ജ്യോതിര്മയായ പരമേശ്വരലോചനായ ।
മന്ദേഹദൈത്യഭുജഗര്വവിഭഞ്ജനായ
സൂര്യായ തീവ്രകിരണായ നമോ നമസ്തേ ॥ 1 ॥
- ഗാഢ-അന്ധകാര-ഹരണായ (gāḍha-andhakāra-haraṇāya)to the remover of dense darkness
- ജഗത്-ഹിതായ (jagat-hitāya)to the benefactor of the world
- ജ്യോതിര്-മയായ (jyotir-mayāya)to him made of light
- പരമേശ്വര-ലോചനായ (parameśvara-locanāya)to the eye of the Supreme Lord
- മന്ദേഹ-ദൈത്യ-ഭുജ-ഗര്വ-വിഭഞ്ജനായ (mandeha-daitya-bhuja-garva-vibhañjanāya)to the shatterer of the Mandeha demons’ pride of arm
- സൂര്യായ (sūryāya)to Sūrya
- തീവ്ര-കിരണായ (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- നമഃ നമഃ തേ (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
സുരോത്തമായ സരസീരുഹബാന്ധവായ ।
സൌവര്ണരത്നമകുടായ വികര്തനായ
സൂര്യായ തീവ്രകിരണായ നമോ നമസ്തേ ॥ 2 ॥
- ഛായാ-പ്രിയായ (chāyā-priyāya)to him dear to Chāyā, his shade-consort
- മണി-കുണ്ഡല-മണ്ഡിതായ (maṇi-kuṇḍala-maṇḍitāya)to him adorned with jewelled earrings
- സുര-ഉത്തമായ (sura-uttamāya)to the best among the gods
- സരസീരുഹ-ബാന്ധവായ (sarasīruha-bāndhavāya)to the kinsman of the lotus
- സൌവര്ണ-രത്ന-മകുടായ (sauvarṇa-ratna-makuṭāya)to him crowned with a golden gem-set diadem
- വികര്തനായ (vikartanāya)to Vikartana, the cutter through of darkness
- സൂര്യായ (sūryāya)to Sūrya
- തീവ്ര-കിരണായ (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- നമഃ നമഃ തേ (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
ഗൌരീശപങ്കജഭവാച്യുതവിഗ്രഹായ ।
ലോകേക്ഷണായ തപനായ ദിവാകരായ
സൂര്യായ തീവ്രകിരണായ നമോ നമസ്തേ ॥ 3 ॥
- സഞ്ജ്ഞാ-വധൂ-ഹൃദയ-പങ്കജ-ഷട്-പദായ (sañjñā-vadhū-hṛdaya-paṅkaja-ṣaṭ-padāya)to the bee upon the lotus-heart of his bride Saṃjñā
- ഗൌരീശ-പങ്കജഭവ-അച്യുത-വിഗ്രഹായ (gaurīśa-paṅkajabhava-acyuta-vigrahāya)to him whose body is Gaurī’s lord Śiva, the lotus-born Brahmā, and Acyuta
- ലോക-ഈക്ഷണായ (loka-īkṣaṇāya)to the eye of the worlds
- തപനായ (tapanāya)to the scorcher
- ദിവാകരായ (divākarāya)to the maker of day
- സൂര്യായ (sūryāya)to Sūrya
- തീവ്ര-കിരണായ (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- നമഃ നമഃ തേ (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
രക്താമ്ബരായ ശരണാഗതവത്സലായ ।
ജാമ്ബൂനദാമ്ബുജകരായ ദിനേശ്വരായ
സൂര്യായ തീവ്രകിരണായ നമോ നമസ്തേ ॥ 4 ॥
- സപ്ത-അശ്വ-ബദ്ധ-ശകടായ (sapta-aśva-baddha-śakaṭāya)to him whose car is yoked to seven horses
- ഗ്രഹ-അധിപായ (graha-adhipāya)to the lord of the planets
- രക്ത-അമ്ബരായ (rakta-ambarāya)to him robed in crimson
- ശരണ-ആഗത-വത്സലായ (śaraṇa-āgata-vatsalāya)to him tender toward all who come for refuge
- ജാമ്ബൂനദ-അമ്ബുജ-കരായ (jāmbūnada-ambuja-karāya)to him who holds a lotus of Jambū-river gold
- ദിന-ഈശ്വരായ (dina-īśvarāya)to the lord of the day
- സൂര്യായ (sūryāya)to Sūrya
- തീവ്ര-കിരണായ (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- നമഃ നമഃ തേ (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
തോയാപഹായ കരുണാമൃതസാഗരായ ।
നാരായണായ വിവിധാമരവന്ദിതായ
സൂര്യായ തീവ്രകിരണായ നമോ നമസ്തേ ॥ 5 ॥
- ആമ്നായ-ഭാര-ഭരണായ (āmnāya-bhāra-bharaṇāya)to him who bears the weight of the Vedic tradition
- ജല-പ്രദായ (jala-pradāya)to the giver of water
- തോയ-അപഹായ (toya-apahāya)to him who draws the water back again
- കരുണാ-അമൃത-സാഗരായ (karuṇā-amṛta-sāgarāya)to the ocean of the nectar of compassion
- നാരായണായ (nārāyaṇāya)to Nārāyaṇa
- വിവിധ-അമര-വന്ദിതായ (vividha-amara-vanditāya)to him saluted by gods of every kind
- സൂര്യായ (sūryāya)to Sūrya
- തീവ്ര-കിരണായ (tīvra-kiraṇāya)to him of intense rays
- നമഃ നമഃ തേ (namaḥ namaḥ te)salutation, salutation to you
