பாபம் ப்ரணஶ்யதி வ்ரு'கோதர கீர்தநேந ।
ஶத்ருர்விநஶ்யதி தநம்ஜய கீர்தநேந
மாதீஸுதௌ கதயதாம் ந பவம்தி ரோகாஃ ।।
- தர்மஃ (dharmaḥ)righteousness
- விவர்ததி (vivardhati)grows
- யுதிஷ்டிர (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- கீர்தநேந (kīrtanena)by the praise
- பாபம் (pāpam)sin
- ப்ரணஶ்யதி (praṇaśyati)is destroyed
- வ்ரு'கோதர (vṛkodara)Bhima
- கீர்தநேந (kīrtanena)by the praise
- ஶத்ருஃ (śatruḥ)enemy
- விநஶ்யதி (vinaśyati)is extinguished
- தநம்ஜய (dhanaṃjaya)Arjuna
- கீர்தநேந (kīrtanena)by the praise
- மாதீஸுதௌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- கதயதாம் (kathayatām)by speaking
- ந (na)not
- பவம்தி (bhavanti)become
- ரோகாஃ (rogāḥ)diseases
