ભોક્તા દેવો મહેશ્વરઃ
એવમ્ જ્ઞાત્વા તુ યો ભુઙ્ક્તે
અન્નદોષો ન લિપ્યતે
- અન્નબ્રહ્મા (annabrahmā)food is Brahma (anna:food | brahmā:Brahma)
- રસોવિષ્ણુઃ (rasoviṣṇuḥ)essence is Vishnu (rasaḥ:essence | viṣṇuḥ:Vishnu)
- ભોક્તા (bhoktā)consumer
- દેવો (devo)god
- મહેશ્વરઃ (maheśvaraḥ)Maheśvara
- એવમ્ (evam)thus
- જ્ઞાત્વા (jñātvā)knowing
- તુ (tu)but
- યઃ (yaḥ)who
- ભુઙ્ક્તે (bhuṅkte)eats
- અન્નદોષઃ (annadoṣaḥ)food impurity (anna:food | doṣaḥ:impurity)
- ન (na)not
- લિપ્યતે (lipyate)is tainted
