স্যাদেবং রবিদীপদর্শনবিধৌ কিং জ্যোতিরাখ্যাহি মে ।
চক্ষুস্তস্য নিমীলনাদিসমযে কিং ধীর্ধিযো দর্শনে
কিং তত্রাহমতো ভবান্পরমকং জ্যোতিস্তদস্মি প্রভো ॥
- কিং (kiṃ)what
- জ্যোতিঃ (jyotiḥ)light
- তব (tava)your
- ভানুমানহনি (bhānumānahani)sun during the day (bhānumān:sun | ahani:during the day)
- মে (me)my
- রাত্রৌ (rātrau)at night
- প্রদীপাদিকং (pradīpādikaṃ)lamp and others (pradīpa:lamp | ādikaṃ:and others)
- স্যাত্ (syāt)may be
- এবং (evaṃ)thus
- রবিদীপদর্শনবিধৌ (ravidīpadarśanavidhau)in seeing sun and lamp (ravi:sun | dīpa:lamp | darśana:seeing | vidhau:in the method)
- কিং (kiṃ)what
- জ্যোতিঃ (jyotiḥ)light
- আখ্যাহি (ākhyāhi)tell
- মে (me)me
- চক্ষুঃ (cakṣuḥ)eye
- তস্য (tasya)its
- নিমীলনাদিসমযে (nimīlanādisamaye)during closing and others (nimīlana:closing | ādi:and others | samaye:during)
- কিং (kiṃ)what
- ধীঃ (dhīḥ)intellect
- ধিযঃ (dhiyaḥ)of intellect
- দর্শনে (darśane)in seeing
- কিং (kiṃ)what
- তত্র (tatra)there
- অহম্ (aham)I
- অতঃ (ataḥ)therefore
- ভবান্ (bhavān)you
- পরমকং (paramakaṃ)supreme
- জ্যোতিঃ (jyotiḥ)light
- তদস্মি (tadasmi)I am that (tat:that | asmi:I am)
- প্রভো (prabho)O Lord
