syādevaṃ ravidīpadarśanavidhau kiṃ jyotirākhyāhi me |
cakṣustasya nimīlanādisamaye kiṃ dhīrdhiyo darśane
kiṃ tatrāhamato bhavānparamakaṃ jyotistadasmi prabho ||
- kiṃwhat
- jyotiḥlight
- tavayour
- bhānumānahanisun during the day (bhānumān:sun | ahani:during the day)
- memy
- rātrauat night
- pradīpādikaṃlamp and others (pradīpa:lamp | ādikaṃ:and others)
- syātmay be
- evaṃthus
- ravidīpadarśanavidhauin seeing sun and lamp (ravi:sun | dīpa:lamp | darśana:seeing | vidhau:in the method)
- kiṃwhat
- jyotiḥlight
- ākhyāhitell
- meme
- cakṣuḥeye
- tasyaits
- nimīlanādisamayeduring closing and others (nimīlana:closing | ādi:and others | samaye:during)
- kiṃwhat
- dhīḥintellect
- dhiyaḥof intellect
- darśanein seeing
- kiṃwhat
- tatrathere
- ahamI
- ataḥtherefore
- bhavānyou
- paramakaṃsupreme
- jyotiḥlight
- tadasmiI am that (tat:that | asmi:I am)
- prabhoO Lord
