জ্যোতির্মযায পরমেশ্বরলোচনায ।
মন্দেহদৈত্যভুজগর্ববিভঞ্জনায
সূর্যায তীব্রকিরণায নমো নমস্তে ॥ 1 ॥
- গাঢ-অন্ধকার-হরণায (gāḍha-andhakāra-haraṇāya)to the remover of dense darkness
- জগত্-হিতায (jagat-hitāya)to the benefactor of the world
- জ্যোতির্-মযায (jyotir-mayāya)to him made of light
- পরমেশ্বর-লোচনায (parameśvara-locanāya)to the eye of the Supreme Lord
- মন্দেহ-দৈত্য-ভুজ-গর্ব-বিভঞ্জনায (mandeha-daitya-bhuja-garva-vibhañjanāya)to the shatterer of the Mandeha demons’ pride of arm
- সূর্যায (sūryāya)to Sūrya
- তীব্র-কিরণায (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- নমঃ নমঃ তে (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
সুরোত্তমায সরসীরুহবান্ধবায ।
সৌবর্ণরত্নমকুটায বিকর্তনায
সূর্যায তীব্রকিরণায নমো নমস্তে ॥ 2 ॥
- ছাযা-প্রিযায (chāyā-priyāya)to him dear to Chāyā, his shade-consort
- মণি-কুণ্ডল-মণ্ডিতায (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)to him adorned with jewelled earrings
- সুর-উত্তমায (sura-uttamāya)to the best among the gods
- সরসীরুহ-বান্ধবায (sarasīruha-bāndhavāya)to the kinsman of the lotus
- সৌবর্ণ-রত্ন-মকুটায (sauvarṇa-ratna-makuṭāya)to him crowned with a golden gem-set diadem
- বিকর্তনায (vikartanāya)to Vikartana, the cutter through of darkness
- সূর্যায (sūryāya)to Sūrya
- তীব্র-কিরণায (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- নমঃ নমঃ তে (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
গৌরীশপঙ্কজভবাচ্যুতবিগ্রহায ।
লোকেক্ষণায তপনায দিবাকরায
সূর্যায তীব্রকিরণায নমো নমস্তে ॥ 3 ॥
- সঞ্জ্ঞা-বধূ-হৃদয-পঙ্কজ-ষট্-পদায (sañjñā-vadhū-hṛdaya-paṅkaja-ṣaṭ-padāya)to the bee upon the lotus-heart of his bride Saṃjñā
- গৌরীশ-পঙ্কজভব-অচ্যুত-বিগ্রহায (gaurīśa-paṅkajabhava-acyuta-vigrahāya)to him whose body is Gaurī’s lord Śiva, the lotus-born Brahmā, and Acyuta
- লোক-ঈক্ষণায (loka-īkṣaṇāya)to the eye of the worlds
- তপনায (tapanāya)to the scorcher
- দিবাকরায (divākarāya)to the maker of day
- সূর্যায (sūryāya)to Sūrya
- তীব্র-কিরণায (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- নমঃ নমঃ তে (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
রক্তাম্বরায শরণাগতবত্সলায ।
জাম্বূনদাম্বুজকরায দিনেশ্বরায
সূর্যায তীব্রকিরণায নমো নমস্তে ॥ 4 ॥
- সপ্ত-অশ্ব-বদ্ধ-শকটায (sapta-aśva-baddha-śakaṭāya)to him whose car is yoked to seven horses
- গ্রহ-অধিপায (graha-adhipāya)to the lord of the planets
- রক্ত-অম্বরায (rakta-ambarāya)to him robed in crimson
- শরণ-আগত-বত্সলায (śaraṇa-āgata-vatsalāya)to him tender toward all who come for refuge
- জাম্বূনদ-অম্বুজ-করায (jāmbūnada-ambuja-karāya)to him who holds a lotus of Jambū-river gold
- দিন-ঈশ্বরায (dina-īśvarāya)to the lord of the day
- সূর্যায (sūryāya)to Sūrya
- তীব্র-কিরণায (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- নমঃ নমঃ তে (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
তোযাপহায করুণামৃতসাগরায ।
নারাযণায বিবিধামরবন্দিতায
সূর্যায তীব্রকিরণায নমো নমস্তে ॥ 5 ॥
- আম্নায-ভার-ভরণায (āmnāya-bhāra-bharaṇāya)to him who bears the weight of the Vedic tradition
- জল-প্রদায (jala-pradāya)to the giver of water
- তোয-অপহায (toya-apahāya)to him who draws the water back again
- করুণা-অমৃত-সাগরায (karuṇā-amṛta-sāgarāya)to the ocean of the nectar of compassion
- নারাযণায (nārāyaṇāya)to Nārāyaṇa
- বিবিধ-অমর-বন্দিতায (vividha-amara-vanditāya)to him saluted by gods of every kind
- সূর্যায (sūryāya)to Sūrya
- তীব্র-কিরণায (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- নমঃ নমঃ তে (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
