Goddess Kali

ശ്രീ കാമകലാകാലീ ത്രൈലോക്യമോഹന കവചമ്

(Sri Kamakala Kali Trailokya Mohana Kavacham in Malayalam)

From Mahakala Samhita

Also known as shri kamakala kali trailokya mohana kavacham · shree kamakala kali trailokya mohana kavacham · kamakala kali trailokya mohana kavacham

An armour from the ninth chapter of the Mahakala Samhita, named the bewilderer of the three worlds, and made almost wholly of seed-syllables. Its viniyoga is among the fullest in this corpus, giving five separate elements: Tripurari as the seer, virat as the metre, phrem for the seed, Yogini for the power, the syllable of desire for the pin and Dakini for the principle. Every verse of the armour is then a chain of syllables followed by a name and a part of the body — om aim shrim klim with Madanatura for the head, a second chain with Karalini for the forehead. It closes by covering whatever was left out, asking the one of terrible teeth to guard the limbs named and the limbs forgotten alike, and gives the mantra entire. Hindi glosses stand appended inside the verses.

॥ ശ്രീ ഗണേശായ നമഃ ॥
॥ ശ്രീ കാമകലാകാലീ ത്രൈലോക്യമോഹന കവചമ് ॥
॥ വിനിയോഗഃ ॥
അസ്യ ശ്രീ ത്രൈലോക്യമോഹന രഹസ്യ കവചസ്യ ത്രിപുരാരിഃ ഋഷിഃ വിരാട് ഛന്ദഃ ഭഗവതീ കാമകലാകാലീ ദേവതാ ഫ്രേം ബീജം യോഗിനീ ശക്തിഃ കാമാര്ണം കീലകം ഡാകിനി തത്ത്വം ശ്രീകാമകലാകാലീ പ്രീത്യര്ഥം പുരുഷാര്ഥചതുഷ്ടയേ വിനിയോഗഃ ॥
(ഇസ ത്രൈലോക്യമോഹന രഹസ്യ കവച കേ ഋഷി ത്രിപുരാരി (ശിവ) ഹൈം, ഛംദ വിരാട ഹൈ, ദേവതാ ഭഗവതീ കാമകലാകാലീ ഹൈം। 'ഫ്രേം' ബീജ ഹൈ, യോഗിനീ ശക്തി ഹൈ, 'കാമാര്ണ' (ക്ലീം) കീലക ഹൈ ഔര ഡാകിനീ തത്ത്വ ഹൈ। ശ്രീ കാമകലാകാലീ കീ പ്രസന്നതാ ഔര ധര്മ, അര്ഥ, കാമ, മോക്ഷ കീ പ്രാപ്തി കേ ലിഏ ഇസകാ വിനിയോഗ കിയാ ജാതാ ഹൈ।)
॥ കവച പാഠ ॥
ഓം ഐം ശ്രീം ക്ലീം ശിരഃ പാതു ഫ്രേം ഹ്രീം ഛ്രീം മദനാതുരാ ।
സ്ത്രീം ഹ്രൂം ക്ഷൌം ഹ്രീം ലം ലലാടം പാതു ഖ്ഫ്രേം ക്രൌം കരാലിനീ ॥ ൧ ॥
ആം ഹൌം ഫ്രോം ക്ഷൂം മുഖം പാതു ക്ലൂം ഡ്രം ഥ്രൌം ചണ്ഡനായികാ ।
ഹൂം ത്രൈം ച്ലൂം മൌഃ പാതു ദൃശൌ പ്രീം ധ്രീം ക്ഷ്രീം ജഗദമ്ബികാ ॥ ൨ ॥
ക്രൂം ഖ്രൂം ഘ്രീം ച്ലീം പാതു കര്ണൌ ജ്രം പ്ലൈം രുഃ സൌം സുരേശ്വരീ ।
ഗം പ്രാം ധ്രീം ഥ്രീം ഹനൂ പാതു അം ആം ഇം ഈം ശ്മശാനിനീ ॥ ൩ ॥
ജൂം ഡും ഐം ഔം ഭ്രുവൌ പാതു കം ഖം ഗം ഘം പ്രമാഥിനീ ।
ചം ഛം ജം ഝം പാതു നാസാം ടം ഠം ഡം ഢം ഭഗാകുലാ ॥ ൪ ॥
തം ഥം ദം ധം പാത്വധരമോഷ്ഠം പം ഫം രതിപ്രിയാ ।
ബം ഭം യം രം പാതു ദന്താന് ലം വം ശം സം ച കാലികാ ॥ ൫ ॥
ഹം ക്ഷം ക്ഷം ഹം പാതു ജിഹ്വാം സം ശം വം ലം രതാകുലാ ।
വം യം ഭം വം ച ചിബുകം പാതു ഫം പം മഹേശ്വരീ ॥ ൬ ॥
ധം ദം ഥം തം പാതു കണ്ഠം ഢം ഡം ഠം ടം ഭഗപ്രിയാ ।
ഝം ജം ഛം ചം പാതു കുക്ഷൌ ഘം ഗം ഖം കം മഹാജടാ ॥ ൭ ॥
ഹ്സൌഃ ഹ്സ്ഖ്ഫ്രൈം പാതു ഭുജൌ ക്ഷ്മൂം മ്രൈം മദനമാലിനീ ।
ങാം ഞീം ണൂം രക്ഷതാജ്ജത്രൂ നൈം മൌം രക്താസവോന്മദാ ॥ ൮ ॥
ഹ്രാം ഹ്രീം ഹ്രൂം പാതു കക്ഷൌ മേ ഹ്രൈം ഹ്രൌം നിധുവനപ്രിയാ ।
ക്ലാം ക്ലീം ക്ലൂം പാതു ഹൃദയം ക്ലൈം ക്ലൌം മുണ്ഡാവതംസികാ ॥ ൯ ॥
ശ്രാം ശ്രീം ശ്രൂം രക്ഷതു കരൌ ശ്രൈം ശ്രൌം ഫേത്കാരരാവിണീ ।
ക്ലാം ക്ലീം ക്ലൂം അങ്ഗുലീഃ പാതു ക്ലൈം ക്ലൌം ച നാരവാഹിനീ ॥ ൧൦ ॥
ച്രാം ച്രീം ച്രൂം പാതു ജഠരം ച്രൈം ച്രൌം സംഹാരരൂപിണീ ।
ഛ്രാം ഛ്രീം ഛ്രൂം രക്ഷതാന്നാഭിം ഛ്രൈം ഛ്രൌം സിദ്ധികരാലിനീ ॥ ൧൧ ॥
സ്ത്രാം സ്ത്രീം സ്ത്രൂം രക്ഷതാത് പാര്ശ്വൌ സ്ത്രൈം സ്ത്രൌം നിര്വാണദായിനീ ।
ഫ്രാം ഫ്രീം ഫ്രൂം രക്ഷതാത് പൃഷ്ഠം ഫ്രൈം ഫ്രൌം ജ്ഞാനപ്രകാശിനീ ॥ ൧൨ ॥
ക്ഷാം ക്ഷീം ക്ഷൂം രക്ഷതു കടിം ക്ഷൈം ക്ഷൌം നൃമുണ്ഡമാലിനീ ।
ഗ്ലാം ഗ്ലീം ഗ്ലൂം രക്ഷതാദൂരൂ ഗ്ലൈം ഗ്ലൌം വിജയദായിനീ ॥ ൧൩ ॥
ബ്ലാം ബ്ലീം ബ്ലൂം ജാനുനീ പാതു ബ്ലൈം ബ്ലൌം മഹിഷമര്ദിനീ ।
പ്രാം പ്രീം പ്രൂം രക്ഷതാജ്ജങ്ഘേ പ്രൈം പ്രൌം മൃത്യുവിനാശിനീ ॥ ൧൪ ॥
ഥ്രാം ഥ്രീം ഥ്രൂം ചരണൌ പാതു ഥ്രൈം ഥ്രൌം സംസാരതാരിണീ ।
ഓം ഫ്രേം സിദ്ധികരാലി ഹ്രീം ഛ്രീം ഹ്രം സ്ത്രീം ഫ്രേം നമോ നമഃ ॥ ൧൫ ॥
സര്വസന്ധിഷു സര്വാങ്ഗം ഗുഹ്യകാലീ സദാവതു ।
ഓം ഫ്രേം സിദ്ധി ഹ്സ്ഖ്ഫ്രേം ഹ്സ്ഫ്രേം ഖ്ഫ്രേം കരാലി ഖ്ഫ്രേം ഹ്സ്ഖ്ഫ്രേം ഹ്സ്ഫ്രേം ഫ്രേം ഓം സ്വാഹാ ॥ ൧൬ ॥
രക്ഷതാദ്ഘോരചാമുണ്ഡാ തു കലേവരം വഹക്ഷമലവരയൂമ് ।
അവ്യാത് സദാ ഭദ്രകാലീ പ്രാണാനേകാദശേന്ദ്രിയാന് ॥ ൧൭ ॥
ഹ്രീം ശ്രീം ഓം ഖ്ഫ്രേം ഹ്സ്ഖ്ഫ്രേം ഹക്ഷമ്ലബ്രയൂം
ന്ക്ഷ്രീം ന്ജ്ച്രീം സ്ത്രീം ഛ്രീം ഖ്ഫ്രേം ഠ്രീം ധ്രീം നമഃ ।
യത്രാനുക്തസ്ഥലം ദേഹേ യാവത്തത്ര ച തിഷ്ഠതി ॥ ൧൮ ॥
ഉക്തം വാഽപ്യഥവാനുക്തം കരാലദശനാവതു ।
ഓം ഐം ഹ്രീം ശ്രീം ക്ലീം ഹൂം സ്ത്രീം ധ്രീം ഫ്രേം ക്ഷൂം ക്ഷൌം
ക്രൌം ഗ്ലൂം ഖ്ഫ്രേം പ്രീം ഠ്രീം ഥ്രീം ട്രൈം ബ്ലൌം ഫട് നമഃ സ്വാഹാ ॥ ൧൯ ।
('കരാലദശനാ' (ഭയാനക ദാഁതോം വാലീ) ദേവീ മേരേ ഉന അംഗോം കീ രക്ഷാ കരേം ജിനകാ നാമ ലിയാ ഗയാ യാ ഛൂട ഗയാ। യഹ പൂര്ണ രക്ഷാ മംത്ര ഹൈ।)
സര്വമാപാദകേശാഗ്രം കാലീ കാമകലാവതു ॥ ൨൦ ॥
॥ ഫലശ്രുതി ॥
ഏതത്തേ സര്വമാഖ്യാതം യന്മാം ത്വം പരിപൃച്ഛസി ।
ഏതേന കവചേനൈവ യദാ ഭവതി ഗുണ്ഠിതഃ ॥
(മഹാകാല കഹതേ ഹൈം - ജോ തുമനേ പൂഛാ ഥാ, വഹ സബ മൈംനേ കഹ ദിയാ। ജബ സാധക ഇസ കവച സേ 'ഗുണ്ഠിത' (ഢകാ ഹുആ/സുരക്ഷിത) ഹോ ജാതാ ഹൈ...)
വജ്രാത് സാരതരം തസ്യ ശരീരം ജായതേ തദാ ।
ശോകദുഃഖാമയൈര്മുക്തഃ സദ്യോ ഹ്യമരതാം വ്രജേത് ॥
(...തബ ഉസകാ ശരീര വജ്ര സേ ഭീ അധിക കഠോര (മജബൂത) ഹോ ജാതാ ഹൈ। വഹ ശോക, ദുഃഖ ഔര രോഗോം സേ മുക്ത ഹോകര സദ്യഃ (തീവ്ര) അമരതാ കോ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ।)
ആമുച്യാനേന ദേഹം സ്വം യത്ര കുത്രാപി ഗച്ഛതു ।
യുദ്ധേ ദാവാഗ്നിമധ്യേ ച സരിത്പര്വതസിന്ധുഷു ॥
രാജദ്വാരേ ച കാന്താരേ ചൌരവ്യാഘ്രാകുലേ പഥി ।
വിവാദേ മരണേ ത്രാസേ മഹാമാരീഗദാദിഷു ॥
ദുഃസ്വപ്നേ ബന്ധനേ ഘോരേ ഭൂതാവേശഗ്രഹോദ്ഗതൌ ।
വിചര ത്വം ഹി രാത്രൌ ച നിര്ഭയേനാന്തരാത്മനാ ॥
ഏകാവൃത്ത്യാഘനാശഃ സ്യാത് ത്രിവൃത്ത്യാ ചായുരാപ്നുയാത് ।
ശതാവൃത്ത്യാ സര്വസിദ്ധിഃ സഹസ്രൈഃ ഖേചരോ ഭവേത് ॥
(1 ബാര പാഠ കരനേ സേ പാപ നാശ ഹോതാ ഹൈ। 3 ബാര പാഠ സേ ആയു വൃദ്ധി ഹോതീ ഹൈ। 100 ബാര പാഠ സേ സര്വസിദ്ധി മിലതീ ഹൈ। 1000 ബാര പാഠ സേ സാധക 'ഖേചര' (ആകാശ ഗമന കരനേ വാലാ സിദ്ധ) ഹോ ജാതാ ഹൈ।)
ത്രൈലോക്യമോഹനം ചൈതത് ത്രൈലോക്യവശകൃന്മനുഃ ।
ഏതച്ചതുഷ്ടയം ദേവി സംസാരേഷ്വതിദുര്ലഭമ് ॥
(യഹ കവച 'ത്രൈലോക്യ മോഹന' ഹൈ ഔര തീനോം ലോകോം കോ വശ മേം കരനേ വാലാ മംത്ര ഹൈ। ഹേ ദേവി! കാമകലാ കാലീ കേ ചാര രഹസ്യ (പടല 9 കേ മംത്ര, കവച ആദി) സംസാര മേം അത്യംത ദുര്ലഭ ഹൈം।)
പ്രസാദാത്കവചസ്യാസ്യ കേ സിദ്ധിം നൈവ ലേഭിരേ ।
സംവര്താദ്യാശ്ച ഋഷയോ മാരുത്താദ്യാ മഹീഭുജഃ ॥
വിശേഷതസ്തു ഭരതോ ലബ്ധവാന് യച്ഛൃണുഷ്വ തത് ।
ജാഹ്നവീ യമുനാ രേവാ കാവേരീ ഗോമതീഷ്വയമ് ॥
(വിശേഷ രൂപ സേ രാജാ ഭരത നേ ജോ പ്രാപ്ത കിയാ, ഉസേ സുനോ। ഗംഗാ (ജാഹ്നവീ), യമുനാ, രേവാ (നര്മദാ), കാവേരീ ഔര ഗോമതീ നദിയോം കേ തട പര...)
സഹസ്രമശ്വമേധാനാമേകൈകത്രാജഹാര ഹി ।
യാജയിത്രേ മാതൃപിത്രേ ത്വേകൈകസ്മിന് മഹാക്രതൌ ॥
സഹസ്രം യത്ര പദ്മാനാം കണ്വായാദാത് സവര്മണാമ് ।
സപ്തദ്വീപവതീം പൃഥ്വീം ജിഗായ ത്രിദിനേന യഃ ॥
(...ഹജാരോം പദ്മ (സംഖ്യാ) സ്വര്ണ മുദ്രാഏം ദാന മേം ദീം। ജിന്ഹോംനേ (ഭരത നേ) ഇസീ കവച കേ ബല പര സാത ദ്വീപോം വാലീ പൃഥ്വീ കോ മാത്ര തീന ദിനോം മേം ജീത ലിയാ।)
നവായുതം ച വര്ഷാണാം യോഽജീവത് പൃഥിവീപതിഃ ।
അവ്യാഹതരഥാധ്വാ യഃ സ്വര്ഗപാതാലമീയിവാന് ॥
(വഹ പൃഥ്വീപതി ൯൦,൦൦൦ (നവ അയുത) വര്ഷോം തക ജീവിത രഹേ। ജിനകാ രഥ ബിനാ കിസീ ബാധാ കേ (അവ്യാഹത) സ്വര്ഗ ഔര പാതാല തക ജാതാ ഥാ।)
ഏവമന്യോഽപി ഫലവാനേതസ്യൈവ പ്രസാദാതഃ ।
ഭക്തിശ്രദ്ധാപരായാസ്തേ മയോക്തം പരമേശ്വരി ॥
പ്രാണാത്യയേഽപി നോ വാച്യം ത്വയാന്യസ്മൈ കദാചന ।
ദേവ്യദാത് ത്രിപുരഘ്നായ സ മാം പ്രാദാദഹം തഥാ ॥
(പ്രാണോം കാ സംകട ആനേ പര ഭീ യഹ കിസീ അന്യ (അപാത്ര) കോ നഹീം ബതാനാ ചാഹിഏ। ദേവീ നേ ഇസേ ത്രിപുരാരീ (ശിവ) കോ ദിയാ, ഉന്ഹോംനേ (ശിവ നേ) മുഝേ (രാവണ കോ) ദിയാ...)
തുഭ്യം സംവര്തഋഷയേ പ്രാദാം സത്യം ബ്രവീമി തേ ।
സവര്തോ ദാസ്യതി പ്രീതോ ദേവി ദുര്വാസസേ ത്വിമമ് ॥
ദത്താത്രേയായ സ പുനരേവം ലോകേ പ്രതിഷ്ഠിതമ് ।
വക്ത്രാണാം കോടിഭിര്ദേവി വര്ഷാണാമപി കോടിഭിഃ ॥
(വേ (ദുര്വാസാ) ഇസേ ദത്താത്രേയ കോ ദേംഗേ। ഇസ പ്രകാര യഹ ലോക മേം പ്രതിഷ്ഠിത ഹോഗാ। ഹേ ദേവി! കരോഡോം മുഖോം സേ ഔര കരോഡോം വര്ഷോം മേം ഭീ...)
മഹിമാ വര്ണിതും ശക്യഃ കവചസ്യാസ്യ നോ മയാ ।
പുനര്ബ്രവീമി തേ സത്യം മനോ ദത്വാ നിശാമയ ॥
ഇദം ന സിദ്ധ്യതേ ദേവി ത്രൈലോക്യാകര്ഷണം വിനാ ।
ഗ്രഹീതേ തുഷ്യതേ ദേവീ ദാത്രേ കുപ്യതി തത് ക്ഷണാത് ।
ഏതജ് ജ്ഞാത്വാ യഥാകര്തുമുചിതം തത് കരിഷ്യസി ॥
(ഹേ ദേവി! 'ത്രൈലോക്യ ആകര്ഷണ മംത്ര' കേ ബിനാ യഹ കവച സിദ്ധ നഹീം ഹോതാ। (യദി ബിനാ ഉസകേ ഗ്രഹണ കിയാ ജാഏ) തോ ഗ്രഹണ കരനേ വാലേ പര തോ ദേവീ തുഷ്ട ഹോ ജാതീ ഹൈം, ലേകിന ദേനേ വാലേ (ഗുരു) പര ക്ഷണ ഭര മേം കുപിത ഹോ ജാതീ ഹൈം। യഹ ജാനകര ജൈസാ ഉചിത ഹോ, വൈസാ കരനാ।)
॥ ഇതി ശ്രീ മഹാകാലസംഹിതായാം നവമ പടലേ ത്രൈലോക്യമോഹനം നാമ ശ്രീ കാമകലാകാലീ കവചമ് ॥

Explore More