భోక్తా దేవో మహేశ్వరః
ఏవమ్ జ్ఞాత్వా తు యో భుఙ్క్తే
అన్నదోషో న లిప్యతే
- అన్నబ్రహ్మా (annabrahmā)food is Brahma (anna:food | brahmā:Brahma)
- రసోవిష్ణుః (rasoviṣṇuḥ)essence is Vishnu (rasaḥ:essence | viṣṇuḥ:Vishnu)
- భోక్తా (bhoktā)consumer
- దేవో (devo)god
- మహేశ్వరః (maheśvaraḥ)Maheśvara
- ఏవమ్ (evam)thus
- జ్ఞాత్వా (jñātvā)knowing
- తు (tu)but
- యః (yaḥ)who
- భుఙ్క్తే (bhuṅkte)eats
- అన్నదోషః (annadoṣaḥ)food impurity (anna:food | doṣaḥ:impurity)
- న (na)not
- లిప్యతే (lipyate)is tainted
