ভোক্তা দেবো মহেশ্বরঃ
এবম্ জ্ঞাত্বা তু যো ভুঙ্ক্তে
অন্নদোষো ন লিপ্যতে
- অন্নব্রহ্মা (annabrahmā)food is Brahma (anna:food | brahmā:Brahma)
- রসোবিষ্ণুঃ (rasoviṣṇuḥ)essence is Vishnu (rasaḥ:essence | viṣṇuḥ:Vishnu)
- ভোক্তা (bhoktā)consumer
- দেবো (devo)god
- মহেশ্বরঃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- এবম্ (evam)thus
- জ্ঞাত্বা (jñātvā)knowing
- তু (tu)but
- যঃ (yaḥ)who
- ভুঙ্ক্তে (bhuṅkte)eats
- অন্নদোষঃ (annadoṣaḥ)food impurity (anna:food | doṣaḥ:impurity)
- ন (na)not
- লিপ্যতে (lipyate)is tainted
