jyotirmayāya parameśvaralocanāya |
mandehadaityabhujagarvavibhañjanāya
sūryāya tīvrakiraṇāya namo namaste || 1 ||
- gāḍha-andhakāra-gāḍha-andhakāra-haraṇāyato the remover of dense darkness
- jagat-jagat-hitāyato the benefactor of the world
- jyotir-jyotir-mayāyato him made of light
- parameśvara-parameśvara-locanāyato the eye of the Supreme Lord
- mandeha-daitya-bhuja-garva-mandeha-daitya-bhuja-garva-vibhañjanāyato the shatterer of the Mandeha demons’ pride of arm
- sūryāyato Sūrya
- tīvra-tīvra-kiraṇāyato him of intense rays
- namaḥ namaḥ tesalutation, salutation to you
surottamāya sarasīruhabāndhavāya |
sauvarṇaratnamakuṭāya vikartanāya
sūryāya tīvrakiraṇāya namo namaste || 2 ||
- chāyā-chāyā-priyāyato him dear to Chāyā, his shade-consort
- maṇi-kuṇḍala-maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāyato him adorned with jewelled earrings
- sura-sura-uttamāyato the best among the gods
- sarasīruha-sarasīruha-bāndhavāyato the kinsman of the lotus
- sauvarṇa-ratna-sauvarṇa-ratna-makuṭāyato him crowned with a golden gem-set diadem
- vikartanāyato Vikartana, the cutter through of darkness
- sūryāyato Sūrya
- tīvra-tīvra-kiraṇāyato him of intense rays
- namaḥ namaḥ tesalutation, salutation to you
gaurīśapaṅkajabhavācyutavigrahāya |
lokekṣaṇāya tapanāya divākarāya
sūryāya tīvrakiraṇāya namo namaste || 3 ||
- sañjñā-vadhū-hṛdaya-paṅkaja-ṣaṭ-sañjñā-vadhū-hṛdaya-paṅkaja-ṣaṭ-padāyato the bee upon the lotus-heart of his bride Saṃjñā
- gaurīśa-paṅkajabhava-acyuta-gaurīśa-paṅkajabhava-acyuta-vigrahāyato him whose body is Gaurī’s lord Śiva, the lotus-born Brahmā, and Acyuta
- loka-loka-īkṣaṇāyato the eye of the worlds
- tapanāyato the scorcher
- divākarāyato the maker of day
- sūryāyato Sūrya
- tīvra-tīvra-kiraṇāyato him of intense rays
- namaḥ namaḥ tesalutation, salutation to you
raktāmbarāya śaraṇāgatavatsalāya |
jāmbūnadāmbujakarāya dineśvarāya
sūryāya tīvrakiraṇāya namo namaste || 4 ||
- sapta-aśva-baddha-sapta-aśva-baddha-śakaṭāyato him whose car is yoked to seven horses
- graha-graha-adhipāyato the lord of the planets
- rakta-rakta-ambarāyato him robed in crimson
- śaraṇa-āgata-śaraṇa-āgata-vatsalāyato him tender toward all who come for refuge
- jāmbūnada-ambuja-jāmbūnada-ambuja-karāyato him who holds a lotus of Jambū-river gold
- dina-dina-īśvarāyato the lord of the day
- sūryāyato Sūrya
- tīvra-tīvra-kiraṇāyato him of intense rays
- namaḥ namaḥ tesalutation, salutation to you
toyāpahāya karuṇāmṛtasāgarāya |
nārāyaṇāya vividhāmaravanditāya
sūryāya tīvrakiraṇāya namo namaste || 5 ||
- āmnāya-bhāra-āmnāya-bhāra-bharaṇāyato him who bears the weight of the Vedic tradition
- jala-jala-pradāyato the giver of water
- toya-toya-apahāyato him who draws the water back again
- karuṇā-amṛta-karuṇā-amṛta-sāgarāyato the ocean of the nectar of compassion
- nārāyaṇāyato Nārāyaṇa
- vividha-amara-vividha-amara-vanditāyato him saluted by gods of every kind
- sūryāyato Sūrya
- tīvra-tīvra-kiraṇāyato him of intense rays
- namaḥ namaḥ tesalutation, salutation to you
