পাপং প্ৰণশ্যতি ৱৃকোদৰ কীৰ্তনেন ।
শত্ৰুৰ্ৱিনশ্যতি ধনংজয কীৰ্তনেন
মাদীসুতৌ কথযতাং ন ভৱংতি ৰোগাঃ ।।
- ধৰ্মঃ (dharmaḥ)righteousness
- ৱিৱৰ্ধতি (vivardhati)grows
- যুধিষ্ঠিৰ (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- কীৰ্তনেন (kīrtanena)by the praise
- পাপম্ (pāpam)sin
- প্ৰণশ্যতি (praṇaśyati)is destroyed
- ৱৃকোদৰ (vṛkodara)Bhima
- কীৰ্তনেন (kīrtanena)by the praise
- শত্ৰুঃ (śatruḥ)enemy
- ৱিনশ্যতি (vinaśyati)is extinguished
- ধনংজয (dhanaṃjaya)Arjuna
- কীৰ্তনেন (kīrtanena)by the praise
- মাদীসুতৌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- কথযতাম্ (kathayatām)by speaking
- ন (na)not
- ভৱংতি (bhavanti)become
- ৰোগাঃ (rogāḥ)diseases
