ಸ್ಯಾದೇವಂ ರವಿದೀಪದರ್ಶನವಿಧೌ ಕಿಂ ಜ್ಯೋತಿರಾಖ್ಯಾಹಿ ಮೇ ।
ಚಕ್ಷುಸ್ತಸ್ಯ ನಿಮೀಲನಾದಿಸಮಯೇ ಕಿಂ ಧೀರ್ಧಿಯೋ ದರ್ಶನೇ
ಕಿಂ ತತ್ರಾಹಮತೋ ಭವಾನ್ಪರಮಕಂ ಜ್ಯೋತಿಸ್ತದಸ್ಮಿ ಪ್ರಭೋ ॥
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಜ್ಯೋತಿಃ (jyotiḥ)light
- ತವ (tava)your
- ಭಾನುಮಾನಹನಿ (bhānumānahani)sun during the day (bhānumān:sun | ahani:during the day)
- ಮೇ (me)my
- ರಾತ್ರೌ (rātrau)at night
- ಪ್ರದೀಪಾದಿಕಂ (pradīpādikaṃ)lamp and others (pradīpa:lamp | ādikaṃ:and others)
- ಸ್ಯಾತ್ (syāt)may be
- ಏವಂ (evaṃ)thus
- ರವಿದೀಪದರ್ಶನವಿಧೌ (ravidīpadarśanavidhau)in seeing sun and lamp (ravi:sun | dīpa:lamp | darśana:seeing | vidhau:in the method)
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಜ್ಯೋತಿಃ (jyotiḥ)light
- ಆಖ್ಯಾಹಿ (ākhyāhi)tell
- ಮೇ (me)me
- ಚಕ್ಷುಃ (cakṣuḥ)eye
- ತಸ್ಯ (tasya)its
- ನಿಮೀಲನಾದಿಸಮಯೇ (nimīlanādisamaye)during closing and others (nimīlana:closing | ādi:and others | samaye:during)
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ಧೀಃ (dhīḥ)intellect
- ಧಿಯಃ (dhiyaḥ)of intellect
- ದರ್ಶನೇ (darśane)in seeing
- ಕಿಂ (kiṃ)what
- ತತ್ರ (tatra)there
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ಅತಃ (ataḥ)therefore
- ಭವಾನ್ (bhavān)you
- ಪರಮಕಂ (paramakaṃ)supreme
- ಜ್ಯೋತಿಃ (jyotiḥ)light
- ತದಸ್ಮಿ (tadasmi)I am that (tat:that | asmi:I am)
- ಪ್ರಭೋ (prabho)O Lord
