ఓం యశ్ఛన్దసామృషభో విశ్వరూపః
ఛన్దోభ్యోఽధ్యమృతాత్సమ్బభూవ
స మేన్ద్రో మేధయా స్పృణోతు
అమృతస్య దేవ ధారణో భూయాసమ్
శరీరం మే విచర్షణమ్
జిహ్వా మే మధుమత్తమా
కర్ణాభ్యాం భూరివిశ్రువమ్
బ్రహ్మణః కోశోఽసి మేధయా పిహితః
శ్రుతం మే గోపాయ
ఓం శాన్తిః శాన్తిః శాన్తిః
ఛన్దోభ్యోఽధ్యమృతాత్సమ్బభూవ
స మేన్ద్రో మేధయా స్పృణోతు
అమృతస్య దేవ ధారణో భూయాసమ్
శరీరం మే విచర్షణమ్
జిహ్వా మే మధుమత్తమా
కర్ణాభ్యాం భూరివిశ్రువమ్
బ్రహ్మణః కోశోఽసి మేధయా పిహితః
శ్రుతం మే గోపాయ
ఓం శాన్తిః శాన్తిః శాన్తిః
- ఓం (oṃ)The sacred syllable representing the ultimate reality and universal consciousness
- యః (yaḥ)Who
- చన్దసామ్ (candasām)of the Vedas
- ఋషభః (ṛṣabhaḥ)the essence or chief
- విశ్వరూపః (viśvarūpaḥ)Universal form
- representing the all-encompassing presence of the divine
- ఛన్దోభ్యః (chandobhyaḥ)From the Vedas
- అమృతాత్ (amṛtāt)from immortality
- సమ్భభూవ (sambhabhūva)emerged
- సః (saḥ)That (Supreme)
- మే (me)to me
- ఇన్ద్రః (indraḥ)the Lord
- మేధయా (medhayā)with wisdom
- స్పృణోతు (spṛṇotu)may he bless
- అమృతస్య (amṛtasya)Of immortality
- దేవ (deva)O divine
- ధారణః (dhāraṇaḥ)bearer
- భూయాసమ్ (bhūyāsam)may I become
- శరీరం (śarī̍raṃ)Body
- మే (me)my
- విచర్షణమ్ (vicarṣaṇam)vigorous, strong
- జిహ్వా (jihvā)Tongue
- మే (me)my
- మధుమత్తమా (madhumattamā)most sweet or pleasant
- కర్ణాభ్యాం (karṇābhyāṃ)Ears
- భూః (bhūḥ)the source
- విస్రువమ్ (visruvam)receptive to abundant knowledge
- బ్రహ్మణః (brahmaṇaḥ)Of Brahman
- కోశః (kośaḥ)treasury
- అసి (asi)you are
- మేధయా (medhayā)With intellect
- అపిహితః (apihitaḥ)covered or endowed
- శ్రుతం (śrutaṃ)Knowledge
- మే (me)my
- గోపాయ (gopāya)may it be safeguarded
- ఓం శాన్తిః శాన్తిః శాన్తిః (oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ)Oṃ peace, peace, peace (at all levels)
