Lord Vishnu

ശ്രീ സത്യനാരായണാചീ ആരതീ (ജയ ജയ ദീനദയാളാ)

(Shree Satyanarayan Aarti (Marathi) in Malayalam)

Also known as satyanarayan aarti (marathi) · marathi aarti · aarti marathi

The Marathi arati sung at the close of the Satyanarayana worship, its refrain hailing him as merciful to the poor while the five-wicked lamp is turned. Unusually for an arati it narrates rather than only praising: the merchant and his changing fortunes are worked through, and one line has his boat go down the moment the god's anger falls on those who went back on their word. Thirty-seven short lines carry the story, with the refrain returning between the episodes. That makes it the closing recitation of a rite rather than a hymn that stands by itself, and it takes for granted that whoever is singing has just heard the tale it is summarising.

ജയ ജയ ദീനദയാളാ സത്യനാരായണ ദേവാ ।
പംചാരതീ ഓവാളൂ ശ്രീപതി തുജ ഭക്തിഭാവാ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
വിധിയുക്ത പൂജുനീ കരിതീ പുരാണ ശ്രവണ।
പരിമള ദ്രവ്യാസഹിത പുഷ്പമാളാ അര്പൂന॥
ധൃതയുക്ത ശര്കരാമിശ്രിത ഗോധൂമചൂര്ണ।
പ്രസാദ ഭക്ഷണ കരിതാ പ്രസന്ന തൂ നാരായണാ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
ശതാനംദവിപ്രേ പൂര്വീ വ്രത ഹേ ആചരിലേ।
ദരിദ്ര ദവഡൂനീ അംതീ ത്യാതേ മോക്ഷപദാ നേലേ॥
ത്യാപാസുനി ഹേ വ്രത കലിയുഗീ സകളാം ശ്രുത ഝാലേ।
ഭാവാര്ഥേ പൂജിതാം സര്വാ ഈച്ഛിത ലാഭലേ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
സാധു വൈശ്യേ സംതതിസാഠീ തുജലാ പ്രാഥര്ലിേ।
ഇച്ഛിത പുരതാ മദാംധ ഹോഊനി വ്രത ന ആചരിലേ॥
ത്യാ പാപാനേ സംകടീ പഡുനീ ദുഃഖഹി ഭോഗീലേ।
സ്മൃതി ഹോഊനി ആചരിതാ വ്രത ത്യാ തുവാചി ഉദ്ധരിലേ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
പ്രസാദ വിസരൂനി പതിഭേടീലാ കലാവതീ ഗേലീ।
ക്ഷോഭ തുഝാ ഹോതാചി തയാംചി നൌകാ ബുഡാലീ॥
അംഗധ്വജ രാജാസീ യാപരീ ദുഃഖസ്ഥിതീ ആലീ।
മൃതവാര്താ ശതപുത്രാംചീ സത്വര കര്ണീ പസരലീ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
പുനരപി പൂജനീ പ്രസാദ ഗ്രഹണ കരിതാ തത്ക്ഷണീ।
പതിചീ നൌകാ തരലീ ദേഖേ കലാവതീ നയനീ॥
അംഗധ്വജ രാജാസീ പുത്ര ഭേടതീ യേഉനീ।
ഐസാ ഭക്താം സംകടി പാവസി തൂ ചക്രപാണീ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
അനന്യ ഭാവേ പൂജുനി ഹേ വ്രത ജേ നര ആചരതീ।
ഇച്ഛിത പുരവിസീ ത്യാംതേ ദേഉനി സംതതി സംപത്തീ॥
സംഹരതീ ഭയ ദുരിതേ സര്വഹി ബംധനേ തുടതീ।
രാജ രംക സമാന മാനുനി പാവസീ ശ്രീപതീ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥
ഐസാ തവ വ്രത അപാര മഹിമാ വര്ണൂ മീ കൈസാ।
ഭക്തിപുരഃസര ആചരതീ ത്യാം പാവസി ജഗദീശാ॥
ഭക്തീചാ കനവാളൂ കല്പദ്രുമ തൂ സര്വേശാ।
മോരേശ്വരസുത തുജ വിനവീ ഭവനാശാ॥
ജയ ജയ ദീനദയാളാ...॥

Explore More