Lord Vishnu

শ্রী সত্যনারাযণাচী আরতী (জয জয দীনদযাল়া)

(Shree Satyanarayan Aarti (Marathi) in Bengali)

Also known as satyanarayan aarti (marathi) · marathi aarti · aarti marathi

The Marathi arati sung at the close of the Satyanarayana worship, its refrain hailing him as merciful to the poor while the five-wicked lamp is turned. Unusually for an arati it narrates rather than only praising: the merchant and his changing fortunes are worked through, and one line has his boat go down the moment the god's anger falls on those who went back on their word. Thirty-seven short lines carry the story, with the refrain returning between the episodes. That makes it the closing recitation of a rite rather than a hymn that stands by itself, and it takes for granted that whoever is singing has just heard the tale it is summarising.

জয জয দীনদযাল়া সত্যনারাযণ দেবা ।
পংচারতী ওবাল়ূ শ্রীপতি তুজ ভক্তিভাবা॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
বিধিযুক্ত পূজুনী করিতী পুরাণ শ্রবণ।
পরিমল় দ্রব্যাসহিত পুষ্পমাল়া অর্পূন॥
ধৃতযুক্ত শর্করামিশ্রিত গোধূমচূর্ণ।
প্রসাদ ভক্ষণ করিতা প্রসন্ন তূ নারাযণা॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
শতানংদবিপ্রে পূর্বী ব্রত হে আচরিলে।
দরিদ্র দবডূনী অংতী ত্যাতে মোক্ষপদা নেলে॥
ত্যাপাসুনি হে ব্রত কলিযুগী সকল়াং শ্রুত ঝালে।
ভাবার্থে পূজিতাং সর্বা ঈচ্ছিত লাভলে॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
সাধু বৈশ্যে সংততিসাঠী তুজলা প্রাথর্লিে।
ইচ্ছিত পুরতা মদাংধ হোঊনি ব্রত ন আচরিলে॥
ত্যা পাপানে সংকটী পডুনী দুঃখহি ভোগীলে।
স্মৃতি হোঊনি আচরিতা ব্রত ত্যা তুবাচি উদ্ধরিলে॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
প্রসাদ বিসরূনি পতিভেটীলা কলাবতী গেলী।
ক্ষোভ তুঝা হোতাচি তযাংচি নৌকা বুডালী॥
অংগধ্বজ রাজাসী যাপরী দুঃখস্থিতী আলী।
মৃতবার্তা শতপুত্রাংচী সত্বর কর্ণী পসরলী॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
পুনরপি পূজনী প্রসাদ গ্রহণ করিতা তত্ক্ষণী।
পতিচী নৌকা তরলী দেখে কলাবতী নযনী॥
অংগধ্বজ রাজাসী পুত্র ভেটতী যেউনী।
ঐসা ভক্তাং সংকটি পাবসি তূ চক্রপাণী॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
অনন্য ভাবে পূজুনি হে ব্রত জে নর আচরতী।
ইচ্ছিত পুরবিসী ত্যাংতে দেউনি সংততি সংপত্তী॥
সংহরতী ভয দুরিতে সর্বহি বংধনে তুটতী।
রাজ রংক সমান মানুনি পাবসী শ্রীপতী॥
জয জয দীনদযাল়া...॥
ঐসা তব ব্রত অপার মহিমা বর্ণূ মী কৈসা।
ভক্তিপুরঃসর আচরতী ত্যাং পাবসি জগদীশা॥
ভক্তীচা কনবাল়ূ কল্পদ্রুম তূ সর্বেশা।
মোরেশ্বরসুত তুজ বিনবী ভবনাশা॥
জয জয দীনদযাল়া...॥

Explore More