ ಪ್ರಭು ಶರಣಾ॥
ಚೌದಸ ಕೋ ಜಾಗರಣ ಕರವಾತೇ।
ಅಮಾವಸ ಕೋ ಹಮ ಧೋಕ ಲಗಾತೇ॥
ಜಾತ ಜಡೂಲಾ ಸಭೀ ಮನಾತೇ।
ನಾನ್ದೀಮುಖ ಶ್ರಾದ್ಧ ಸಭೀ ಕರವಾತೇ॥
ಧನ್ಯ ಜನ್ಮ ಭೂಮಿ ಕಾ ವೋ ಫೂಲ ಹೈ।
ಜಿಸೇ ಪಿತೃ ಮಣ್ಡಲ ಕೀ ಮಿಲೀ ಧೂಲ ಹೈ॥
ಶ್ರೀ ಪಿತ್ತರ ಜೀ ಭಕ್ತ ಹಿತಕಾರೀ।
ಸುನ ಲೀಜೇ ಪ್ರಭು ಅರಜ ಹಮಾರೀ॥
ನಿಶದಿನ ಧ್ಯಾನ ಧರೇ ಜೋ ಕೋಈ।
ತಾ ಸಮ ಭಕ್ತ ಔರ ನಹೀಂ ಕೋಈ॥
ತುಮ ಅನಾಥ ಕೇ ನಾಥ ಸಹಾಈ।
ದೀನನ ಕೇ ಹೋ ತುಮ ಸದಾ ಸಹಾಈ॥
ಚಾರಿಕ ವೇದ ಪ್ರಭು ಕೇ ಸಾಖೀ।
ತುಮ ಭಕ್ತನ ಕೀ ಲಜ್ಜಾ ರಾಖೀ॥
ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರೋ ಲೇತ ಜೋ ಕೋಈ।
ತಾ ಸಮ ಧನ್ಯ ಔರ ನಹೀಂ ಕೋಈ॥
ಜೋ ತುಮ್ಹಾರೇ ನಿತ ಪಾಁವ ಪಲೋಟತ।
ನವೋಂ ಸಿದ್ಧಿ ಚರಣಾ ಮೇಂ ಲೋಟತ॥
ಸಿದ್ಧಿ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸಬ ಮಂಗಲಕಾರೀ।
ಜೋ ತುಮ ಪೇ ಜಾವೇ ಬಲಿಹಾರೀ॥
ಜೋ ತುಮ್ಹಾರೇ ಚರಣಾ ಚಿತ್ತ ಲಾವೇ।
ತಾಕೀ ಮುಕ್ತಿ ಅವಸೀ ಹೋ ಜಾವೇ॥
ಸತ್ಯ ಭಜನ ತುಮ್ಹಾರೋ ಜೋ ಗಾವೇ।
ಸೋ ನಿಶ್ಚಯ ಚಾರೋಂ ಫಲ ಪಾವೇ॥
ತುಮಹಿಂ ದೇವ ಕುಲದೇವ ಹಮಾರೇ।
ತುಮ್ಹೀಂ ಗುರುದೇವ ಪ್ರಾಣ ಸೇ ಪ್ಯಾರೇ॥
ಸತ್ಯ ಆಸ ಮನ ಮೇಂ ಜೋ ಹೋಈ।
ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವೇಂ ಸೋಈ॥
ತುಮ್ಹರೀ ಮಹಿಮಾ ಬುದ್ಧಿ ಬಡಾಈ।
ಶೇಷ ಸಹಸ್ರ ಮುಖ ಸಕೇ ನ ಗಾಈ॥
ಮೈಂ ಅತಿದೀನ ಮಲೀನ ದುಖಾರೀ।
ಕರಹು ಕೌನ ವಿಧಿ ವಿನಯ ತುಮ್ಹಾರೀ॥
ಅಬ ಪಿತ್ತರ ಜೀ ದಯಾ ದೀನ ಪರ ಕೀಜೈ।
ಅಪನೀ ಭಕ್ತಿ ಶಕ್ತಿ ಕಛು ದೀಜೈ॥
॥ ದೋಹಾ ॥
ಪಿತ್ತರೌಂ ಕೋ ಸ್ಥಾನ ದೋ, ತೀರಥ ಔರ ಸ್ವಯಂ ಗ್ರಾಮ।
ಶ್ರದ್ಧಾ ಸುಮನ ಚಢೇಂ ವಹಾಂ, ಪೂರಣ ಹೋ ಸಬ ಕಾಮ॥
ಝುಂಝುನೂ ಧಾಮ ವಿರಾಜೇ ಹೈಂ, ಪಿತ್ತರ ಹಮಾರೇ ಮಹಾನ।
ದರ್ಶನ ಸೇ ಜೀವನ ಸಫಲ ಹೋ, ಪೂಜೇ ಸಕಲ ಜಹಾನ॥
ಜೀವನ ಸಫಲ ಜೋ ಚಾಹಿಏ, ಚಲೇ ಝುಂಝುನೂ ಧಾಮ।
ಪಿತ್ತರ ಚರಣ ಕೀ ಧೂಲ ಲೇ, ಹೋ ಜೀವನ ಸಫಲ ಮಹಾನ॥

Explore More