ಪಾಪಂ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ವೃಕೋದರ ಕೀರ್ತನೇನ ।
ಶತ್ರುರ್ವಿನಶ್ಯತಿ ಧನಂಜಯ ಕೀರ್ತನೇನ
ಮಾದೀಸುತೌ ಕಥಯತಾಂ ನ ಭವಂತಿ ರೋಗಾಃ ।।
- ಧರ್ಮಃ (dharmaḥ)righteousness
- ವಿವರ್ಧತಿ (vivardhati)grows
- ಯುಧಿಷ್ಠಿರ (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- ಕೀರ್ತನೇನ (kīrtanena)by the praise
- ಪಾಪಮ್ (pāpam)sin
- ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ (praṇaśyati)is destroyed
- ವೃಕೋದರ (vṛkodara)Bhima
- ಕೀರ್ತನೇನ (kīrtanena)by the praise
- ಶತ್ರುಃ (śatruḥ)enemy
- ವಿನಶ್ಯತಿ (vinaśyati)is extinguished
- ಧನಂಜಯ (dhanaṃjaya)Arjuna
- ಕೀರ್ತನೇನ (kīrtanena)by the praise
- ಮಾದೀಸುತೌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- ಕಥಯತಾಮ್ (kathayatām)by speaking
- ನ (na)not
- ಭವಂತಿ (bhavanti)become
- ರೋಗಾಃ (rogāḥ)diseases
