స్యాదేవం రవిదీపదర్శనవిధౌ కిం జ్యోతిరాఖ్యాహి మే ।
చక్షుస్తస్య నిమీలనాదిసమయే కిం ధీర్ధియో దర్శనే
కిం తత్రాహమతో భవాన్పరమకం జ్యోతిస్తదస్మి ప్రభో ॥
- కిం (kiṃ)what
- జ్యోతిః (jyotiḥ)light
- తవ (tava)your
- భానుమానహని (bhānumānahani)sun during the day (bhānumān:sun | ahani:during the day)
- మే (me)my
- రాత్రౌ (rātrau)at night
- ప్రదీపాదికం (pradīpādikaṃ)lamp and others (pradīpa:lamp | ādikaṃ:and others)
- స్యాత్ (syāt)may be
- ఏవం (evaṃ)thus
- రవిదీపదర్శనవిధౌ (ravidīpadarśanavidhau)in seeing sun and lamp (ravi:sun | dīpa:lamp | darśana:seeing | vidhau:in the method)
- కిం (kiṃ)what
- జ్యోతిః (jyotiḥ)light
- ఆఖ్యాహి (ākhyāhi)tell
- మే (me)me
- చక్షుః (cakṣuḥ)eye
- తస్య (tasya)its
- నిమీలనాదిసమయే (nimīlanādisamaye)during closing and others (nimīlana:closing | ādi:and others | samaye:during)
- కిం (kiṃ)what
- ధీః (dhīḥ)intellect
- ధియః (dhiyaḥ)of intellect
- దర్శనే (darśane)in seeing
- కిం (kiṃ)what
- తత్ర (tatra)there
- అహమ్ (aham)I
- అతః (ataḥ)therefore
- భవాన్ (bhavān)you
- పరమకం (paramakaṃ)supreme
- జ్యోతిః (jyotiḥ)light
- తదస్మి (tadasmi)I am that (tat:that | asmi:I am)
- ప్రభో (prabho)O Lord
