Goddess Kali

શ્રી કામકલાકાલી ત્રૈલોક્યમોહન કવચમ્

(Sri Kamakala Kali Trailokya Mohana Kavacham in Gujarati)

From Mahakala Samhita

Also known as shri kamakala kali trailokya mohana kavacham · shree kamakala kali trailokya mohana kavacham · kamakala kali trailokya mohana kavacham

An armour from the ninth chapter of the Mahakala Samhita, named the bewilderer of the three worlds, and made almost wholly of seed-syllables. Its viniyoga is among the fullest in this corpus, giving five separate elements: Tripurari as the seer, virat as the metre, phrem for the seed, Yogini for the power, the syllable of desire for the pin and Dakini for the principle. Every verse of the armour is then a chain of syllables followed by a name and a part of the body — om aim shrim klim with Madanatura for the head, a second chain with Karalini for the forehead. It closes by covering whatever was left out, asking the one of terrible teeth to guard the limbs named and the limbs forgotten alike, and gives the mantra entire. Hindi glosses stand appended inside the verses.

॥ શ્રી ગણેશાય નમઃ ॥
॥ શ્રી કામકલાકાલી ત્રૈલોક્યમોહન કવચમ્ ॥
॥ વિનિયોગઃ ॥
અસ્ય શ્રી ત્રૈલોક્યમોહન રહસ્ય કવચસ્ય ત્રિપુરારિઃ ઋષિઃ વિરાટ્ છન્દઃ ભગવતી કામકલાકાલી દેવતા ફ્રેં બીજં યોગિની શક્તિઃ કામાર્ણં કીલકં ડાકિનિ તત્ત્વં શ્રીકામકલાકાલી પ્રીત્યર્થં પુરુષાર્થચતુષ્ટયે વિનિયોગઃ ॥
(ઇસ ત્રૈલોક્યમોહન રહસ્ય કવચ કે ઋષિ ત્રિપુરારિ (શિવ) હૈં, છંદ વિરાટ હૈ, દેવતા ભગવતી કામકલાકાલી હૈં। 'ફ્રેં' બીજ હૈ, યોગિની શક્તિ હૈ, 'કામાર્ણ' (ક્લીં) કીલક હૈ ઔર ડાકિની તત્ત્વ હૈ। શ્રી કામકલાકાલી કી પ્રસન્નતા ઔર ધર્મ, અર્થ, કામ, મોક્ષ કી પ્રાપ્તિ કે લિએ ઇસકા વિનિયોગ કિયા જાતા હૈ।)
॥ કવચ પાઠ ॥
ઓં ઐં શ્રીં ક્લીં શિરઃ પાતુ ફ્રેં હ્રીં છ્રીં મદનાતુરા ।
સ્ત્રીં હ્રૂં ક્ષૌં હ્રીં લં લલાટં પાતુ ખ્ફ્રેં ક્રૌં કરાલિની ॥ ૧ ॥
આં હૌં ફ્રોં ક્ષૂં મુખં પાતુ ક્લૂં ડ્રં થ્રૌં ચણ્ડનાયિકા ।
હૂં ત્રૈં ચ્લૂં મૌઃ પાતુ દૃશૌ પ્રીં ધ્રીં ક્ષ્રીં જગદમ્બિકા ॥ ૨ ॥
ક્રૂં ખ્રૂં ઘ્રીં ચ્લીં પાતુ કર્ણૌ જ્રં પ્લૈં રુઃ સૌં સુરેશ્વરી ।
ગં પ્રાં ધ્રીં થ્રીં હનૂ પાતુ અં આં ઇં ઈં શ્મશાનિની ॥ ૩ ॥
જૂં ડું ઐં ઔં ભ્રુવૌ પાતુ કં ખં ગં ઘં પ્રમાથિની ।
ચં છં જં ઝં પાતુ નાસાં ટં ઠં ડં ઢં ભગાકુલા ॥ ૪ ॥
તં થં દં ધં પાત્વધરમોષ્ઠં પં ફં રતિપ્રિયા ।
બં ભં યં રં પાતુ દન્તાન્ લં વં શં સં ચ કાલિકા ॥ ૫ ॥
હં ક્ષં ક્ષં હં પાતુ જિહ્વાં સં શં વં લં રતાકુલા ।
વં યં ભં વં ચ ચિબુકં પાતુ ફં પં મહેશ્વરી ॥ ૬ ॥
ધં દં થં તં પાતુ કણ્ઠં ઢં ડં ઠં ટં ભગપ્રિયા ।
ઝં જં છં ચં પાતુ કુક્ષૌ ઘં ગં ખં કં મહાજટા ॥ ૭ ॥
હ્સૌઃ હ્સ્ખ્ફ્રૈં પાતુ ભુજૌ ક્ષ્મૂં મ્રૈં મદનમાલિની ।
ઙાં ઞીં ણૂં રક્ષતાજ્જત્રૂ નૈં મૌં રક્તાસવોન્મદા ॥ ૮ ॥
હ્રાં હ્રીં હ્રૂં પાતુ કક્ષૌ મે હ્રૈં હ્રૌં નિધુવનપ્રિયા ।
ક્લાં ક્લીં ક્લૂં પાતુ હૃદયં ક્લૈં ક્લૌં મુણ્ડાવતંસિકા ॥ ૯ ॥
શ્રાં શ્રીં શ્રૂં રક્ષતુ કરૌ શ્રૈં શ્રૌં ફેત્કારરાવિણી ।
ક્લાં ક્લીં ક્લૂં અઙ્ગુલીઃ પાતુ ક્લૈં ક્લૌં ચ નારવાહિની ॥ ૧૦ ॥
ચ્રાં ચ્રીં ચ્રૂં પાતુ જઠરં ચ્રૈં ચ્રૌં સંહારરૂપિણી ।
છ્રાં છ્રીં છ્રૂં રક્ષતાન્નાભિં છ્રૈં છ્રૌં સિદ્ધિકરાલિની ॥ ૧૧ ॥
સ્ત્રાં સ્ત્રીં સ્ત્રૂં રક્ષતાત્ પાર્શ્વૌ સ્ત્રૈં સ્ત્રૌં નિર્વાણદાયિની ।
ફ્રાં ફ્રીં ફ્રૂં રક્ષતાત્ પૃષ્ઠં ફ્રૈં ફ્રૌં જ્ઞાનપ્રકાશિની ॥ ૧૨ ॥
ક્ષાં ક્ષીં ક્ષૂં રક્ષતુ કટિં ક્ષૈં ક્ષૌં નૃમુણ્ડમાલિની ।
ગ્લાં ગ્લીં ગ્લૂં રક્ષતાદૂરૂ ગ્લૈં ગ્લૌં વિજયદાયિની ॥ ૧૩ ॥
બ્લાં બ્લીં બ્લૂં જાનુની પાતુ બ્લૈં બ્લૌં મહિષમર્દિની ।
પ્રાં પ્રીં પ્રૂં રક્ષતાજ્જઙ્ઘે પ્રૈં પ્રૌં મૃત્યુવિનાશિની ॥ ૧૪ ॥
થ્રાં થ્રીં થ્રૂં ચરણૌ પાતુ થ્રૈં થ્રૌં સંસારતારિણી ।
ઓં ફ્રેં સિદ્ધિકરાલિ હ્રીં છ્રીં હ્રં સ્ત્રીં ફ્રેં નમો નમઃ ॥ ૧૫ ॥
સર્વસન્ધિષુ સર્વાઙ્ગં ગુહ્યકાલી સદાવતુ ।
ઓં ફ્રેં સિદ્ધિ હ્સ્ખ્ફ્રેં હ્સ્ફ્રેં ખ્ફ્રેં કરાલિ ખ્ફ્રેં હ્સ્ખ્ફ્રેં હ્સ્ફ્રેં ફ્રેં ઓં સ્વાહા ॥ ૧૬ ॥
રક્ષતાદ્ઘોરચામુણ્ડા તુ કલેવરં વહક્ષમલવરયૂમ્ ।
અવ્યાત્ સદા ભદ્રકાલી પ્રાણાનેકાદશેન્દ્રિયાન્ ॥ ૧૭ ॥
હ્રીં શ્રીં ઓં ખ્ફ્રેં હ્સ્ખ્ફ્રેં હક્ષમ્લબ્રયૂં
ન્ક્ષ્રીં ન્જ્ચ્રીં સ્ત્રીં છ્રીં ખ્ફ્રેં ઠ્રીં ધ્રીં નમઃ ।
યત્રાનુક્તસ્થલં દેહે યાવત્તત્ર ચ તિષ્ઠતિ ॥ ૧૮ ॥
ઉક્તં વાઽપ્યથવાનુક્તં કરાલદશનાવતુ ।
ઓં ઐં હ્રીં શ્રીં ક્લીં હૂં સ્ત્રીં ધ્રીં ફ્રેં ક્ષૂં ક્ષૌં
ક્રૌં ગ્લૂં ખ્ફ્રેં પ્રીં ઠ્રીં થ્રીં ટ્રૈં બ્લૌં ફટ્ નમઃ સ્વાહા ॥ ૧૯ ।
('કરાલદશના' (ભયાનક દાઁતોં વાલી) દેવી મેરે ઉન અંગોં કી રક્ષા કરેં જિનકા નામ લિયા ગયા યા છૂટ ગયા। યહ પૂર્ણ રક્ષા મંત્ર હૈ।)
સર્વમાપાદકેશાગ્રં કાલી કામકલાવતુ ॥ ૨૦ ॥
॥ ફલશ્રુતિ ॥
એતત્તે સર્વમાખ્યાતં યન્માં ત્વં પરિપૃચ્છસિ ।
એતેન કવચેનૈવ યદા ભવતિ ગુણ્ઠિતઃ ॥
(મહાકાલ કહતે હૈં - જો તુમને પૂછા થા, વહ સબ મૈંને કહ દિયા। જબ સાધક ઇસ કવચ સે 'ગુણ્ઠિત' (ઢકા હુઆ/સુરક્ષિત) હો જાતા હૈ...)
વજ્રાત્ સારતરં તસ્ય શરીરં જાયતે તદા ।
શોકદુઃખામયૈર્મુક્તઃ સદ્યો હ્યમરતાં વ્રજેત્ ॥
(...તબ ઉસકા શરીર વજ્ર સે ભી અધિક કઠોર (મજબૂત) હો જાતા હૈ। વહ શોક, દુઃખ ઔર રોગોં સે મુક્ત હોકર સદ્યઃ (તીવ્ર) અમરતા કો પ્રાપ્ત હોતા હૈ।)
આમુચ્યાનેન દેહં સ્વં યત્ર કુત્રાપિ ગચ્છતુ ।
યુદ્ધે દાવાગ્નિમધ્યે ચ સરિત્પર્વતસિન્ધુષુ ॥
રાજદ્વારે ચ કાન્તારે ચૌરવ્યાઘ્રાકુલે પથિ ।
વિવાદે મરણે ત્રાસે મહામારીગદાદિષુ ॥
દુઃસ્વપ્ને બન્ધને ઘોરે ભૂતાવેશગ્રહોદ્ગતૌ ।
વિચર ત્વં હિ રાત્રૌ ચ નિર્ભયેનાન્તરાત્મના ॥
એકાવૃત્ત્યાઘનાશઃ સ્યાત્ ત્રિવૃત્ત્યા ચાયુરાપ્નુયાત્ ।
શતાવૃત્ત્યા સર્વસિદ્ધિઃ સહસ્રૈઃ ખેચરો ભવેત્ ॥
(1 બાર પાઠ કરને સે પાપ નાશ હોતા હૈ। 3 બાર પાઠ સે આયુ વૃદ્ધિ હોતી હૈ। 100 બાર પાઠ સે સર્વસિદ્ધિ મિલતી હૈ। 1000 બાર પાઠ સે સાધક 'ખેચર' (આકાશ ગમન કરને વાલા સિદ્ધ) હો જાતા હૈ।)
ત્રૈલોક્યમોહનં ચૈતત્ ત્રૈલોક્યવશકૃન્મનુઃ ।
એતચ્ચતુષ્ટયં દેવિ સંસારેષ્વતિદુર્લભમ્ ॥
(યહ કવચ 'ત્રૈલોક્ય મોહન' હૈ ઔર તીનોં લોકોં કો વશ મેં કરને વાલા મંત્ર હૈ। હે દેવિ! કામકલા કાલી કે ચાર રહસ્ય (પટલ 9 કે મંત્ર, કવચ આદિ) સંસાર મેં અત્યંત દુર્લભ હૈં।)
પ્રસાદાત્કવચસ્યાસ્ય કે સિદ્ધિં નૈવ લેભિરે ।
સંવર્તાદ્યાશ્ચ ઋષયો મારુત્તાદ્યા મહીભુજઃ ॥
વિશેષતસ્તુ ભરતો લબ્ધવાન્ યચ્છૃણુષ્વ તત્ ।
જાહ્નવી યમુના રેવા કાવેરી ગોમતીષ્વયમ્ ॥
(વિશેષ રૂપ સે રાજા ભરત ને જો પ્રાપ્ત કિયા, ઉસે સુનો। ગંગા (જાહ્નવી), યમુના, રેવા (નર્મદા), કાવેરી ઔર ગોમતી નદિયોં કે તટ પર...)
સહસ્રમશ્વમેધાનામેકૈકત્રાજહાર હિ ।
યાજયિત્રે માતૃપિત્રે ત્વેકૈકસ્મિન્ મહાક્રતૌ ॥
સહસ્રં યત્ર પદ્માનાં કણ્વાયાદાત્ સવર્મણામ્ ।
સપ્તદ્વીપવતીં પૃથ્વીં જિગાય ત્રિદિનેન યઃ ॥
(...હજારોં પદ્મ (સંખ્યા) સ્વર્ણ મુદ્રાએં દાન મેં દીં। જિન્હોંને (ભરત ને) ઇસી કવચ કે બલ પર સાત દ્વીપોં વાલી પૃથ્વી કો માત્ર તીન દિનોં મેં જીત લિયા।)
નવાયુતં ચ વર્ષાણાં યોઽજીવત્ પૃથિવીપતિઃ ।
અવ્યાહતરથાધ્વા યઃ સ્વર્ગપાતાલમીયિવાન્ ॥
(વહ પૃથ્વીપતિ ૯૦,૦૦૦ (નવ અયુત) વર્ષોં તક જીવિત રહે। જિનકા રથ બિના કિસી બાધા કે (અવ્યાહત) સ્વર્ગ ઔર પાતાલ તક જાતા થા।)
એવમન્યોઽપિ ફલવાનેતસ્યૈવ પ્રસાદાતઃ ।
ભક્તિશ્રદ્ધાપરાયાસ્તે મયોક્તં પરમેશ્વરિ ॥
પ્રાણાત્યયેઽપિ નો વાચ્યં ત્વયાન્યસ્મૈ કદાચન ।
દેવ્યદાત્ ત્રિપુરઘ્નાય સ માં પ્રાદાદહં તથા ॥
(પ્રાણોં કા સંકટ આને પર ભી યહ કિસી અન્ય (અપાત્ર) કો નહીં બતાના ચાહિએ। દેવી ને ઇસે ત્રિપુરારી (શિવ) કો દિયા, ઉન્હોંને (શિવ ને) મુઝે (રાવણ કો) દિયા...)
તુભ્યં સંવર્તઋષયે પ્રાદાં સત્યં બ્રવીમિ તે ।
સવર્તો દાસ્યતિ પ્રીતો દેવિ દુર્વાસસે ત્વિમમ્ ॥
દત્તાત્રેયાય સ પુનરેવં લોકે પ્રતિષ્ઠિતમ્ ।
વક્ત્રાણાં કોટિભિર્દેવિ વર્ષાણામપિ કોટિભિઃ ॥
(વે (દુર્વાસા) ઇસે દત્તાત્રેય કો દેંગે। ઇસ પ્રકાર યહ લોક મેં પ્રતિષ્ઠિત હોગા। હે દેવિ! કરોડોં મુખોં સે ઔર કરોડોં વર્ષોં મેં ભી...)
મહિમા વર્ણિતું શક્યઃ કવચસ્યાસ્ય નો મયા ।
પુનર્બ્રવીમિ તે સત્યં મનો દત્વા નિશામય ॥
ઇદં ન સિદ્ધ્યતે દેવિ ત્રૈલોક્યાકર્ષણં વિના ।
ગ્રહીતે તુષ્યતે દેવી દાત્રે કુપ્યતિ તત્ ક્ષણાત્ ।
એતજ્ જ્ઞાત્વા યથાકર્તુમુચિતં તત્ કરિષ્યસિ ॥
(હે દેવિ! 'ત્રૈલોક્ય આકર્ષણ મંત્ર' કે બિના યહ કવચ સિદ્ધ નહીં હોતા। (યદિ બિના ઉસકે ગ્રહણ કિયા જાએ) તો ગ્રહણ કરને વાલે પર તો દેવી તુષ્ટ હો જાતી હૈં, લેકિન દેને વાલે (ગુરુ) પર ક્ષણ ભર મેં કુપિત હો જાતી હૈં। યહ જાનકર જૈસા ઉચિત હો, વૈસા કરના।)
॥ ઇતિ શ્રી મહાકાલસંહિતાયાં નવમ પટલે ત્રૈલોક્યમોહનં નામ શ્રી કામકલાકાલી કવચમ્ ॥

Explore More