ପାପଂ ପ୍ରଣଶ୍ଯତି ଵୃକୋଦର କୀର୍ତନେନ ।
ଶତ୍ରୁର୍ଵିନଶ୍ଯତି ଧନଂଜଯ କୀର୍ତନେନ
ମାଦୀସୁତୌ କଥଯତାଂ ନ ଭଵଂତି ରୋଗାଃ ।।
- ଧର୍ମଃ (dharmaḥ)righteousness
- ଵିଵର୍ଧତି (vivardhati)grows
- ଯୁଧିଷ୍ଠିର (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- କୀର୍ତନେନ (kīrtanena)by the praise
- ପାପମ୍ (pāpam)sin
- ପ୍ରଣଶ୍ଯତି (praṇaśyati)is destroyed
- ଵୃକୋଦର (vṛkodara)Bhima
- କୀର୍ତନେନ (kīrtanena)by the praise
- ଶତ୍ରୁଃ (śatruḥ)enemy
- ଵିନଶ୍ଯତି (vinaśyati)is extinguished
- ଧନଂଜଯ (dhanaṃjaya)Arjuna
- କୀର୍ତନେନ (kīrtanena)by the praise
- ମାଦୀସୁତୌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- କଥଯତାମ୍ (kathayatām)by speaking
- ନ (na)not
- ଭଵଂତି (bhavanti)become
- ରୋଗାଃ (rogāḥ)diseases
