పాపం ప్రణశ్యతి వృకోదర కీర్తనేన ।
శత్రుర్వినశ్యతి ధనంజయ కీర్తనేన
మాదీసుతౌ కథయతాం న భవంతి రోగాః ।।
- ధర్మః (dharmaḥ)righteousness
- వివర్ధతి (vivardhati)grows
- యుధిష్ఠిర (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- కీర్తనేన (kīrtanena)by the praise
- పాపమ్ (pāpam)sin
- ప్రణశ్యతి (praṇaśyati)is destroyed
- వృకోదర (vṛkodara)Bhima
- కీర్తనేన (kīrtanena)by the praise
- శత్రుః (śatruḥ)enemy
- వినశ్యతి (vinaśyati)is extinguished
- ధనంజయ (dhanaṃjaya)Arjuna
- కీర్తనేన (kīrtanena)by the praise
- మాదీసుతౌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- కథయతామ్ (kathayatām)by speaking
- న (na)not
- భవంతి (bhavanti)become
- రోగాః (rogāḥ)diseases
