ଉଦଯେ ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପୋଽଯଂ ମଧ୍ଯାହ୍ନେତୁ ମହେଶ୍ଵରମ୍ ।
ଅସ୍ତମାନେ ସ୍ଵଯଂ ଵିଷ୍ଣୁଂ ତ୍ରଯୀମୂର୍ତିଂ ଦିଵାକରମ୍ ॥
ଅସ୍ତମାନେ ସ୍ଵଯଂ ଵିଷ୍ଣୁଂ ତ୍ରଯୀମୂର୍ତିଂ ଦିଵାକରମ୍ ॥
- ଉଦଯେ (udaye)at sunrise
- ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପଃ ଅଯମ୍ (brahmasvarūpo 'yaṃ)this one is in the form of Brahma (brahma:Brahma | svarūpaṃ:form)
- ମଧ୍ଯାହ୍ନେ (madhyāhne)at mid-noon
- ତୁ (tu)indeed
- ମହେଶ୍ଵରମ୍ (maheśvaram)Maheshwara (Shiva)
- ଅସ୍ତମାନେ (astamāne)at sunset
- ସ୍ଵଯଂ (svayaṃ)himself
- ଵିଷ୍ଣୁଂ (viṣṇuṃ)Vishnu
- ତ୍ରଯୀମୂର୍ତିଂ (trayīmūrtiṃ)embodiment of three forms (trayī:three | mūrtiṃ:form)
- ଦିଵାକରମ୍ (divākaram)Sun
