Goddess Pratyangira

શ્રી પ્રત્યંગિરા સૂક્તમ્ (અથર્વવેદોક્તમ્)

(Sri Pratyangira Suktam (Atharva Veda) in Gujarati)

Also known as shri pratyangira suktam (atharva veda) · shree pratyangira suktam (atharva veda) · pratyangira suktam (atharva veda)

The first hymn of the tenth book of the Atharvaveda, called in its own colophon the hymn for the removal of witchcraft, and the oldest and plainest of the Pratyangira texts in this corpus. Kritya, the hostile rite, is addressed directly and told to go back to the one who made it: as the wind fells trees, strike them down; do not leave them cow or horse or man; turn the makers back from here. Nothing in it is a goddess and nothing in it is a hymn of praise. The later Pratyangira, the lion-faced form invoked against another's mantras, is a personification of exactly this — which the two Rigvedic recensions here make plainer still.

॥ શ્રી પ્રત્યંગિરા સૂક્તમ્ (અથર્વવેદોક્તમ્) ॥
(અ.વે.કા-૧૦.સૂ-૧)
યાં કલ્પયન્તિ વહતૌ વધૂમિવ વિશ્વરૂપાં હસ્તકૃતાં ચિકિત્સવઃ ।
સારાદેત્વપ નુદામ એનામ્ ॥ ૧ ॥
શીર્ષણ્વતી નસ્વતી કર્ણિણી કૃત્યાકૃતા સંભૃતા વિશ્વરૂપા ।
સારાદેત્વપ નુદામ એનામ્ ॥ ૨ ॥
શૂદ્રકૃતા રાજકૃતા સ્ત્રીકૃતા બ્રહ્મભિઃ કૃતા ।
જાયા પત્યા નુત્તેવ કર્તારં બન્ધ્વૃચ્છતુ ॥ ૩ ॥
અનયાહમોષધ્યા સર્વાઃ કૃત્યા અદૂદુષમ્ ।
યાં ક્ષેત્રે ચક્રુર્યાં ગોષુ યાં વા તે પુરુષેષુ ॥ ૪ ॥
અઘમસ્ત્વઘકૃતે શપથઃ શપથીયતે ।
પ્રત્યક્પ્રતિપ્રહિણ્મો યથા કૃત્યાકૃતં હનત્ ॥ ૫ ॥
પ્રતીચીન આઙ્ગિરસોઽધ્યક્ષો નઃ પુરોહિતઃ ।
પ્રતીચીઃ કૃત્યા આકૃત્યામૂન્કૃત્યાકૃતો જહિ ॥ ૬ ॥
યસ્ત્વોવાચ પરેહીતિ પ્રતિકૂલમુદાય્યઽમ્ ।
તં કૃત્યેઽભિનિવર્તસ્વ માસ્માનિચ્છો અનાગસઃ ॥ ૭ ॥
યસ્તે પરૂંષિ સંદધૌ રથસ્યેવર્ભુર્ધિયા ।
તં ગચ્છ તત્ર તેઽયનમજ્ઞાતસ્તેઽયં જનઃ ॥ ૮ ॥
યે ત્વા કૃત્વાલેભિરે વિદ્વલા અભિચારિણઃ ।
શંભ્વીદં કૃત્યાદૂષણં પ્રતિવર્ત્મ પુનઃસરં તેન ત્વા સ્નપયામસિ ॥ ૯ ॥
યદ્દુર્ભગાં પ્રસ્નપિતાં મૃતવત્સામુપેયિમ ।
અપૈતુ સર્વં મત્પાપં દ્રવિણં મોપ તિષ્ઠતુ ॥ ૧૦ ॥
યત્તે પિતૃભ્યો દદતો યજ્ઞે વા નામ જગૃહુઃ ।
સન્દેશ્યાત્સર્વસ્માત્પાપાદિમા મુઞ્ચન્તુ ત્વૌષધીઃ ॥ ૧૧ ॥
દેવૈનસાત્પિત્ર્યાન્નામગ્રાહાત્સંદેશ્યાઽદભિનિષ્કૃતાત્ ।
મુઞ્ચન્તુ ત્વા વીરુધો વીર્યેઽણ બ્રહ્મણા ઋગ્ભિઃ પયસ ઋષીણામ્ ॥ ૧૨ ॥
યથા વાતશ્ચ્યાવયતિ ભૂમ્યા રેણુમન્તરિક્ષાચ્ચાભ્રમ્ ।
એવા મત્સર્વં દુર્ભૂતં બ્રહ્મનુત્તમપાયતિ ॥ ૧૩ ॥
અપ ક્રામ નાનદતી વિનદ્ધા ગર્દભીવ ।
કર્તૄન્નક્ષસ્વેતો નુત્તા બ્રહ્મણા વીર્યાઽવતા ॥ ૧૪ ॥
અયં પન્થાઃ કૃત્યેતિ ત્વા નયામોઽભિપ્રહિતાં પ્રતિ ત્વા પ્ર હિણ્મઃ ।
તેનાભિ યાહિ ભઞ્જત્યનસ્વતીવ વાહિની વિશ્વરૂપા કુરૂટિની ॥ ૧૫ ॥
પરાક્તે જ્યોતિરપથં તે અર્વાગન્યત્રાસ્મદયના કૃણુષ્વ ।
પરેણેહિ નવતિં નાવ્યા અતિ દુર્ગાઃ સ્રોત્યા મા ક્ષણિષ્ઠાઃ પરેહિ ॥ ૧૬ ॥
વાત ઇવ વૃક્ષાન્નિ મૃણીહિ પાદય મા ગામશ્વં પુરુષમુચ્છિષ એષામ્ ।
કર્તૄન્ નિવૃત્યેતઃ કૃત્યેઽપ્રજાસ્ત્વાય બોધય ॥ ૧૭ ॥
યાં તે બર્હિષિ યાં શ્મશાને ક્ષેત્રે કૃત્યાં વલગં વા નિચખ્નુઃ ।
અગ્નૌ વા ત્વા ગાર્હપત્યેઽભિચેરુઃ પાકં સન્તં ધીરતરા અનાગસમ્ ॥ ૧૯ ॥
ઉપાહૃતમનુબુદ્ધં નિખાતં વૈરં ત્સાર્યન્વવિદામ કર્ત્રમ્ ।
તદેતુ યત આભૃતં તત્રાશ્વ ઇવ વિ વર્તતાં હંતુ કૃત્યાકૃતઃ પ્રજામ્ ॥ ૧૯ ॥
સ્વાયસા અસયઃ સંતિ નો ગૃહે વિદ્મા તે કૃત્યે યતિધા પરૂંષિ ।
ઉત્તિષ્ઠૈવ પરેહીતોઽજ્ઞાતે કિમિહેચ્છસિ ॥ ૨૦ ॥
ગ્રીવાસ્તે કૃત્યે પાદૌ ચાપિ કર્ત્સ્યામિ નિર્દ્રવ ।
ઇન્દ્રાગ્ની અસ્માન્રક્ષતાં યૌ પ્રજાનાં પ્રજાવતી ॥ ૨૧ ॥
સોમો રાજાધિપા મૃડિતા ચ ભૂતસ્ય નઃ પતયો મૃડયન્તુ ॥ ૨૨ ॥
ભવાશર્વાવસ્યતાં પાપકૃતે કૃત્યાકૃતે ।
દુષ્કૃતે વિદ્યુતં દેવહેતિમ્ ॥ ૨૩ ॥
યદ્યેયથ દ્વિપદી ચતુષ્પદી કૃત્યાકૃતા સંભૃતા વિશ્વરૂપા ।
સેતોષ્ટાપદી ભૂત્વા પુનઃ પરેહિ દુચ્છુને ॥ ૨૪ ॥
અભ્યક્તાક્તા સ્વઽરંકૃતા સર્વં ભરન્તી દુરિતં પરેહિ ।
જાનીહિ કૃત્યે કર્તારં દુહિતેવ પિતરં સ્વમ્ ॥ ૨૫ ॥
પરેહિ કૃત્યે મા તિષ્ઠો વિદ્ધસ્યેવ પદં નય ।
મૃગઃ સ મૃગયુસ્ત્વં ન ત્વા નિકર્તુમર્હતિ ॥ ૨૬ ॥
ઉત હન્તિ પૂર્વાસિનં પ્રત્યાદાયાપર ઇષ્વા ।
ઉત પૂર્વસ્ય નિઘ્નતો નિ હન્ત્યપરઃ પ્રતિ ॥ ૨૭ ॥
એતદ્ધિ શૃણુ મે વચોઽથેહિ યત એયથ ।
યસ્ત્વા ચકાર તં પ્રતિ ॥ ૨૮ ॥
અનાગોહત્યા વૈ ભીમા કૃત્યે મા નો ગામશ્વં પુરુષં વધીઃ ।
યત્રયત્રાસિ નિહિતા તતસ્ત્વોત્થાપયામસિ પર્ણાલ્લઘીયસી ભવ ॥ ૨૯ ॥
યદિ સ્થ તમસાવૃતા જાલેનાભિહિતા ઇવ ।
સર્વાઃ સંલુપ્યેતઃ કૃત્યાઃ પુનઃ કર્ત્રે પ્ર હિણ્મસિ ॥ ૩૦ ॥
કૃત્યાકૃતો વલગિનોઽભિનિષ્કારિણઃ પ્રજામ્ ।
મૃણીહિ કૃત્યે મોચ્છિષોઽમૂન્કૃત્યાકૃતો જહિ ॥ ૩૧ ॥
યથા સૂર્યો મુચ્યતે તમસસ્પરિ રાત્રિં જહાત્યુષસશ્ચ કેતૂન્ ।
એવાહં સર્વં દુર્ભૂતં કર્ત્રં કૃત્યાકૃતા કૃતં હસ્તીવ રજો દુરિતં જહામિ ॥ ૩૨ ॥
॥ ઇતિ અથર્વવેદોક્તં શ્રી પ્રત્યંગિરા સૂક્તમ્ (કૃત્યાપરિહરણ સૂક્તમ્) સમ્પૂર્ણમ્ ॥

Explore More