ଭୋକ୍ତା ଦେଵୋ ମହେଶ୍ଵରଃ
ଏଵମ୍ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ତୁ ଯୋ ଭୁଙ୍କ୍ତେ
ଅନ୍ନଦୋଷୋ ନ ଲିପ୍ଯତେ
- ଅନ୍ନବ୍ରହ୍ମା (annabrahmā)food is Brahma (anna:food | brahmā:Brahma)
- ରସୋଵିଷ୍ଣୁଃ (rasoviṣṇuḥ)essence is Vishnu (rasaḥ:essence | viṣṇuḥ:Vishnu)
- ଭୋକ୍ତା (bhoktā)consumer
- ଦେଵୋ (devo)god
- ମହେଶ୍ଵରଃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- ଏଵମ୍ (evam)thus
- ଜ୍ଞାତ୍ଵା (jñātvā)knowing
- ତୁ (tu)but
- ଯଃ (yaḥ)who
- ଭୁଙ୍କ୍ତେ (bhuṅkte)eats
- ଅନ୍ନଦୋଷଃ (annadoṣaḥ)food impurity (anna:food | doṣaḥ:impurity)
- ନ (na)not
- ଲିପ୍ଯତେ (lipyate)is tainted
