Goddess Pratyangira

ಶ್ರೀ ಪ್ರತ್ಯಂಗಿರಾ ಸೂಕ್ತಮ್ (ಅಥರ್ವವೇದೋಕ್ತಮ್)

(Sri Pratyangira Suktam (Atharva Veda) in Kannada)

Also known as shri pratyangira suktam (atharva veda) · shree pratyangira suktam (atharva veda) · pratyangira suktam (atharva veda)

The first hymn of the tenth book of the Atharvaveda, called in its own colophon the hymn for the removal of witchcraft, and the oldest and plainest of the Pratyangira texts in this corpus. Kritya, the hostile rite, is addressed directly and told to go back to the one who made it: as the wind fells trees, strike them down; do not leave them cow or horse or man; turn the makers back from here. Nothing in it is a goddess and nothing in it is a hymn of praise. The later Pratyangira, the lion-faced form invoked against another's mantras, is a personification of exactly this — which the two Rigvedic recensions here make plainer still.

॥ ಶ್ರೀ ಪ್ರತ್ಯಂಗಿರಾ ಸೂಕ್ತಮ್ (ಅಥರ್ವವೇದೋಕ್ತಮ್) ॥
(ಅ.ವೇ.ಕಾ-೧೦.ಸೂ-೧)
ಯಾಂ ಕಲ್ಪಯನ್ತಿ ವಹತೌ ವಧೂಮಿವ ವಿಶ್ವರೂಪಾಂ ಹಸ್ತಕೃತಾಂ ಚಿಕಿತ್ಸವಃ ।
ಸಾರಾದೇತ್ವಪ ನುದಾಮ ಏನಾಮ್ ॥ ೧ ॥
ಶೀರ್ಷಣ್ವತೀ ನಸ್ವತೀ ಕರ್ಣಿಣೀ ಕೃತ್ಯಾಕೃತಾ ಸಂಭೃತಾ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ।
ಸಾರಾದೇತ್ವಪ ನುದಾಮ ಏನಾಮ್ ॥ ೨ ॥
ಶೂದ್ರಕೃತಾ ರಾಜಕೃತಾ ಸ್ತ್ರೀಕೃತಾ ಬ್ರಹ್ಮಭಿಃ ಕೃತಾ ।
ಜಾಯಾ ಪತ್ಯಾ ನುತ್ತೇವ ಕರ್ತಾರಂ ಬನ್ಧ್ವೃಚ್ಛತು ॥ ೩ ॥
ಅನಯಾಹಮೋಷಧ್ಯಾ ಸರ್ವಾಃ ಕೃತ್ಯಾ ಅದೂದುಷಮ್ ।
ಯಾಂ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಚಕ್ರುರ್ಯಾಂ ಗೋಷು ಯಾಂ ವಾ ತೇ ಪುರುಷೇಷು ॥ ೪ ॥
ಅಘಮಸ್ತ್ವಘಕೃತೇ ಶಪಥಃ ಶಪಥೀಯತೇ ।
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಪ್ರತಿಪ್ರಹಿಣ್ಮೋ ಯಥಾ ಕೃತ್ಯಾಕೃತಂ ಹನತ್ ॥ ೫ ॥
ಪ್ರತೀಚೀನ ಆಙ್ಗಿರಸೋಽಧ್ಯಕ್ಷೋ ನಃ ಪುರೋಹಿತಃ ।
ಪ್ರತೀಚೀಃ ಕೃತ್ಯಾ ಆಕೃತ್ಯಾಮೂನ್ಕೃತ್ಯಾಕೃತೋ ಜಹಿ ॥ ೬ ॥
ಯಸ್ತ್ವೋವಾಚ ಪರೇಹೀತಿ ಪ್ರತಿಕೂಲಮುದಾಯ್ಯಽಮ್ ।
ತಂ ಕೃತ್ಯೇಽಭಿನಿವರ್ತಸ್ವ ಮಾಸ್ಮಾನಿಚ್ಛೋ ಅನಾಗಸಃ ॥ ೭ ॥
ಯಸ್ತೇ ಪರೂಂಷಿ ಸಂದಧೌ ರಥಸ್ಯೇವರ್ಭುರ್ಧಿಯಾ ।
ತಂ ಗಚ್ಛ ತತ್ರ ತೇಽಯನಮಜ್ಞಾತಸ್ತೇಽಯಂ ಜನಃ ॥ ೮ ॥
ಯೇ ತ್ವಾ ಕೃತ್ವಾಲೇಭಿರೇ ವಿದ್ವಲಾ ಅಭಿಚಾರಿಣಃ ।
ಶಂಭ್ವೀದಂ ಕೃತ್ಯಾದೂಷಣಂ ಪ್ರತಿವರ್ತ್ಮ ಪುನಃಸರಂ ತೇನ ತ್ವಾ ಸ್ನಪಯಾಮಸಿ ॥ ೯ ॥
ಯದ್ದುರ್ಭಗಾಂ ಪ್ರಸ್ನಪಿತಾಂ ಮೃತವತ್ಸಾಮುಪೇಯಿಮ ।
ಅಪೈತು ಸರ್ವಂ ಮತ್ಪಾಪಂ ದ್ರವಿಣಂ ಮೋಪ ತಿಷ್ಠತು ॥ ೧೦ ॥
ಯತ್ತೇ ಪಿತೃಭ್ಯೋ ದದತೋ ಯಜ್ಞೇ ವಾ ನಾಮ ಜಗೃಹುಃ ।
ಸನ್ದೇಶ್ಯಾತ್ಸರ್ವಸ್ಮಾತ್ಪಾಪಾದಿಮಾ ಮುಞ್ಚನ್ತು ತ್ವೌಷಧೀಃ ॥ ೧೧ ॥
ದೇವೈನಸಾತ್ಪಿತ್ರ್ಯಾನ್ನಾಮಗ್ರಾಹಾತ್ಸಂದೇಶ್ಯಾಽದಭಿನಿಷ್ಕೃತಾತ್ ।
ಮುಞ್ಚನ್ತು ತ್ವಾ ವೀರುಧೋ ವೀರ್ಯೇಽಣ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಋಗ್ಭಿಃ ಪಯಸ ಋಷೀಣಾಮ್ ॥ ೧೨ ॥
ಯಥಾ ವಾತಶ್ಚ್ಯಾವಯತಿ ಭೂಮ್ಯಾ ರೇಣುಮನ್ತರಿಕ್ಷಾಚ್ಚಾಭ್ರಮ್ ।
ಏವಾ ಮತ್ಸರ್ವಂ ದುರ್ಭೂತಂ ಬ್ರಹ್ಮನುತ್ತಮಪಾಯತಿ ॥ ೧೩ ॥
ಅಪ ಕ್ರಾಮ ನಾನದತೀ ವಿನದ್ಧಾ ಗರ್ದಭೀವ ।
ಕರ್ತೄನ್ನಕ್ಷಸ್ವೇತೋ ನುತ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ವೀರ್ಯಾಽವತಾ ॥ ೧೪ ॥
ಅಯಂ ಪನ್ಥಾಃ ಕೃತ್ಯೇತಿ ತ್ವಾ ನಯಾಮೋಽಭಿಪ್ರಹಿತಾಂ ಪ್ರತಿ ತ್ವಾ ಪ್ರ ಹಿಣ್ಮಃ ।
ತೇನಾಭಿ ಯಾಹಿ ಭಞ್ಜತ್ಯನಸ್ವತೀವ ವಾಹಿನೀ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ಕುರೂಟಿನೀ ॥ ೧೫ ॥
ಪರಾಕ್ತೇ ಜ್ಯೋತಿರಪಥಂ ತೇ ಅರ್ವಾಗನ್ಯತ್ರಾಸ್ಮದಯನಾ ಕೃಣುಷ್ವ ।
ಪರೇಣೇಹಿ ನವತಿಂ ನಾವ್ಯಾ ಅತಿ ದುರ್ಗಾಃ ಸ್ರೋತ್ಯಾ ಮಾ ಕ್ಷಣಿಷ್ಠಾಃ ಪರೇಹಿ ॥ ೧೬ ॥
ವಾತ ಇವ ವೃಕ್ಷಾನ್ನಿ ಮೃಣೀಹಿ ಪಾದಯ ಮಾ ಗಾಮಶ್ವಂ ಪುರುಷಮುಚ್ಛಿಷ ಏಷಾಮ್ ।
ಕರ್ತೄನ್ ನಿವೃತ್ಯೇತಃ ಕೃತ್ಯೇಽಪ್ರಜಾಸ್ತ್ವಾಯ ಬೋಧಯ ॥ ೧೭ ॥
ಯಾಂ ತೇ ಬರ್ಹಿಷಿ ಯಾಂ ಶ್ಮಶಾನೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಕೃತ್ಯಾಂ ವಲಗಂ ವಾ ನಿಚಖ್ನುಃ ।
ಅಗ್ನೌ ವಾ ತ್ವಾ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯೇಽಭಿಚೇರುಃ ಪಾಕಂ ಸನ್ತಂ ಧೀರತರಾ ಅನಾಗಸಮ್ ॥ ೧೯ ॥
ಉಪಾಹೃತಮನುಬುದ್ಧಂ ನಿಖಾತಂ ವೈರಂ ತ್ಸಾರ್ಯನ್ವವಿದಾಮ ಕರ್ತ್ರಮ್ ।
ತದೇತು ಯತ ಆಭೃತಂ ತತ್ರಾಶ್ವ ಇವ ವಿ ವರ್ತತಾಂ ಹಂತು ಕೃತ್ಯಾಕೃತಃ ಪ್ರಜಾಮ್ ॥ ೧೯ ॥
ಸ್ವಾಯಸಾ ಅಸಯಃ ಸಂತಿ ನೋ ಗೃಹೇ ವಿದ್ಮಾ ತೇ ಕೃತ್ಯೇ ಯತಿಧಾ ಪರೂಂಷಿ ।
ಉತ್ತಿಷ್ಠೈವ ಪರೇಹೀತೋಽಜ್ಞಾತೇ ಕಿಮಿಹೇಚ್ಛಸಿ ॥ ೨೦ ॥
ಗ್ರೀವಾಸ್ತೇ ಕೃತ್ಯೇ ಪಾದೌ ಚಾಪಿ ಕರ್ತ್ಸ್ಯಾಮಿ ನಿರ್ದ್ರವ ।
ಇನ್ದ್ರಾಗ್ನೀ ಅಸ್ಮಾನ್ರಕ್ಷತಾಂ ಯೌ ಪ್ರಜಾನಾಂ ಪ್ರಜಾವತೀ ॥ ೨೧ ॥
ಸೋಮೋ ರಾಜಾಧಿಪಾ ಮೃಡಿತಾ ಚ ಭೂತಸ್ಯ ನಃ ಪತಯೋ ಮೃಡಯನ್ತು ॥ ೨೨ ॥
ಭವಾಶರ್ವಾವಸ್ಯತಾಂ ಪಾಪಕೃತೇ ಕೃತ್ಯಾಕೃತೇ ।
ದುಷ್ಕೃತೇ ವಿದ್ಯುತಂ ದೇವಹೇತಿಮ್ ॥ ೨೩ ॥
ಯದ್ಯೇಯಥ ದ್ವಿಪದೀ ಚತುಷ್ಪದೀ ಕೃತ್ಯಾಕೃತಾ ಸಂಭೃತಾ ವಿಶ್ವರೂಪಾ ।
ಸೇತೋಷ್ಟಾಪದೀ ಭೂತ್ವಾ ಪುನಃ ಪರೇಹಿ ದುಚ್ಛುನೇ ॥ ೨೪ ॥
ಅಭ್ಯಕ್ತಾಕ್ತಾ ಸ್ವಽರಂಕೃತಾ ಸರ್ವಂ ಭರನ್ತೀ ದುರಿತಂ ಪರೇಹಿ ।
ಜಾನೀಹಿ ಕೃತ್ಯೇ ಕರ್ತಾರಂ ದುಹಿತೇವ ಪಿತರಂ ಸ್ವಮ್ ॥ ೨೫ ॥
ಪರೇಹಿ ಕೃತ್ಯೇ ಮಾ ತಿಷ್ಠೋ ವಿದ್ಧಸ್ಯೇವ ಪದಂ ನಯ ।
ಮೃಗಃ ಸ ಮೃಗಯುಸ್ತ್ವಂ ನ ತ್ವಾ ನಿಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ ॥ ೨೬ ॥
ಉತ ಹನ್ತಿ ಪೂರ್ವಾಸಿನಂ ಪ್ರತ್ಯಾದಾಯಾಪರ ಇಷ್ವಾ ।
ಉತ ಪೂರ್ವಸ್ಯ ನಿಘ್ನತೋ ನಿ ಹನ್ತ್ಯಪರಃ ಪ್ರತಿ ॥ ೨೭ ॥
ಏತದ್ಧಿ ಶೃಣು ಮೇ ವಚೋಽಥೇಹಿ ಯತ ಏಯಥ ।
ಯಸ್ತ್ವಾ ಚಕಾರ ತಂ ಪ್ರತಿ ॥ ೨೮ ॥
ಅನಾಗೋಹತ್ಯಾ ವೈ ಭೀಮಾ ಕೃತ್ಯೇ ಮಾ ನೋ ಗಾಮಶ್ವಂ ಪುರುಷಂ ವಧೀಃ ।
ಯತ್ರಯತ್ರಾಸಿ ನಿಹಿತಾ ತತಸ್ತ್ವೋತ್ಥಾಪಯಾಮಸಿ ಪರ್ಣಾಲ್ಲಘೀಯಸೀ ಭವ ॥ ೨೯ ॥
ಯದಿ ಸ್ಥ ತಮಸಾವೃತಾ ಜಾಲೇನಾಭಿಹಿತಾ ಇವ ।
ಸರ್ವಾಃ ಸಂಲುಪ್ಯೇತಃ ಕೃತ್ಯಾಃ ಪುನಃ ಕರ್ತ್ರೇ ಪ್ರ ಹಿಣ್ಮಸಿ ॥ ೩೦ ॥
ಕೃತ್ಯಾಕೃತೋ ವಲಗಿನೋಽಭಿನಿಷ್ಕಾರಿಣಃ ಪ್ರಜಾಮ್ ।
ಮೃಣೀಹಿ ಕೃತ್ಯೇ ಮೋಚ್ಛಿಷೋಽಮೂನ್ಕೃತ್ಯಾಕೃತೋ ಜಹಿ ॥ ೩೧ ॥
ಯಥಾ ಸೂರ್ಯೋ ಮುಚ್ಯತೇ ತಮಸಸ್ಪರಿ ರಾತ್ರಿಂ ಜಹಾತ್ಯುಷಸಶ್ಚ ಕೇತೂನ್ ।
ಏವಾಹಂ ಸರ್ವಂ ದುರ್ಭೂತಂ ಕರ್ತ್ರಂ ಕೃತ್ಯಾಕೃತಾ ಕೃತಂ ಹಸ್ತೀವ ರಜೋ ದುರಿತಂ ಜಹಾಮಿ ॥ ೩೨ ॥
॥ ಇತಿ ಅಥರ್ವವೇದೋಕ್ತಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರತ್ಯಂಗಿರಾ ಸೂಕ್ತಮ್ (ಕೃತ್ಯಾಪರಿಹರಣ ಸೂಕ್ತಮ್) ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥

Explore More