ଭସ୍ମଲିପ୍ତାଙ୍ଗ ଗାଙ୍ଗେଯ କାରୁଣ୍ଯସିନ୍ଧୋ ॥
ରୁଦ୍ରାକ୍ଷଧାରିନ୍ନମସ୍ତେ
ରୌଦ୍ରରୋଗଂ ହର ତ୍ଵଂ ପୁରାରେର୍ଗୁରୋର୍ମେ ।
ରାକେନ୍ଦୁଵକ୍ତ୍ରଂ ଭଵନ୍ତଂ
ମାରରୂପଂ କୁମାରଂ ଭଜେ କାମପୂରମ୍ ॥ 1 ॥
- ହେ ସ୍ଵାମିନାଥ (he svāminātha)O Svāminātha, lord of Swāmimalai
- ଆର୍ତ-ବନ୍ଧୋ (ārta-bandho)O kinsman of the afflicted
- ଭସ୍ମ-ଲିପ୍ତ-ଅଙ୍ଗ (bhasma-lipta-aṅga)O one whose limbs are smeared with sacred ash
- ଗାଙ୍ଗେଯ (gāṅgeya)O son of Gaṅgā
- କାରୁଣ୍ଯ-ସିନ୍ଧୋ (kāruṇya-sindho)O ocean of compassion
- ରୁଦ୍ରାକ୍ଷ-ଧାରିନ୍ (rudrākṣa-dhārin)O wearer of rudrākṣa beads
- ନମଃ ତେ (namaḥ te)salutation to you
- ରୌଦ୍ର-ରୋଗମ୍ (raudra-rogam)the fierce disease
- ହର (hara)take away
- ତ୍ଵମ୍ (tvam)you
- ପୁର-ଅରେଃ ଗୁରୋଃ (pura-areḥ guroḥ)O teacher of the foe of the three cities, Śiva
- ମେ (me)my
- ରାକା-ଇନ୍ଦୁ-ଵକ୍ତ୍ରମ୍ (rākā-indu-vaktram)with a face like the full moon
- ଭଵନ୍ତମ୍ (bhavantam)you
- ମାର-ରୂପମ୍ (māra-rūpam)of a beauty like Kāma’s
- କୁମାରମ୍ (kumāram)the youth
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- କାମ-ପୂରମ୍ (kāma-pūram)the fulfiller of desire
ମଙ୍ଗଲାପାଙ୍ଗପାତେନ ଭଙ୍ଗାତ୍ସ୍ଵରାଣାମ୍ ।
କାଲାଚ୍ଚ ଦୁଷ୍ପାକକୂଲାତ୍
କାଲକାଲସ୍ଯସୂନୁଂ ଭଜେ କ୍ରାନ୍ତସାନୁମ୍ ॥ 2 ॥
- ମାମ୍ (mām)me
- ପାହି (pāhi)protect
- ରୋଗାତ୍ (rogāt)from disease
- ଅଘୋରାତ୍ (aghorāt)from the terrible
- ମଙ୍ଗଲ-ଅପାଙ୍ଗ-ପାତେନ (maṅgala-apāṅga-pātena)by the falling of your auspicious sidelong glance
- ଭଙ୍ଗାତ୍ ସ୍ଵରାଣାମ୍ (bhaṅgāt svarāṇām)from the breaking of the voice
- କାଲାତ୍ (kālāt)from time
- ଚ (ca)and
- ଦୁଷ୍ପାକ-କୂଲାତ୍ (duṣpāka-kūlāt)from the shore of ill ripening, this hard-maturing age
- କାଲ-କାଲସ୍ଯ ସୂନୁମ୍ (kāla-kālasya sūnum)the son of him who is Death’s own death
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- କ୍ରାନ୍ତ-ସାନୁମ୍ (krānta-sānum)him who has made the mountain crests his own
ବ୍ରହ୍ମପୁତ୍ରା ଗିରୌ ଯସ୍ଯ ସୋପାନଭୂତାଃ ।
ସୈନ୍ଯଂ ସୁରାଶ୍ଚାପି ସର୍ଵେ
ସାମଵେଦାଦିଗେଯଂ ଭଜେ କାର୍ତିକେଯମ୍ ॥ 3 ॥
- ବ୍ରହ୍ମ-ଆଦଯଃ (brahma-ādayaḥ)Brahmā and the rest
- ଯସ୍ଯ (yasya)whose
- ଶିଷ୍ଯାଃ (śiṣyāḥ)disciples
- ବ୍ରହ୍ମ-ପୁତ୍ରାଃ (brahma-putrāḥ)the sons of Brahmā
- ଗିରୌ (girau)upon the hill
- ଯସ୍ଯ (yasya)whose
- ସୋପାନ-ଭୂତାଃ (sopāna-bhūtāḥ)have become the very steps
- ସୈନ୍ଯମ୍ (sainyam)the army
- ସୁରାଃ (surāḥ)the gods
- ଚ ଅପି ସର୍ଵେ (ca api sarve)and all of them together
- ସାମ-ଵେଦ-ଆଦି-ଗେଯମ୍ (sāma-veda-ādi-geyam)sung in the Sāma Veda and the rest
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- କାର୍ତିକେଯମ୍ (kārtikeyam)Kārtikeya
କାମରୋଗାଦି ସଂହାରି ଭିକ୍ଷାନ୍ନ ପାତ୍ରମ୍ ।
କାରୁଣ୍ଯ ସମ୍ପୂର୍ଣ ନେତ୍ରଂ
ଶକ୍ତିହସ୍ତଂ ପଵିତ୍ରଂ ଭଜେ ଶମ୍ଭୁପୁତ୍ରମ୍ ॥ 4 ॥
- କାଷାଯ-ସଂଵୀତ-ଗାତ୍ରମ୍ (kāṣāya-saṃvīta-gātram)whose body is wrapped in ochre cloth
- କାମ-ରୋଗ-ଆଦି-ସଂହାରି (kāma-roga-ādi-saṃhāri)destroying the disease of desire and its kin
- ଭିକ୍ଷା-ଅନ୍ନ-ପାତ୍ରମ୍ (bhikṣā-anna-pātram)the bowl for begged food
- କାରୁଣ୍ଯ-ସମ୍ପୂର୍ଣ-ନେତ୍ରମ୍ (kāruṇya-sampūrṇa-netram)whose eyes brim over with compassion
- ଶକ୍ତି-ହସ୍ତମ୍ (śakti-hastam)with the Śakti spear in hand
- ପଵିତ୍ରମ୍ (pavitram)the pure one
- ଭଜେ (bhaje)I worship
- ଶମ୍ଭୁ-ପୁତ୍ରମ୍ (śambhu-putram)the son of Śambhu
ସାଧୁସଙ୍ଘସ୍ଯ ରୋଗାନ୍ ସଦା ସଂହରନ୍ତମ୍ ।
ଓଙ୍କାରତତ୍ତ୍ଵଂ ଵଦନ୍ତଂ
ଶମ୍ଭୁକର୍ଣେ ହସନ୍ତଂ ଭଜେଽହଂ ଶିଶୁଂ ତମ୍ ॥ 5 ॥
- ଶ୍ରୀ-ସ୍ଵାମି-ଶୈଲେ (śrī-svāmi-śaile)upon the holy hill of Swāmimalai
- ଵସନ୍ତମ୍ (vasantam)dwelling
- ସାଧୁ-ସଙ୍ଘସ୍ଯ (sādhu-saṅghasya)of the company of the good
- ରୋଗାନ୍ (rogān)the ills
- ସଦା (sadā)always
- ସଂହରନ୍ତମ୍ (saṃharantam)taking away
- ଓଙ୍କାର-ତତ୍ତ୍ଵମ୍ (oṅkāra-tattvam)the truth of the syllable OM
- ଵଦନ୍ତମ୍ (vadantam)uttering
- ଶମ୍ଭୁ-କର୍ଣେ (śambhu-karṇe)into Śambhu’s ear
- ହସନ୍ତମ୍ (hasantam)laughing
- ଭଜେ ଅହମ୍ (bhaje aham)I worship
- ଶିଶୁମ୍ ତମ୍ (śiśum tam)that child
ଦୀକ୍ଷିତାନନ୍ତରାମେଣ ସର୍ଵାର୍ଥସିଦ୍ଧ୍ଯୈ ।
ଭକ୍ତ୍ଯା ପଠେଦ୍ଯଃ ପ୍ରଭାତେ
ଦେଵଦେଵପ୍ରସାଦାତ୍ ଲଭେତାଷ୍ଟସିଦ୍ଧିମ୍ ॥ 6 ॥
- ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ (stotram)the hymn
- କୃତମ୍ (kṛtam)made
- ଚିତ୍ର-ଚିତ୍ରମ୍ (citra-citram)wonderful beyond wonder
- ଦୀକ୍ଷିତ-ଅନନ୍ତରାମେଣ (dīkṣita-anantarāmeṇa)by Anantarāma Dīkṣita
- ସର୍ଵ-ଅର୍ଥ-ସିଦ୍ଧ୍ଯୈ (sarva-artha-siddhyai)for the accomplishing of every aim
- ଭକ୍ତ୍ଯା (bhaktyā)with devotion
- ପଠେତ୍ (paṭhet)should recite
- ଯଃ (yaḥ)whoever
- ପ୍ରଭାତେ (prabhāte)at dawn
- ଦେଵ-ଦେଵ-ପ୍ରସାଦାତ୍ (deva-deva-prasādāt)by the grace of the God of gods
- ଲଭେତ (labheta)shall obtain
- ଅଷ୍ଟ-ସିଦ୍ଧିମ୍ (aṣṭa-siddhim)the eight powers
