പാപം പ്രണശ്യതി വൃകോദര കീര്തനേന ।
ശത്രുര്വിനശ്യതി ധനംജയ കീര്തനേന
മാദീസുതൌ കഥയതാം ന ഭവംതി രോഗാഃ ।।
- ധര്മഃ (dharmaḥ)righteousness
- വിവര്ധതി (vivardhati)grows
- യുധിഷ്ഠിര (yudhiṣṭhira)Yudhishthira
- കീര്തനേന (kīrtanena)by the praise
- പാപമ് (pāpam)sin
- പ്രണശ്യതി (praṇaśyati)is destroyed
- വൃകോദര (vṛkodara)Bhima
- കീര്തനേന (kīrtanena)by the praise
- ശത്രുഃ (śatruḥ)enemy
- വിനശ്യതി (vinaśyati)is extinguished
- ധനംജയ (dhanaṃjaya)Arjuna
- കീര്തനേന (kīrtanena)by the praise
- മാദീസുതൌ (mādīsutau)sons of Madri (mādī:Madri | sutau:sons)
- കഥയതാമ് (kathayatām)by speaking
- ന (na)not
- ഭവംതി (bhavanti)become
- രോഗാഃ (rogāḥ)diseases
