ಭಸ್ಮಲಿಪ್ತಾಙ್ಗ ಗಾಙ್ಗೇಯ ಕಾರುಣ್ಯಸಿನ್ಧೋ ॥
ರುದ್ರಾಕ್ಷಧಾರಿನ್ನಮಸ್ತೇ
ರೌದ್ರರೋಗಂ ಹರ ತ್ವಂ ಪುರಾರೇರ್ಗುರೋರ್ಮೇ ।
ರಾಕೇನ್ದುವಕ್ತ್ರಂ ಭವನ್ತಂ
ಮಾರರೂಪಂ ಕುಮಾರಂ ಭಜೇ ಕಾಮಪೂರಮ್ ॥ 1 ॥
- ಹೇ ಸ್ವಾಮಿನಾಥ (he svāminātha)O Svāminātha, lord of Swāmimalai
- ಆರ್ತ-ಬನ್ಧೋ (ārta-bandho)O kinsman of the afflicted
- ಭಸ್ಮ-ಲಿಪ್ತ-ಅಙ್ಗ (bhasma-lipta-aṅga)O one whose limbs are smeared with sacred ash
- ಗಾಙ್ಗೇಯ (gāṅgeya)O son of Gaṅgā
- ಕಾರುಣ್ಯ-ಸಿನ್ಧೋ (kāruṇya-sindho)O ocean of compassion
- ರುದ್ರಾಕ್ಷ-ಧಾರಿನ್ (rudrākṣa-dhārin)O wearer of rudrākṣa beads
- ನಮಃ ತೇ (namaḥ te)salutation to you
- ರೌದ್ರ-ರೋಗಮ್ (raudra-rogam)the fierce disease
- ಹರ (hara)take away
- ತ್ವಮ್ (tvam)you
- ಪುರ-ಅರೇಃ ಗುರೋಃ (pura-areḥ guroḥ)O teacher of the foe of the three cities, Śiva
- ಮೇ (me)my
- ರಾಕಾ-ಇನ್ದು-ವಕ್ತ್ರಮ್ (rākā-indu-vaktram)with a face like the full moon
- ಭವನ್ತಮ್ (bhavantam)you
- ಮಾರ-ರೂಪಮ್ (māra-rūpam)of a beauty like Kāma’s
- ಕುಮಾರಮ್ (kumāram)the youth
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಕಾಮ-ಪೂರಮ್ (kāma-pūram)the fulfiller of desire
ಮಙ್ಗಲಾಪಾಙ್ಗಪಾತೇನ ಭಙ್ಗಾತ್ಸ್ವರಾಣಾಮ್ ।
ಕಾಲಾಚ್ಚ ದುಷ್ಪಾಕಕೂಲಾತ್
ಕಾಲಕಾಲಸ್ಯಸೂನುಂ ಭಜೇ ಕ್ರಾನ್ತಸಾನುಮ್ ॥ 2 ॥
- ಮಾಮ್ (mām)me
- ಪಾಹಿ (pāhi)protect
- ರೋಗಾತ್ (rogāt)from disease
- ಅಘೋರಾತ್ (aghorāt)from the terrible
- ಮಙ್ಗಲ-ಅಪಾಙ್ಗ-ಪಾತೇನ (maṅgala-apāṅga-pātena)by the falling of your auspicious sidelong glance
- ಭಙ್ಗಾತ್ ಸ್ವರಾಣಾಮ್ (bhaṅgāt svarāṇām)from the breaking of the voice
- ಕಾಲಾತ್ (kālāt)from time
- ಚ (ca)and
- ದುಷ್ಪಾಕ-ಕೂಲಾತ್ (duṣpāka-kūlāt)from the shore of ill ripening, this hard-maturing age
- ಕಾಲ-ಕಾಲಸ್ಯ ಸೂನುಮ್ (kāla-kālasya sūnum)the son of him who is Death’s own death
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಕ್ರಾನ್ತ-ಸಾನುಮ್ (krānta-sānum)him who has made the mountain crests his own
ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರಾ ಗಿರೌ ಯಸ್ಯ ಸೋಪಾನಭೂತಾಃ ।
ಸೈನ್ಯಂ ಸುರಾಶ್ಚಾಪಿ ಸರ್ವೇ
ಸಾಮವೇದಾದಿಗೇಯಂ ಭಜೇ ಕಾರ್ತಿಕೇಯಮ್ ॥ 3 ॥
- ಬ್ರಹ್ಮ-ಆದಯಃ (brahma-ādayaḥ)Brahmā and the rest
- ಯಸ್ಯ (yasya)whose
- ಶಿಷ್ಯಾಃ (śiṣyāḥ)disciples
- ಬ್ರಹ್ಮ-ಪುತ್ರಾಃ (brahma-putrāḥ)the sons of Brahmā
- ಗಿರೌ (girau)upon the hill
- ಯಸ್ಯ (yasya)whose
- ಸೋಪಾನ-ಭೂತಾಃ (sopāna-bhūtāḥ)have become the very steps
- ಸೈನ್ಯಮ್ (sainyam)the army
- ಸುರಾಃ (surāḥ)the gods
- ಚ ಅಪಿ ಸರ್ವೇ (ca api sarve)and all of them together
- ಸಾಮ-ವೇದ-ಆದಿ-ಗೇಯಮ್ (sāma-veda-ādi-geyam)sung in the Sāma Veda and the rest
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಕಾರ್ತಿಕೇಯಮ್ (kārtikeyam)Kārtikeya
ಕಾಮರೋಗಾದಿ ಸಂಹಾರಿ ಭಿಕ್ಷಾನ್ನ ಪಾತ್ರಮ್ ।
ಕಾರುಣ್ಯ ಸಮ್ಪೂರ್ಣ ನೇತ್ರಂ
ಶಕ್ತಿಹಸ್ತಂ ಪವಿತ್ರಂ ಭಜೇ ಶಮ್ಭುಪುತ್ರಮ್ ॥ 4 ॥
- ಕಾಷಾಯ-ಸಂವೀತ-ಗಾತ್ರಮ್ (kāṣāya-saṃvīta-gātram)whose body is wrapped in ochre cloth
- ಕಾಮ-ರೋಗ-ಆದಿ-ಸಂಹಾರಿ (kāma-roga-ādi-saṃhāri)destroying the disease of desire and its kin
- ಭಿಕ್ಷಾ-ಅನ್ನ-ಪಾತ್ರಮ್ (bhikṣā-anna-pātram)the bowl for begged food
- ಕಾರುಣ್ಯ-ಸಮ್ಪೂರ್ಣ-ನೇತ್ರಮ್ (kāruṇya-sampūrṇa-netram)whose eyes brim over with compassion
- ಶಕ್ತಿ-ಹಸ್ತಮ್ (śakti-hastam)with the Śakti spear in hand
- ಪವಿತ್ರಮ್ (pavitram)the pure one
- ಭಜೇ (bhaje)I worship
- ಶಮ್ಭು-ಪುತ್ರಮ್ (śambhu-putram)the son of Śambhu
ಸಾಧುಸಙ್ಘಸ್ಯ ರೋಗಾನ್ ಸದಾ ಸಂಹರನ್ತಮ್ ।
ಓಙ್ಕಾರತತ್ತ್ವಂ ವದನ್ತಂ
ಶಮ್ಭುಕರ್ಣೇ ಹಸನ್ತಂ ಭಜೇಽಹಂ ಶಿಶುಂ ತಮ್ ॥ 5 ॥
- ಶ್ರೀ-ಸ್ವಾಮಿ-ಶೈಲೇ (śrī-svāmi-śaile)upon the holy hill of Swāmimalai
- ವಸನ್ತಮ್ (vasantam)dwelling
- ಸಾಧು-ಸಙ್ಘಸ್ಯ (sādhu-saṅghasya)of the company of the good
- ರೋಗಾನ್ (rogān)the ills
- ಸದಾ (sadā)always
- ಸಂಹರನ್ತಮ್ (saṃharantam)taking away
- ಓಙ್ಕಾರ-ತತ್ತ್ವಮ್ (oṅkāra-tattvam)the truth of the syllable OM
- ವದನ್ತಮ್ (vadantam)uttering
- ಶಮ್ಭು-ಕರ್ಣೇ (śambhu-karṇe)into Śambhu’s ear
- ಹಸನ್ತಮ್ (hasantam)laughing
- ಭಜೇ ಅಹಮ್ (bhaje aham)I worship
- ಶಿಶುಮ್ ತಮ್ (śiśum tam)that child
ದೀಕ್ಷಿತಾನನ್ತರಾಮೇಣ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧ್ಯೈ ।
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪಠೇದ್ಯಃ ಪ್ರಭಾತೇ
ದೇವದೇವಪ್ರಸಾದಾತ್ ಲಭೇತಾಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಮ್ ॥ 6 ॥
- ಸ್ತೋತ್ರಮ್ (stotram)the hymn
- ಕೃತಮ್ (kṛtam)made
- ಚಿತ್ರ-ಚಿತ್ರಮ್ (citra-citram)wonderful beyond wonder
- ದೀಕ್ಷಿತ-ಅನನ್ತರಾಮೇಣ (dīkṣita-anantarāmeṇa)by Anantarāma Dīkṣita
- ಸರ್ವ-ಅರ್ಥ-ಸಿದ್ಧ್ಯೈ (sarva-artha-siddhyai)for the accomplishing of every aim
- ಭಕ್ತ್ಯಾ (bhaktyā)with devotion
- ಪಠೇತ್ (paṭhet)should recite
- ಯಃ (yaḥ)whoever
- ಪ್ರಭಾತೇ (prabhāte)at dawn
- ದೇವ-ದೇವ-ಪ್ರಸಾದಾತ್ (deva-deva-prasādāt)by the grace of the God of gods
- ಲಭೇತ (labheta)shall obtain
- ಅಷ್ಟ-ಸಿದ್ಧಿಮ್ (aṣṭa-siddhim)the eight powers
