போக்தா தேவோ மஹேஶ்வரஃ
ஏவம் ஜ்ஞாத்வா து யோ புங்க்தே
அந்நதோஷோ ந லிப்யதே
- அந்நப்ரஹ்மா (annabrahmā)food is Brahma (anna:food | brahmā:Brahma)
- ரஸோவிஷ்ணுஃ (rasoviṣṇuḥ)essence is Vishnu (rasaḥ:essence | viṣṇuḥ:Vishnu)
- போக்தா (bhoktā)consumer
- தேவோ (devo)god
- மஹேஶ்வரஃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- ஏவம் (evam)thus
- ஜ்ஞாத்வா (jñātvā)knowing
- து (tu)but
- யஃ (yaḥ)who
- புங்க்தே (bhuṅkte)eats
- அந்நதோஷஃ (annadoṣaḥ)food impurity (anna:food | doṣaḥ:impurity)
- ந (na)not
- லிப்யதே (lipyate)is tainted
