பஸ்மலிப்தாங்க காங்கேய காருண்யஸிந்தோ ॥
ருத்ராக்ஷதாரிந்நமஸ்தே
ரௌத்ரரோகம் ஹர த்வம் புராரேர்குரோர்மே ।
ராகேந்துவக்த்ரம் பவந்தம்
மாரரூபம் குமாரம் பஜே காமபூரம் ॥ 1 ॥
- ஹே ஸ்வாமிநாத (he svāminātha)O Svāminātha, lord of Swāmimalai
- ஆர்த-பந்தோ (ārta-bandho)O kinsman of the afflicted
- பஸ்ம-லிப்த-அங்க (bhasma-lipta-aṅga)O one whose limbs are smeared with sacred ash
- காங்கேய (gāṅgeya)O son of Gaṅgā
- காருண்ய-ஸிந்தோ (kāruṇya-sindho)O ocean of compassion
- ருத்ராக்ஷ-தாரிந் (rudrākṣa-dhārin)O wearer of rudrākṣa beads
- நமஃ தே (namaḥ te)salutation to you
- ரௌத்ர-ரோகம் (raudra-rogam)the fierce disease
- ஹர (hara)take away
- த்வம் (tvam)you
- புர-அரேஃ குரோஃ (pura-areḥ guroḥ)O teacher of the foe of the three cities, Śiva
- மே (me)my
- ராகா-இந்து-வக்த்ரம் (rākā-indu-vaktram)with a face like the full moon
- பவந்தம் (bhavantam)you
- மார-ரூபம் (māra-rūpam)of a beauty like Kāma’s
- குமாரம் (kumāram)the youth
- பஜே (bhaje)I worship
- காம-பூரம் (kāma-pūram)the fulfiller of desire
மங்கலாபாங்கபாதேந பங்காத்ஸ்வராணாம் ।
காலாச்ச துஷ்பாககூலாத்
காலகாலஸ்யஸூநும் பஜே க்ராந்தஸாநும் ॥ 2 ॥
- மாம் (mām)me
- பாஹி (pāhi)protect
- ரோகாத் (rogāt)from disease
- அகோராத் (aghorāt)from the terrible
- மங்கல-அபாங்க-பாதேந (maṅgala-apāṅga-pātena)by the falling of your auspicious sidelong glance
- பங்காத் ஸ்வராணாம் (bhaṅgāt svarāṇām)from the breaking of the voice
- காலாத் (kālāt)from time
- ச (ca)and
- துஷ்பாக-கூலாத் (duṣpāka-kūlāt)from the shore of ill ripening, this hard-maturing age
- கால-காலஸ்ய ஸூநும் (kāla-kālasya sūnum)the son of him who is Death’s own death
- பஜே (bhaje)I worship
- க்ராந்த-ஸாநும் (krānta-sānum)him who has made the mountain crests his own
ப்ரஹ்மபுத்ரா கிரௌ யஸ்ய ஸோபாநபூதாஃ ।
ஸைந்யம் ஸுராஶ்சாபி ஸர்வே
ஸாமவேதாதிகேயம் பஜே கார்திகேயம் ॥ 3 ॥
- ப்ரஹ்ம-ஆதயஃ (brahma-ādayaḥ)Brahmā and the rest
- யஸ்ய (yasya)whose
- ஶிஷ்யாஃ (śiṣyāḥ)disciples
- ப்ரஹ்ம-புத்ராஃ (brahma-putrāḥ)the sons of Brahmā
- கிரௌ (girau)upon the hill
- யஸ்ய (yasya)whose
- ஸோபாந-பூதாஃ (sopāna-bhūtāḥ)have become the very steps
- ஸைந்யம் (sainyam)the army
- ஸுராஃ (surāḥ)the gods
- ச அபி ஸர்வே (ca api sarve)and all of them together
- ஸாம-வேத-ஆதி-கேயம் (sāma-veda-ādi-geyam)sung in the Sāma Veda and the rest
- பஜே (bhaje)I worship
- கார்திகேயம் (kārtikeyam)Kārtikeya
காமரோகாதி ஸம்ஹாரி பிக்ஷாந்ந பாத்ரம் ।
காருண்ய ஸம்பூர்ண நேத்ரம்
ஶக்திஹஸ்தம் பவித்ரம் பஜே ஶம்புபுத்ரம் ॥ 4 ॥
- காஷாய-ஸம்வீத-காத்ரம் (kāṣāya-saṃvīta-gātram)whose body is wrapped in ochre cloth
- காம-ரோக-ஆதி-ஸம்ஹாரி (kāma-roga-ādi-saṃhāri)destroying the disease of desire and its kin
- பிக்ஷா-அந்ந-பாத்ரம் (bhikṣā-anna-pātram)the bowl for begged food
- காருண்ய-ஸம்பூர்ண-நேத்ரம் (kāruṇya-sampūrṇa-netram)whose eyes brim over with compassion
- ஶக்தி-ஹஸ்தம் (śakti-hastam)with the Śakti spear in hand
- பவித்ரம் (pavitram)the pure one
- பஜே (bhaje)I worship
- ஶம்பு-புத்ரம் (śambhu-putram)the son of Śambhu
ஸாதுஸங்கஸ்ய ரோகாந் ஸதா ஸம்ஹரந்தம் ।
ஓங்காரதத்த்வம் வதந்தம்
ஶம்புகர்ணே ஹஸந்தம் பஜே'ஹம் ஶிஶும் தம் ॥ 5 ॥
- ஶ்ரீ-ஸ்வாமி-ஶைலே (śrī-svāmi-śaile)upon the holy hill of Swāmimalai
- வஸந்தம் (vasantam)dwelling
- ஸாது-ஸங்கஸ்ய (sādhu-saṅghasya)of the company of the good
- ரோகாந் (rogān)the ills
- ஸதா (sadā)always
- ஸம்ஹரந்தம் (saṃharantam)taking away
- ஓங்கார-தத்த்வம் (oṅkāra-tattvam)the truth of the syllable OM
- வதந்தம் (vadantam)uttering
- ஶம்பு-கர்ணே (śambhu-karṇe)into Śambhu’s ear
- ஹஸந்தம் (hasantam)laughing
- பஜே அஹம் (bhaje aham)I worship
- ஶிஶும் தம் (śiśum tam)that child
தீக்ஷிதாநந்தராமேண ஸர்வார்தஸித்த்யை ।
பக்த்யா படேத்யஃ ப்ரபாதே
தேவதேவப்ரஸாதாத் லபேதாஷ்டஸித்திம் ॥ 6 ॥
- ஸ்தோத்ரம் (stotram)the hymn
- க்ரு'தம் (kṛtam)made
- சித்ர-சித்ரம் (citra-citram)wonderful beyond wonder
- தீக்ஷித-அநந்தராமேண (dīkṣita-anantarāmeṇa)by Anantarāma Dīkṣita
- ஸர்வ-அர்த-ஸித்த்யை (sarva-artha-siddhyai)for the accomplishing of every aim
- பக்த்யா (bhaktyā)with devotion
- படேத் (paṭhet)should recite
- யஃ (yaḥ)whoever
- ப்ரபாதே (prabhāte)at dawn
- தேவ-தேவ-ப்ரஸாதாத் (deva-deva-prasādāt)by the grace of the God of gods
- லபேத (labheta)shall obtain
- அஷ்ட-ஸித்திம் (aṣṭa-siddhim)the eight powers
