Goddess Kali

శ్రీ కామకలాకాలీ త్రైలోక్యమోహన కవచమ్

(Sri Kamakala Kali Trailokya Mohana Kavacham in Telugu)

From Mahakala Samhita

Also known as shri kamakala kali trailokya mohana kavacham · shree kamakala kali trailokya mohana kavacham · kamakala kali trailokya mohana kavacham

An armour from the ninth chapter of the Mahakala Samhita, named the bewilderer of the three worlds, and made almost wholly of seed-syllables. Its viniyoga is among the fullest in this corpus, giving five separate elements: Tripurari as the seer, virat as the metre, phrem for the seed, Yogini for the power, the syllable of desire for the pin and Dakini for the principle. Every verse of the armour is then a chain of syllables followed by a name and a part of the body — om aim shrim klim with Madanatura for the head, a second chain with Karalini for the forehead. It closes by covering whatever was left out, asking the one of terrible teeth to guard the limbs named and the limbs forgotten alike, and gives the mantra entire. Hindi glosses stand appended inside the verses.

॥ శ్రీ గణేశాయ నమః ॥
॥ శ్రీ కామకలాకాలీ త్రైలోక్యమోహన కవచమ్ ॥
॥ వినియోగః ॥
అస్య శ్రీ త్రైలోక్యమోహన రహస్య కవచస్య త్రిపురారిః ఋషిః విరాట్ ఛన్దః భగవతీ కామకలాకాలీ దేవతా ఫ్రేం బీజం యోగినీ శక్తిః కామార్ణం కీలకం డాకిని తత్త్వం శ్రీకామకలాకాలీ ప్రీత్యర్థం పురుషార్థచతుష్టయే వినియోగః ॥
(ఇస త్రైలోక్యమోహన రహస్య కవచ కే ఋషి త్రిపురారి (శివ) హైం, ఛంద విరాట హై, దేవతా భగవతీ కామకలాకాలీ హైం। 'ఫ్రేం' బీజ హై, యోగినీ శక్తి హై, 'కామార్ణ' (క్లీం) కీలక హై ఔర డాకినీ తత్త్వ హై। శ్రీ కామకలాకాలీ కీ ప్రసన్నతా ఔర ధర్మ, అర్థ, కామ, మోక్ష కీ ప్రాప్తి కే లిఏ ఇసకా వినియోగ కియా జాతా హై।)
॥ కవచ పాఠ ॥
ఓం ఐం శ్రీం క్లీం శిరః పాతు ఫ్రేం హ్రీం ఛ్రీం మదనాతురా ।
స్త్రీం హ్రూం క్షౌం హ్రీం లం లలాటం పాతు ఖ్ఫ్రేం క్రౌం కరాలినీ ॥ ౧ ॥
ఆం హౌం ఫ్రోం క్షూం ముఖం పాతు క్లూం డ్రం థ్రౌం చణ్డనాయికా ।
హూం త్రైం చ్లూం మౌః పాతు దృశౌ ప్రీం ధ్రీం క్ష్రీం జగదమ్బికా ॥ ౨ ॥
క్రూం ఖ్రూం ఘ్రీం చ్లీం పాతు కర్ణౌ జ్రం ప్లైం రుః సౌం సురేశ్వరీ ।
గం ప్రాం ధ్రీం థ్రీం హనూ పాతు అం ఆం ఇం ఈం శ్మశానినీ ॥ ౩ ॥
జూం డుం ఐం ఔం భ్రువౌ పాతు కం ఖం గం ఘం ప్రమాథినీ ।
చం ఛం జం ఝం పాతు నాసాం టం ఠం డం ఢం భగాకులా ॥ ౪ ॥
తం థం దం ధం పాత్వధరమోష్ఠం పం ఫం రతిప్రియా ।
బం భం యం రం పాతు దన్తాన్ లం వం శం సం చ కాలికా ॥ ౫ ॥
హం క్షం క్షం హం పాతు జిహ్వాం సం శం వం లం రతాకులా ।
వం యం భం వం చ చిబుకం పాతు ఫం పం మహేశ్వరీ ॥ ౬ ॥
ధం దం థం తం పాతు కణ్ఠం ఢం డం ఠం టం భగప్రియా ।
ఝం జం ఛం చం పాతు కుక్షౌ ఘం గం ఖం కం మహాజటా ॥ ౭ ॥
హ్సౌః హ్స్ఖ్ఫ్రైం పాతు భుజౌ క్ష్మూం మ్రైం మదనమాలినీ ।
ఙాం ఞీం ణూం రక్షతాజ్జత్రూ నైం మౌం రక్తాసవోన్మదా ॥ ౮ ॥
హ్రాం హ్రీం హ్రూం పాతు కక్షౌ మే హ్రైం హ్రౌం నిధువనప్రియా ।
క్లాం క్లీం క్లూం పాతు హృదయం క్లైం క్లౌం ముణ్డావతంసికా ॥ ౯ ॥
శ్రాం శ్రీం శ్రూం రక్షతు కరౌ శ్రైం శ్రౌం ఫేత్కారరావిణీ ।
క్లాం క్లీం క్లూం అఙ్గులీః పాతు క్లైం క్లౌం చ నారవాహినీ ॥ ౧౦ ॥
చ్రాం చ్రీం చ్రూం పాతు జఠరం చ్రైం చ్రౌం సంహారరూపిణీ ।
ఛ్రాం ఛ్రీం ఛ్రూం రక్షతాన్నాభిం ఛ్రైం ఛ్రౌం సిద్ధికరాలినీ ॥ ౧౧ ॥
స్త్రాం స్త్రీం స్త్రూం రక్షతాత్ పార్శ్వౌ స్త్రైం స్త్రౌం నిర్వాణదాయినీ ।
ఫ్రాం ఫ్రీం ఫ్రూం రక్షతాత్ పృష్ఠం ఫ్రైం ఫ్రౌం జ్ఞానప్రకాశినీ ॥ ౧౨ ॥
క్షాం క్షీం క్షూం రక్షతు కటిం క్షైం క్షౌం నృముణ్డమాలినీ ।
గ్లాం గ్లీం గ్లూం రక్షతాదూరూ గ్లైం గ్లౌం విజయదాయినీ ॥ ౧౩ ॥
బ్లాం బ్లీం బ్లూం జానునీ పాతు బ్లైం బ్లౌం మహిషమర్దినీ ।
ప్రాం ప్రీం ప్రూం రక్షతాజ్జఙ్ఘే ప్రైం ప్రౌం మృత్యువినాశినీ ॥ ౧౪ ॥
థ్రాం థ్రీం థ్రూం చరణౌ పాతు థ్రైం థ్రౌం సంసారతారిణీ ।
ఓం ఫ్రేం సిద్ధికరాలి హ్రీం ఛ్రీం హ్రం స్త్రీం ఫ్రేం నమో నమః ॥ ౧౫ ॥
సర్వసన్ధిషు సర్వాఙ్గం గుహ్యకాలీ సదావతు ।
ఓం ఫ్రేం సిద్ధి హ్స్ఖ్ఫ్రేం హ్స్ఫ్రేం ఖ్ఫ్రేం కరాలి ఖ్ఫ్రేం హ్స్ఖ్ఫ్రేం హ్స్ఫ్రేం ఫ్రేం ఓం స్వాహా ॥ ౧౬ ॥
రక్షతాద్ఘోరచాముణ్డా తు కలేవరం వహక్షమలవరయూమ్ ।
అవ్యాత్ సదా భద్రకాలీ ప్రాణానేకాదశేన్ద్రియాన్ ॥ ౧౭ ॥
హ్రీం శ్రీం ఓం ఖ్ఫ్రేం హ్స్ఖ్ఫ్రేం హక్షమ్లబ్రయూం
న్క్ష్రీం న్జ్చ్రీం స్త్రీం ఛ్రీం ఖ్ఫ్రేం ఠ్రీం ధ్రీం నమః ।
యత్రానుక్తస్థలం దేహే యావత్తత్ర చ తిష్ఠతి ॥ ౧౮ ॥
ఉక్తం వాఽప్యథవానుక్తం కరాలదశనావతు ।
ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం క్లీం హూం స్త్రీం ధ్రీం ఫ్రేం క్షూం క్షౌం
క్రౌం గ్లూం ఖ్ఫ్రేం ప్రీం ఠ్రీం థ్రీం ట్రైం బ్లౌం ఫట్ నమః స్వాహా ॥ ౧౯ ।
('కరాలదశనా' (భయానక దాఁతోం వాలీ) దేవీ మేరే ఉన అంగోం కీ రక్షా కరేం జినకా నామ లియా గయా యా ఛూట గయా। యహ పూర్ణ రక్షా మంత్ర హై।)
సర్వమాపాదకేశాగ్రం కాలీ కామకలావతు ॥ ౨౦ ॥
॥ ఫలశ్రుతి ॥
ఏతత్తే సర్వమాఖ్యాతం యన్మాం త్వం పరిపృచ్ఛసి ।
ఏతేన కవచేనైవ యదా భవతి గుణ్ఠితః ॥
(మహాకాల కహతే హైం - జో తుమనే పూఛా థా, వహ సబ మైంనే కహ దియా। జబ సాధక ఇస కవచ సే 'గుణ్ఠిత' (ఢకా హుఆ/సురక్షిత) హో జాతా హై...)
వజ్రాత్ సారతరం తస్య శరీరం జాయతే తదా ।
శోకదుఃఖామయైర్ముక్తః సద్యో హ్యమరతాం వ్రజేత్ ॥
(...తబ ఉసకా శరీర వజ్ర సే భీ అధిక కఠోర (మజబూత) హో జాతా హై। వహ శోక, దుఃఖ ఔర రోగోం సే ముక్త హోకర సద్యః (తీవ్ర) అమరతా కో ప్రాప్త హోతా హై।)
ఆముచ్యానేన దేహం స్వం యత్ర కుత్రాపి గచ్ఛతు ।
యుద్ధే దావాగ్నిమధ్యే చ సరిత్పర్వతసిన్ధుషు ॥
రాజద్వారే చ కాన్తారే చౌరవ్యాఘ్రాకులే పథి ।
వివాదే మరణే త్రాసే మహామారీగదాదిషు ॥
దుఃస్వప్నే బన్ధనే ఘోరే భూతావేశగ్రహోద్గతౌ ।
విచర త్వం హి రాత్రౌ చ నిర్భయేనాన్తరాత్మనా ॥
ఏకావృత్త్యాఘనాశః స్యాత్ త్రివృత్త్యా చాయురాప్నుయాత్ ।
శతావృత్త్యా సర్వసిద్ధిః సహస్రైః ఖేచరో భవేత్ ॥
(1 బార పాఠ కరనే సే పాప నాశ హోతా హై। 3 బార పాఠ సే ఆయు వృద్ధి హోతీ హై। 100 బార పాఠ సే సర్వసిద్ధి మిలతీ హై। 1000 బార పాఠ సే సాధక 'ఖేచర' (ఆకాశ గమన కరనే వాలా సిద్ధ) హో జాతా హై।)
త్రైలోక్యమోహనం చైతత్ త్రైలోక్యవశకృన్మనుః ।
ఏతచ్చతుష్టయం దేవి సంసారేష్వతిదుర్లభమ్ ॥
(యహ కవచ 'త్రైలోక్య మోహన' హై ఔర తీనోం లోకోం కో వశ మేం కరనే వాలా మంత్ర హై। హే దేవి! కామకలా కాలీ కే చార రహస్య (పటల 9 కే మంత్ర, కవచ ఆది) సంసార మేం అత్యంత దుర్లభ హైం।)
ప్రసాదాత్కవచస్యాస్య కే సిద్ధిం నైవ లేభిరే ।
సంవర్తాద్యాశ్చ ఋషయో మారుత్తాద్యా మహీభుజః ॥
విశేషతస్తు భరతో లబ్ధవాన్ యచ్ఛృణుష్వ తత్ ।
జాహ్నవీ యమునా రేవా కావేరీ గోమతీష్వయమ్ ॥
(విశేష రూప సే రాజా భరత నే జో ప్రాప్త కియా, ఉసే సునో। గంగా (జాహ్నవీ), యమునా, రేవా (నర్మదా), కావేరీ ఔర గోమతీ నదియోం కే తట పర...)
సహస్రమశ్వమేధానామేకైకత్రాజహార హి ।
యాజయిత్రే మాతృపిత్రే త్వేకైకస్మిన్ మహాక్రతౌ ॥
సహస్రం యత్ర పద్మానాం కణ్వాయాదాత్ సవర్మణామ్ ।
సప్తద్వీపవతీం పృథ్వీం జిగాయ త్రిదినేన యః ॥
(...హజారోం పద్మ (సంఖ్యా) స్వర్ణ ముద్రాఏం దాన మేం దీం। జిన్హోంనే (భరత నే) ఇసీ కవచ కే బల పర సాత ద్వీపోం వాలీ పృథ్వీ కో మాత్ర తీన దినోం మేం జీత లియా।)
నవాయుతం చ వర్షాణాం యోఽజీవత్ పృథివీపతిః ।
అవ్యాహతరథాధ్వా యః స్వర్గపాతాలమీయివాన్ ॥
(వహ పృథ్వీపతి ౯౦,౦౦౦ (నవ అయుత) వర్షోం తక జీవిత రహే। జినకా రథ బినా కిసీ బాధా కే (అవ్యాహత) స్వర్గ ఔర పాతాల తక జాతా థా।)
ఏవమన్యోఽపి ఫలవానేతస్యైవ ప్రసాదాతః ।
భక్తిశ్రద్ధాపరాయాస్తే మయోక్తం పరమేశ్వరి ॥
ప్రాణాత్యయేఽపి నో వాచ్యం త్వయాన్యస్మై కదాచన ।
దేవ్యదాత్ త్రిపురఘ్నాయ స మాం ప్రాదాదహం తథా ॥
(ప్రాణోం కా సంకట ఆనే పర భీ యహ కిసీ అన్య (అపాత్ర) కో నహీం బతానా చాహిఏ। దేవీ నే ఇసే త్రిపురారీ (శివ) కో దియా, ఉన్హోంనే (శివ నే) ముఝే (రావణ కో) దియా...)
తుభ్యం సంవర్తఋషయే ప్రాదాం సత్యం బ్రవీమి తే ।
సవర్తో దాస్యతి ప్రీతో దేవి దుర్వాససే త్విమమ్ ॥
దత్తాత్రేయాయ స పునరేవం లోకే ప్రతిష్ఠితమ్ ।
వక్త్రాణాం కోటిభిర్దేవి వర్షాణామపి కోటిభిః ॥
(వే (దుర్వాసా) ఇసే దత్తాత్రేయ కో దేంగే। ఇస ప్రకార యహ లోక మేం ప్రతిష్ఠిత హోగా। హే దేవి! కరోడోం ముఖోం సే ఔర కరోడోం వర్షోం మేం భీ...)
మహిమా వర్ణితుం శక్యః కవచస్యాస్య నో మయా ।
పునర్బ్రవీమి తే సత్యం మనో దత్వా నిశామయ ॥
ఇదం న సిద్ధ్యతే దేవి త్రైలోక్యాకర్షణం వినా ।
గ్రహీతే తుష్యతే దేవీ దాత్రే కుప్యతి తత్ క్షణాత్ ।
ఏతజ్ జ్ఞాత్వా యథాకర్తుముచితం తత్ కరిష్యసి ॥
(హే దేవి! 'త్రైలోక్య ఆకర్షణ మంత్ర' కే బినా యహ కవచ సిద్ధ నహీం హోతా। (యది బినా ఉసకే గ్రహణ కియా జాఏ) తో గ్రహణ కరనే వాలే పర తో దేవీ తుష్ట హో జాతీ హైం, లేకిన దేనే వాలే (గురు) పర క్షణ భర మేం కుపిత హో జాతీ హైం। యహ జానకర జైసా ఉచిత హో, వైసా కరనా।)
॥ ఇతి శ్రీ మహాకాలసంహితాయాం నవమ పటలే త్రైలోక్యమోహనం నామ శ్రీ కామకలాకాలీ కవచమ్ ॥

Explore More