पापं प्रणश्यति वृकोदर कीर्तनेन ।
शत्रुर्विनश्यति धनंजय कीर्तनेन
मादीसुतौ कथयतां न भवंति रोगाः ।।
- धर्मः (dharmaḥ)righteousness
- विवर्धति (vivardhati)grows
- युधिष्ठिर (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- कीर्तनेन (kīrtanena)by the praise
- पापम् (pāpam)sin
- प्रणश्यति (praṇaśyati)is destroyed
- वृकोदर (vṛkodara)Bhima
- कीर्तनेन (kīrtanena)by the praise
- शत्रुः (śatruḥ)enemy
- विनश्यति (vinaśyati)is extinguished
- धनंजय (dhanaṃjaya)Arjuna
- कीर्तनेन (kīrtanena)by the praise
- मादीसुतौ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- कथयताम् (kathayatām)by speaking
- न (na)not
- भवंति (bhavanti)become
- रोगाः (rogāḥ)diseases
