स्यादेवं रविदीपदर्शनविधौ किं ज्योतिराख्याहि मे ।
चक्षुस्तस्य निमीलनादिसमये किं धीर्धियो दर्शने
किं तत्राहमतो भवान्परमकं ज्योतिस्तदस्मि प्रभो ॥
- किं (kiṃ)what
- ज्योतिः (jyotiḥ)light
- तव (tava)your
- भानुमानहनि (bhānumānahani)sun during the day (bhānumān:sun | ahani:during the day)
- मे (me)my
- रात्रौ (rātrau)at night
- प्रदीपादिकं (pradīpādikaṃ)lamp and others (pradīpa:lamp | ādikaṃ:and others)
- स्यात् (syāt)may be
- एवं (evaṃ)thus
- रविदीपदर्शनविधौ (ravidīpadarśanavidhau)in seeing sun and lamp (ravi:sun | dīpa:lamp | darśana:seeing | vidhau:in the method)
- किं (kiṃ)what
- ज्योतिः (jyotiḥ)light
- आख्याहि (ākhyāhi)tell
- मे (me)me
- चक्षुः (cakṣuḥ)eye
- तस्य (tasya)its
- निमीलनादिसमये (nimīlanādisamaye)during closing and others (nimīlana:closing | ādi:and others | samaye:during)
- किं (kiṃ)what
- धीः (dhīḥ)intellect
- धियः (dhiyaḥ)of intellect
- दर्शने (darśane)in seeing
- किं (kiṃ)what
- तत्र (tatra)there
- अहम् (aham)I
- अतः (ataḥ)therefore
- भवान् (bhavān)you
- परमकं (paramakaṃ)supreme
- ज्योतिः (jyotiḥ)light
- तदस्मि (tadasmi)I am that (tat:that | asmi:I am)
- प्रभो (prabho)O Lord
