ௐ யஶ்சந்தஸாம்ரு'ஷபோ விஶ்வரூபஃ
சந்தோப்யோ'த்யம்ரு'தாத்ஸம்பபூவ
ஸ மேந்த்ரோ மேதயா ஸ்ப்ரு'ணோது
அம்ரு'தஸ்ய தேவ தாரணோ பூயாஸம்
ஶரீரம் மே விசர்ஷணம்
ஜிஹ்வா மே மதுமத்தமா
கர்ணாப்யாம் பூரிவிஶ்ருவம்
ப்ரஹ்மணஃ கோஶோ'ஸி மேதயா பிஹிதஃ
ஶ்ருதம் மே கோபாய
ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ
சந்தோப்யோ'த்யம்ரு'தாத்ஸம்பபூவ
ஸ மேந்த்ரோ மேதயா ஸ்ப்ரு'ணோது
அம்ரு'தஸ்ய தேவ தாரணோ பூயாஸம்
ஶரீரம் மே விசர்ஷணம்
ஜிஹ்வா மே மதுமத்தமா
கர்ணாப்யாம் பூரிவிஶ்ருவம்
ப்ரஹ்மணஃ கோஶோ'ஸி மேதயா பிஹிதஃ
ஶ்ருதம் மே கோபாய
ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ
- ௐ (oṃ)The sacred syllable representing the ultimate reality and universal consciousness
- யஃ (yaḥ)Who
- சந்தஸாம் (candasām)of the Vedas
- ரு'ஷபஃ (ṛṣabhaḥ)the essence or chief
- விஶ்வரூபஃ (viśvarūpaḥ)Universal form
- representing the all-encompassing presence of the divine
- சந்தோப்யஃ (chandobhyaḥ)From the Vedas
- அம்ரு'தாத் (amṛtāt)from immortality
- ஸம்பபூவ (sambhabhūva)emerged
- ஸஃ (saḥ)That (Supreme)
- மே (me)to me
- இந்த்ரஃ (indraḥ)the Lord
- மேதயா (medhayā)with wisdom
- ஸ்ப்ரு'ணோது (spṛṇotu)may he bless
- அம்ரு'தஸ்ய (amṛtasya)Of immortality
- தேவ (deva)O divine
- தாரணஃ (dhāraṇaḥ)bearer
- பூயாஸம் (bhūyāsam)may I become
- ஶரீரம் (śarī̍raṃ)Body
- மே (me)my
- விசர்ஷணம் (vicarṣaṇam)vigorous, strong
- ஜிஹ்வா (jihvā)Tongue
- மே (me)my
- மதுமத்தமா (madhumattamā)most sweet or pleasant
- கர்ணாப்யாம் (karṇābhyāṃ)Ears
- பூஃ (bhūḥ)the source
- விஸ்ருவம் (visruvam)receptive to abundant knowledge
- ப்ரஹ்மணஃ (brahmaṇaḥ)Of Brahman
- கோஶஃ (kośaḥ)treasury
- அஸி (asi)you are
- மேதயா (medhayā)With intellect
- அபிஹிதஃ (apihitaḥ)covered or endowed
- ஶ்ருதம் (śrutaṃ)Knowledge
- மே (me)my
- கோபாய (gopāya)may it be safeguarded
- ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ (oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ)Oṃ peace, peace, peace (at all levels)
