Lord Vishnu

ಶ್ರೀ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣಾಚೀ ಆರತೀ (ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ)

(Shree Satyanarayan Aarti (Marathi) in Kannada)

Also known as satyanarayan aarti (marathi) · marathi aarti · aarti marathi

The Marathi arati sung at the close of the Satyanarayana worship, its refrain hailing him as merciful to the poor while the five-wicked lamp is turned. Unusually for an arati it narrates rather than only praising: the merchant and his changing fortunes are worked through, and one line has his boat go down the moment the god's anger falls on those who went back on their word. Thirty-seven short lines carry the story, with the refrain returning between the episodes. That makes it the closing recitation of a rite rather than a hymn that stands by itself, and it takes for granted that whoever is singing has just heard the tale it is summarising.

ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ದೇವಾ ।
ಪಂಚಾರತೀ ಓವಾಳೂ ಶ್ರೀಪತಿ ತುಜ ಭಕ್ತಿಭಾವಾ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ವಿಧಿಯುಕ್ತ ಪೂಜುನೀ ಕರಿತೀ ಪುರಾಣ ಶ್ರವಣ।
ಪರಿಮಳ ದ್ರವ್ಯಾಸಹಿತ ಪುಷ್ಪಮಾಳಾ ಅರ್ಪೂನ॥
ಧೃತಯುಕ್ತ ಶರ್ಕರಾಮಿಶ್ರಿತ ಗೋಧೂಮಚೂರ್ಣ।
ಪ್ರಸಾದ ಭಕ್ಷಣ ಕರಿತಾ ಪ್ರಸನ್ನ ತೂ ನಾರಾಯಣಾ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಶತಾನಂದವಿಪ್ರೇ ಪೂರ್ವೀ ವ್ರತ ಹೇ ಆಚರಿಲೇ।
ದರಿದ್ರ ದವಡೂನೀ ಅಂತೀ ತ್ಯಾತೇ ಮೋಕ್ಷಪದಾ ನೇಲೇ॥
ತ್ಯಾಪಾಸುನಿ ಹೇ ವ್ರತ ಕಲಿಯುಗೀ ಸಕಳಾಂ ಶ್ರುತ ಝಾಲೇ।
ಭಾವಾರ್ಥೇ ಪೂಜಿತಾಂ ಸರ್ವಾ ಈಚ್ಛಿತ ಲಾಭಲೇ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಸಾಧು ವೈಶ್ಯೇ ಸಂತತಿಸಾಠೀ ತುಜಲಾ ಪ್ರಾಥರ್ಲಿೇ।
ಇಚ್ಛಿತ ಪುರತಾ ಮದಾಂಧ ಹೋಊನಿ ವ್ರತ ನ ಆಚರಿಲೇ॥
ತ್ಯಾ ಪಾಪಾನೇ ಸಂಕಟೀ ಪಡುನೀ ದುಃಖಹಿ ಭೋಗೀಲೇ।
ಸ್ಮೃತಿ ಹೋಊನಿ ಆಚರಿತಾ ವ್ರತ ತ್ಯಾ ತುವಾಚಿ ಉದ್ಧರಿಲೇ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಪ್ರಸಾದ ವಿಸರೂನಿ ಪತಿಭೇಟೀಲಾ ಕಲಾವತೀ ಗೇಲೀ।
ಕ್ಷೋಭ ತುಝಾ ಹೋತಾಚಿ ತಯಾಂಚಿ ನೌಕಾ ಬುಡಾಲೀ॥
ಅಂಗಧ್ವಜ ರಾಜಾಸೀ ಯಾಪರೀ ದುಃಖಸ್ಥಿತೀ ಆಲೀ।
ಮೃತವಾರ್ತಾ ಶತಪುತ್ರಾಂಚೀ ಸತ್ವರ ಕರ್ಣೀ ಪಸರಲೀ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಪುನರಪಿ ಪೂಜನೀ ಪ್ರಸಾದ ಗ್ರಹಣ ಕರಿತಾ ತತ್ಕ್ಷಣೀ।
ಪತಿಚೀ ನೌಕಾ ತರಲೀ ದೇಖೇ ಕಲಾವತೀ ನಯನೀ॥
ಅಂಗಧ್ವಜ ರಾಜಾಸೀ ಪುತ್ರ ಭೇಟತೀ ಯೇಉನೀ।
ಐಸಾ ಭಕ್ತಾಂ ಸಂಕಟಿ ಪಾವಸಿ ತೂ ಚಕ್ರಪಾಣೀ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಅನನ್ಯ ಭಾವೇ ಪೂಜುನಿ ಹೇ ವ್ರತ ಜೇ ನರ ಆಚರತೀ।
ಇಚ್ಛಿತ ಪುರವಿಸೀ ತ್ಯಾಂತೇ ದೇಉನಿ ಸಂತತಿ ಸಂಪತ್ತೀ॥
ಸಂಹರತೀ ಭಯ ದುರಿತೇ ಸರ್ವಹಿ ಬಂಧನೇ ತುಟತೀ।
ರಾಜ ರಂಕ ಸಮಾನ ಮಾನುನಿ ಪಾವಸೀ ಶ್ರೀಪತೀ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥
ಐಸಾ ತವ ವ್ರತ ಅಪಾರ ಮಹಿಮಾ ವರ್ಣೂ ಮೀ ಕೈಸಾ।
ಭಕ್ತಿಪುರಃಸರ ಆಚರತೀ ತ್ಯಾಂ ಪಾವಸಿ ಜಗದೀಶಾ॥
ಭಕ್ತೀಚಾ ಕನವಾಳೂ ಕಲ್ಪದ್ರುಮ ತೂ ಸರ್ವೇಶಾ।
ಮೋರೇಶ್ವರಸುತ ತುಜ ವಿನವೀ ಭವನಾಶಾ॥
ಜಯ ಜಯ ದೀನದಯಾಳಾ...॥

Explore More