Pitrus (Ancestors)

ശ്രീ പിതൃ ചാലീസാ

(Shree Pitra Chalisa in Malayalam)

Also known as pitra chalisa · he pitaresvara apako de diyo asirvada

A Hindi chalisa addressed to the ancestors rather than to a god, and its logic is one of obligation instead of grace. What the ancestors did for the reciter is stated first, and it is not a favour but a fact: they gave him birth in a human womb, which is the one birth from which anything can be done. From that follows the line the whole piece turns on, that without discharging the debt owed to the ancestors there is no release. So the requests are for the road to be lit and for a hand to be put on the head, and the merit sought is the dust of their feet. Its opening verses set the order of a household rite exactly — Ganapati first, then the deity of the house, and only then the ancestors — which is how the Shraddha observances are actually performed.

॥ ദോഹാ ॥
ഹേ പിതരേശ്വര ആപകോ, ദേ ദിയോ ആശീര്വാദ।
ചരണാശീശ നവാ ദിയോ, രഖദോ സിര പര ഹാഥ॥
സബസേ പഹലേ ഗണപത, പാഛേ ഘര കാ ദേവ മനാവാ ജീ।
ഹേ പിതരേശ്വര ദയാ രാഖിയോ, കരിയോ മന കീ ചായാ ജീ॥
॥ ചൌപാഈ ॥
പിതരേശ്വര കരോ മാര്ഗ ഉജാഗര।
ചരണ രജ കീ മുക്തി സാഗര॥
പരമ ഉപകാര പിത്തരേശ്വര കീന്ഹാ।
മനുഷ്യ യോണി മേം ജന്മ ദീന്ഹാ॥
മാതൃ-പിതൃ ദേവ മനജോ ഭാവേ।
സോഈ അമിത ജീവന ഫല പാവേ॥
ജൈ-ജൈ-ജൈ പിത്തര ജീ സാഈം।
പിതൃ ഋണ ബിന മുക്തി നാഹിം॥
ചാരോം ഓര പ്രതാപ തുമ്ഹാരാ।
സംകട മേം തേരാ ഹീ സഹാരാ॥
നാരായണ ആധാര സൃഷ്ടി കാ।
പിത്തരജീ അംശ ഉസീ ദൃഷ്ടി കാ॥
പ്രഥമ പൂജന പ്രഭു ആജ്ഞാ സുനാതേ।
ഭാഗ്യ ദ്വാര ആപ ഹീ ഖുലവാതേ॥
ഝുംഝുനൂ മേം ദരബാര ഹൈ സാജേ।
സബ ദേവോം സംഗ ആപ വിരാജേ॥
പ്രസന്ന ഹോയ മനവാംഛിത ഫല ദീന്ഹാ।
കുപിത ഹോയ ബുദ്ധി ഹര ലീന്ഹാ॥
പിത്തര മഹിമാ സബസേ ന്യാരീ।
ജിസകാ ഗുണഗാവേ നര നാരീ॥
തീന മണ്ഡ മേം ആപ ബിരാജേ।
ബസു രുദ്ര ആദിത്യ മേം സാജേ॥
നാഥ സകല സംപദാ തുമ്ഹാരീ।
മൈം സേവക സമേത സുത നാരീ॥
ഛപ്പന ഭോഗ നഹീം ഹൈം ഭാതേ।
ശുദ്ധ ജല സേ ഹീ തൃപ്ത ഹോ ജാതേ॥
തുമ്ഹാരേ ഭജന പരമ ഹിതകാരീ।
ഛോടേ ബഡേ സഭീ അധികാരീ॥
ഭാനു ഉദയ സംഗ ആപ പുജാവൈ।
പാംച അഁജുലി ജല രിഝാവേ॥
ധ്വജ പതാകാ മണ്ഡ പേ ഹൈ സാജേ।
അഖണ്ഡ ജ്യോതി മേം ആപ വിരാജേ॥
സദിയോം പുരാനീ ജ്യോതി തുമ്ഹാരീ।
ധന്യ ഹുഈ ജന്മ ഭൂമി ഹമാരീ॥
ശഹീദ ഹമാരേ യഹാഁ പുജാതേ।
മാതൃ ഭക്തി സന്ദേശ സുനാതേ॥
ജഗത പിത്തരോ സിദ്ധാന്ത ഹമാരാ।
ധര്മ ജാതി കാ നഹീം ഹൈ നാരാ॥
ഹിന്ദു, മുസ്ലിമ, സിഖ, ഈസാഈ।
സബ പൂജേ പിത്തര ഭാഈ॥
ഹിന്ദു വംശ വൃക്ഷ ഹൈ ഹമാരാ।
ജാന സേ ജ്യാദാ ഹമകോ പ്യാരാ॥
ഗംഗാ യേ മരുപ്രദേശ കീ।
പിതൃ തര്പണ അനിവാര്യ പരിവേശ കീ॥
ബന്ധു ഛോഡനാ ഇനകേ ചരണാഁ।
ഇന്ഹീം കീ കൃപാ സേ മിലേ പ്രഭു ശരണാ॥
ചൌദസ കോ ജാഗരണ കരവാതേ।
അമാവസ കോ ഹമ ധോക ലഗാതേ॥
ജാത ജഡൂലാ സഭീ മനാതേ।
നാന്ദീമുഖ ശ്രാദ്ധ സഭീ കരവാതേ॥
ധന്യ ജന്മ ഭൂമി കാ വോ ഫൂല ഹൈ।
ജിസേ പിതൃ മണ്ഡല കീ മിലീ ധൂല ഹൈ॥
ശ്രീ പിത്തര ജീ ഭക്ത ഹിതകാരീ।
സുന ലീജേ പ്രഭു അരജ ഹമാരീ॥
നിശദിന ധ്യാന ധരേ ജോ കോഈ।
താ സമ ഭക്ത ഔര നഹീം കോഈ॥
തുമ അനാഥ കേ നാഥ സഹാഈ।
ദീനന കേ ഹോ തുമ സദാ സഹാഈ॥
ചാരിക വേദ പ്രഭു കേ സാഖീ।
തുമ ഭക്തന കീ ലജ്ജാ രാഖീ॥
നാമ തുമ്ഹാരോ ലേത ജോ കോഈ।
താ സമ ധന്യ ഔര നഹീം കോഈ॥
ജോ തുമ്ഹാരേ നിത പാഁവ പലോടത।
നവോം സിദ്ധി ചരണാ മേം ലോടത॥
സിദ്ധി തുമ്ഹാരീ സബ മംഗലകാരീ।
ജോ തുമ പേ ജാവേ ബലിഹാരീ॥
ജോ തുമ്ഹാരേ ചരണാ ചിത്ത ലാവേ।
താകീ മുക്തി അവസീ ഹോ ജാവേ॥
സത്യ ഭജന തുമ്ഹാരോ ജോ ഗാവേ।
സോ നിശ്ചയ ചാരോം ഫല പാവേ॥
തുമഹിം ദേവ കുലദേവ ഹമാരേ।
തുമ്ഹീം ഗുരുദേവ പ്രാണ സേ പ്യാരേ॥
സത്യ ആസ മന മേം ജോ ഹോഈ।
മനവാംഛിത ഫല പാവേം സോഈ॥
തുമ്ഹരീ മഹിമാ ബുദ്ധി ബഡാഈ।
ശേഷ സഹസ്ര മുഖ സകേ ന ഗാഈ॥
മൈം അതിദീന മലീന ദുഖാരീ।
കരഹു കൌന വിധി വിനയ തുമ്ഹാരീ॥
അബ പിത്തര ജീ ദയാ ദീന പര കീജൈ।
അപനീ ഭക്തി ശക്തി കഛു ദീജൈ॥
॥ ദോഹാ ॥
പിത്തരൌം കോ സ്ഥാന ദോ, തീരഥ ഔര സ്വയം ഗ്രാമ।
ശ്രദ്ധാ സുമന ചഢേം വഹാം, പൂരണ ഹോ സബ കാമ॥
ഝുംഝുനൂ ധാമ വിരാജേ ഹൈം, പിത്തര ഹമാരേ മഹാന।
ദര്ശന സേ ജീവന സഫല ഹോ, പൂജേ സകല ജഹാന॥
ജീവന സഫല ജോ ചാഹിഏ, ചലേ ഝുംഝുനൂ ധാമ।
പിത്തര ചരണ കീ ധൂല ലേ, ഹോ ജീവന സഫല മഹാന॥

Explore More